FRIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

frire

to fry

du poisson frit

fried fish

II. frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

faire des yeux de merlan frit à qn οικ (de surprise)

to goggle at sb

faire des yeux de merlan frit à qn (amoureusement)

to look at sb with lovesick eyes

αγγλικά

γαλλικά

fried

frit

deep-fried

frit

fried fish

poisson αρσ frit

fish and chips

poisson αρσ frit avec des frites

cracknel

morceaux αρσ πλ de porc frit

fry

faire frire

fry

frire

fried

frit

southern-fried chicken

poulet frit servi avec une sauce épicée

goo-goo eyes

yeux αρσ πλ de merlan frit οικ

to make goo-goo eyes at sb

faire des yeux de merlan frit à qn οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. frit(e) [fʀi, fʀit] ΡΉΜΑ

frit μετ passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] ΕΠΊΘ οικ (fichu)

frit(e)

damn

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

αγγλικά

γαλλικά

fried chicken

poulet αρσ frit

fry

faire frire

fry

frire

skillet

poêle θηλ à frire

toad-in-the-hole

saucisse cuite au four dans de la pâte à frire

frying pan

poêle θηλ (à frire)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. frit(e) [fʀi, fʀit] ΡΉΜΑ

frit μετ passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] ΕΠΊΘ οικ (fichu)

frit(e)

damn

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

frire [fʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ανώμ

frire

to fry

αγγλικά

γαλλικά

fried chicken

poulet αρσ frit

fry

faire frire

fry

frire

skillet

poêle θηλ à frire

frying pan

poêle θηλ (à frire)

Présent

je	fris
tu	fris
il/elle/on	frit
-
-
-

Imparfait

-
-
-
-
-
-

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

je	frirai
tu	friras
il/elle/on	frira
nous	frirons
vous	frirez
ils/elles	friront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce fut aussi à cette époque que les « poêles à frire » (dont la fonction demeure un mystère) eurent leur décor le plus élaboré.

fr.wikipedia.org

Elle se réveille et fait frire deux œufs au petit-déjeuner.

fr.wikipedia.org

Pour la frire, on utilise une poêle profonde avec de l'huile palme ou de l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Le ver étant comestible, ils le font frire pour le manger (parfois cela sert aussi d'alimentation aux animaux).

fr.wikipedia.org

Tchantchès n'a qu'à bien se tenir car si paile (« sa poêle à frire » en wallon liégeois) ne sert pas qu'à faire des vôtes.

fr.wikipedia.org