Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gesprochenes
man

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

homme [ɔm] ΟΥΣ αρσ

1. homme ΑΝΘΡΩΠΟΛ:

2. homme (genre humain):

3. homme (être humain):

homme
un homme à la mer! ΝΑΥΣ
comme un seul homme

4. homme (adulte de sexe masculin):

homme
sois un homme
un homme fait

5. homme (sorte d'individu):

vieil/brave homme
homme de talent
homme de génie
c'est un homme à fuir

6. homme (mari, amant):

homme οικ
man οικ
c'est mon homme
he's my man οικ
homme d'action
homme d'affaires
homme d'armes
homme de l'art (gén)
homme de l'art (médecin)
homme de barre ΝΑΥΣ
homme de bien
homme des bois ΑΝΘΡΩΠΟΛ
homme des bois ΖΩΟΛ παρωχ
homme des cavernes
homme d'Église
homme d'épée ΣΤΡΑΤ
homme d'équipage ΝΑΥΣ
homme d'esprit
homme d'État ΠΟΛΙΤ
homme à femmes
homme fort ΠΟΛΙΤ
homme au foyer ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
homme d'honneur
man of honour βρετ
homme de journée ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
day labourer βρετ
homme de lettres
homme de loi
homme de main
homme de ménage
homme de mer
homme du monde
homme de l'ombre
homme de paille
homme de paille
straw man αμερικ
homme de parole
homme de peine
labourer βρετ
homme de peu
homme du peuple
homme de plume
homme politique ΠΟΛΙΤ
homme de presse ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
homme de qualité παρωχ
homme de robe
homme de science
homme de terrain
homme de terrain ΠΟΛΙΤ
homme à tout faire
homme de troupe ΣΤΡΑΤ

ιδιωτισμοί:

un homme averti en vaut deux παροιμ

Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

bon Dieu! αργκ
bon Dieu d'bon Dieu! αργκ
good God almighty! οικ
nom de Dieu! αργκ
Christ almighty! αργκ

sous-homme <πλ sous-hommes> [suzɔm] ΟΥΣ αρσ

sous-homme

homme-sandwich <πλ hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

homme-sandwich

homme-grenouille <πλ hommes-grenouilles> [ɔmɡʀənuj] ΟΥΣ αρσ

homme-orchestre <πλ hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] ΟΥΣ αρσ κυριολ, μτφ

homme-orchestre
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
d'homme à homme
d'homme à homme
homme-grenouille αρσ
homme-sandwich αρσ
homme-orchestre αρσ
homme-loup αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

homme [ɔm] ΟΥΣ αρσ

homme
homme politique
homme de loi
homme de main
homme d'État

ιδιωτισμοί:

homme à tout faire
homme à tout faire

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ̃dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

homme-sandwich

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
homme-grenouille αρσ
homme-orchestre αρσ
homme-sandwich αρσ
homme αρσ moderne
homme αρσ
homme αρσ viril
homme αρσ d'État
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

homme [ɔm] ΟΥΣ αρσ

homme
homme politique
homme de loi
homme de main
homme d'État

ιδιωτισμοί:

homme à tout faire

homme-sandwich <hommes-sandwichs> [ɔmsɑ͂dwitʃ] ΟΥΣ αρσ

homme-sandwich

homme-grenouille <hommes-grenouilles> [ɔmgʀənuj] ΟΥΣ αρσ

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
homme-grenouille αρσ
homme-orchestre αρσ
homme αρσ d'État
homme (femme) αρσ (θηλ) d'action
homme αρσ divorcé
homme αρσ viril
homme αρσ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plus tard, en contrepartie, l'homme leur remet une sorte de colis en osier.
fr.wikipedia.org
Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.
fr.wikipedia.org
Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.
fr.wikipedia.org
L'adjoint répond que cet homme est suspect : pourquoi a-t-il des souliers neufs et onéreux ?
fr.wikipedia.org