Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Personnification
pair

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pair (paire) [pɛʀ] ΕΠΊΘ

pair nombre, jours, fonction:

pair (paire)
even
le côté des numéros pairs d'une rue
the even-numbered side of a street

II. pair ΟΥΣ αρσ

1. pair (égal):

pair
peer
être jugé/élu par ses pairs
to be judged/elected by one's peers
c'est une cuisinière hors pair
she's an excellent cook
elle a un mari hors pair!
she has a marvellous husband!
aller ou marcher de pair avec qc
to go hand in hand with sth

2. pair:

pair ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ
peer

3. pair:

pair ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
par, par value
pair du change
par of exchange
actions au pair
shares at par

III. au pair

au pair phrase:

travailler au pair
to work as an au pair
jeune fille au pair
au pair (girl)
placer sa fille au pair chez qn
to put one's daughter to work as an au pair with sb

IV. paire ΟΥΣ θηλ

paire θηλ:

paire
pair
donner une paire de gifles à qn
to box sb's ears

V. pair (paire) [pɛʀ]

se faire la paire οικ
to hop it βρετ οικ
se faire la paire οικ
to clear out οικ
les deux font la paire!
they're two of a kind!

pair-à-pair [pɛʀapɛʀ] ΟΥΣ αρσ

pair-à-pair
peer-to-peer
faire ressemeler une paire de chaussures
to have a pair of shoes resoled
flanquer οικ une paire de gifles à qn
to clip sb around the ears οικ
recevoir ou prendre οικ une paire de gifles
to get a clip around the ears οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
minimal pair
paire θηλ minimale
a pair of jodhpurs
une paire de jodhpurs
peer-to-peer
pair-à-pair
a pair of pincers
une paire de tenailles
a pair of tennis shoes
une paire de tennis
peerless
hors pair

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

paire [pɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. paire de chaussures, gants, lunettes:

paire
pair
donner une paire de claques [ou de gifles] à qn
to slap sb's face

2. paire (aux cartes):

paire
pair

ιδιωτισμοί:

c'est une autre paire de manches οικ
that's another story
les deux font la paire οικ
they're two of a kind

pair(e) [pɛʀ] ΕΠΊΘ

1. pair (divisible par deux):

pair(e)
even

2. pair (au nombre de deux):

pair(e)
in pairs

pair [pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

aller de pair avec qc
to go hand in hand with sth
une jeune fille au pair
an au pair (girl)
un jeune homme au pair
a male au pair
hors (de) pair
unrivalled
paire de rollers
pair of rollerblades
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
force through law
paire passer
a pair of jeans
une paire de jeans
to make strange bedfellows
faire une drôle de paire
a pair of spectacles
une paire de lunettes
a pair of scissors
une paire de ciseaux mpl
pair
paire θηλ
you're a fine pair!
vous faites la paire!
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

paire [pɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. paire de chaussures, gants, lunettes:

paire
pair
donner une paire de claques [ou de gifles] à qn
to slap sb's face

2. paire (aux cartes):

paire
pair

ιδιωτισμοί:

c'est une autre paire de manches οικ
that's another story
les deux font la paire οικ
they're two of a kind

pair(e) [pɛʀ] ΕΠΊΘ

1. pair (divisible par deux):

pair(e)
even

2. pair (au nombre de deux):

pair(e)
in pairs

pair [pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

aller de pair avec qc
to go hand in hand with sth
une jeune fille au pair
an au pair (girl)
un jeune homme au pair
a male au pair
hors (de) pair
unrivaled
paire de rollers
pair of rollerblades
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
force through law
paire passer
to make strange bedfellows
faire une drôle de paire
a pair of jeans
une paire de jeans
to be a different kettle of fish
être une autre paire de manches
a pair of scissors
une paire de ciseaux mpl
pair
paire θηλ
you're a fine pair!
vous faites la paire!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

paire de rollers
pair of rollerblades
donner une paire de claques [ou de gifles] à qn
to slap sb's face
c'est une autre paire de manches οικ
that's another story
les deux font la paire οικ
they're two of a kind
une paire de lunettes à monture d'écaille
a pair of tortoiseshell spectacles

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les sports collectifs pratiqués sont le roller hockey, le roller basket et le roller soccer.
fr.wikipedia.org
Il concerne de nombreux sports, parmi lesquels les sports de glace (patinage artistique, hockey, danse sur glace), le surf, le roller, etc.
fr.wikipedia.org
En effet le circuit est devenu peu praticable en roller.
fr.wikipedia.org
Il possède des records du monde dans le domaine du saut en roller.
fr.wikipedia.org
Il peut être symbolisé: par exemple avec une planche à voile, une paire de rollers ou, pourquoi pas, un chariot de supermarché.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "paire" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά