MALE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. male [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. male:

male ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ: mâle αρσ

in the male: chez le mâle

the males (of species): le mâle

2. male (man):

male: homme αρσ

male χιουμ: mâle αρσ

II. male [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΕΠΊΘ

1. male:

male ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ: mâle

2. male (relating to men):

male condition, population, role, sex, trait: masculin

male company: des hommes

a male voice: une voix d'homme

the male body/voice: le corps/la voix de l'homme

male singer: chanteur αρσ

male student: étudiant αρσ

male employee: employé αρσ (homme)

3. male ΗΛΕΚ:

male: mâle

male model ΟΥΣ

male model: mannequin αρσ homme or masculin

I. male chauvinist [ˌmeɪl ˈʃəʊvɪnɪst] ΟΥΣ

male chauvinist: phallocrate αρσ

male chauvinist pig: sale phallocrate

II. male chauvinist [ˌmeɪl ˈʃəʊvɪnɪst] ΕΠΊΘ

male chauvinist attitude, opinion:

male chauvinist: macho

male-dominated [βρετ ˌmeɪlˈdɒmɪneɪtɪd, αμερικ ˌmeɪlˈdɑmɪneɪdəd] ΕΠΊΘ

1. male-dominated (run by men):

male-dominated society, world: dominé par les hommes

2. male-dominated (mainly masculine):

male-dominated environment, industry, profession: où les hommes dominent

male menopause ΟΥΣ

male menopause: retour αρσ d'âge masculin

male menopause: andropause θηλ ειδικ ορολ

male bonding ΟΥΣ U

male bonding: amitié θηλ virile

male chauvinism [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

male chauvinism: machisme αρσ

male voice choir ΟΥΣ

male voice choir: chœur αρσ d'hommes

γαλλικά

αγγλικά

machiste: male chauvinist

machiste: male chauvinist

mâle hormone: male

mâle plante, fleur: male

mâle: male

mâle fiche, prise: male

mâle: male

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. male [meɪl] ΕΠΊΘ

male animal: mâle

male person: masculin(e)

male teachers: les profs hommes

the male lead: l'acteur principal

II. male [meɪl] ΟΥΣ

1. male (person):

male: homme αρσ

male μειωτ: mâle αρσ

male-dominated society: dominé(e) par les hommes

male-dominated profession: essentiellement masculin

2. male (animal):

male: mâle αρσ

male chauvinism ΟΥΣ

male chauvinism: machisme αρσ

male menopause ΟΥΣ

male menopause: andropause θηλ

male chauvinist pig ΟΥΣ μειωτ οικ

male chauvinist pig: macho αρσ

pin-up male: star θηλ (masculine)

male maverick: bouvillon αρσ

male chauvinist: macho αρσ

γαλλικά

αγγλικά

mâle: male

masculin(e): male

viriliser qn/qc: to make sb/sth more male

viriliser qn: to create male characteristics in sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. male [meɪl] ΕΠΊΘ

male animal: mâle

male person: masculin(e)

male teachers: les profs mpl hommes

the male lead: l'acteur αρσ principal

II. male [meɪl] ΟΥΣ

1. male (person):

male: homme αρσ

male μειωτ: mâle αρσ

male-dominated society: dominé par les hommes

male-dominated profession: essentiellement masculin

2. male (animal):

male: mâle αρσ

male menopause ΟΥΣ

male menopause: andropause θηλ

male chauvinism ΟΥΣ

male chauvinism: machisme αρσ

male chauvinist pig ΟΥΣ μειωτ οικ

male chauvinist pig: macho αρσ

pinup male: star θηλ (masculine)

male maverick: bouvillon αρσ

male chauvinist: macho αρσ

γαλλικά

αγγλικά

mâle: male

masculin(e): male

jeune premier: romantic male lead

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

male teachers: les profs hommes

the male lead: l'acteur principal

male-dominated society: dominé(e) par les hommes

male-dominated profession: essentiellement masculin

male maverick: bouvillon αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Female gaming is on the rise but the industry is still a male-dominated one and some researchers argue that the female perspective is necessary to vitalize the industry.

en.wikipedia.org

She also used her study as a way to evaluate the role of women in the southern male-dominated society.

en.wikipedia.org

They moved into a physically male-dominated space and ultimately redefined the meaning of an open social space.

en.wikipedia.org

The ironic dig at the male-dominated rap-branche was made with intent.

en.wikipedia.org

Historically, literature has been a male-dominated sphere, and any poetry written by a woman could be seen as feminist.

en.wikipedia.org