FISH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. fish <pl fish, fishes> [βρετ fɪʃ, αμερικ fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish: poisson αρσ

to catch a fish: attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish: poisson αρσ d'eau douce/de mer

2. fish U ΜΑΓΕΙΡ:

fish: poisson αρσ

to eat/cook fish: manger/préparer du poisson

3. fish προσδιορ:

fish (of fish) course, bone, glue: de poisson

fish (for fish) knife, fork: à poisson

II. fish [βρετ fɪʃ, αμερικ fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

fish waters, river:

fish: pêcher

III. fish [βρετ fɪʃ, αμερικ fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fish κυριολ:

fish: pêcher

to fish for trout/cod: pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) μτφ:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’: ‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information: chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments: rechercher les compliments

IV. fish [βρετ fɪʃ, αμερικ fɪʃ]

to be like a fish out of water: ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish οικ: boire comme un trou

to have other fish to fry: avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish οικ: c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish οικ: il est très froid

there are plenty more fish in the sea: un de perdu, dix de retrouvés

fish shop βρετ, fish store αμερικ ΟΥΣ

fish shop: poissonnerie θηλ

fried fish ΟΥΣ U

fried fish: poisson αρσ frit

fish slice ΟΥΣ

fish slice (for frying): spatule θηλ

fish slice (for serving at table): pelle θηλ à poisson

fish restaurant ΟΥΣ

fish restaurant: restaurant αρσ de poisson

fish farming ΟΥΣ

fish farming: pisciculture θηλ

fish around ΡΉΜΑ [βρετ fɪʃ -, αμερικ fɪʃ -]

fish around: farfouiller (in dans, for pour trouver)

I. fish out ΡΉΜΑ [βρετ fɪʃ -, αμερικ fɪʃ -] (fish out [sth], fish [sth] out)

1. fish out (from bag, pocket, box):

fish out money, pen: sortir (of de)

2. fish out (from water):

fish out body, object: rep êcher (of de)

fish finger ΟΥΣ βρετ

fish finger: bâtonnet αρσ de poisson

fish ladder ΟΥΣ

fish ladder: barrages αρσ πλ à saumons

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. fish <-(es)> [fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish: poisson αρσ

2. fish no πλ ΜΑΓΕΙΡ:

fish: poisson αρσ

fish and chips: poisson frites

ιδιωτισμοί:

(like) a fish out of water: complètement perdu

to have bigger fish to fry: avoir d'autres chats à fouetter

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (catch fish)

fish: pêcher

III. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

fish: pêcher

fish body: repêcher

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth: sortir qn/qc de qc

fish farm ΟΥΣ

fish farm: établissement αρσ de pisciculture

fish hook ΟΥΣ

fish hook: hameçon αρσ

sea fish <-(es)> ΟΥΣ

sea fish: poisson αρσ de mer

pilot fish ΟΥΣ

pilot fish: poisson αρσ pilote

fish finger ΟΥΣ

fish finger: bâtonnet αρσ de poisson pané

fish for ΡΉΜΑ μεταβ

fish for trout, cod: pêcher

fish for compliments, information: chercher

flying fish ΟΥΣ

flying fish: poisson αρσ volant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pisciculture: fish farming

mareyeur (-euse): fish wholesaler

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. fish <-(es)> [fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish ΖΩΟΛ:

fish: poisson αρσ

2. fish culin:

fish: poisson αρσ

fish and chips: poisson frites

ιδιωτισμοί:

there are plenty more fish in the sea: un de perdu, dix de retrouvés

(like) a fish out of water: (comme) un poisson hors de l'eau

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ (catch fish)

fish: pêcher

III. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

fish: pêcher

fish body: repêcher

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth: sortir qn/qc de qc

sea fish ΟΥΣ

sea fish: poisson αρσ de mer

fish for ΡΉΜΑ μεταβ

fish for trout, cod: pêcher

fish for compliments, information: chercher

fish farm ΟΥΣ

fish farm: établissement αρσ de pisciculture

fish bone ΟΥΣ

fish bone: arête θηλ

fish stick ΟΥΣ

fish stick: bâtonnet αρσ de poisson pané

flying fish ΟΥΣ

flying fish: poisson αρσ volant

pilot fish ΟΥΣ

pilot fish: poisson αρσ pilote

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pisciculture: fish farming

poissonnerie: fish shop

Present
I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past
I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect
I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect
I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be a different kettle of fish: être une autre paire de manches

(like) a fish out of water: complètement perdu

to have bigger fish to fry: avoir d'autres chats à fouetter

to fish the sea/a lake: pêcher en mer/dans un lac

to be like a fish out of water: être complètement dépaysé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.

en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.

en.wikipedia.org

It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.

en.wikipedia.org

They can be kept in aquaria, but mostly grow too fast to be popular aquarium fish.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fish" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά