WOLF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. wolf <pl wolves> [βρετ wʊlf, αμερικ wʊlf] ΟΥΣ

1. wolf:

wolf

loup αρσ

she-wolf

louve θηλ

the big bad wolf

le grand méchant loup

2. wolf (womanizer):

wolf οικ, μτφ

cavaleur αρσ οικ

II. wolf [βρετ wʊlf, αμερικ wʊlf] ΡΉΜΑ μεταβ

wolf → wolf down

III. wolf [βρετ wʊlf, αμερικ wʊlf]

to cry wolf

crier au loup

to be a wolf in sheep's clothing

être un loup déguisé en brebis

to keep the wolf from the door

mettre qn à l'abri du besoin

a lone wolf

un/une solitaire αρσ/θηλ

to throw sb to the wolves

jeter qn dans la gueule du loup

I. wolf down ΡΉΜΑ [βρετ wʊlf -, αμερικ wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

engloutir, dévorer

grey wolf ΟΥΣ

grey wolf

loup αρσ (gris)

prairie wolf ΟΥΣ αμερικ

prairie wolf

coyote αρσ

lone wolf ΟΥΣ

lone wolf

solitaire αρσ

I. wolf whistle [βρετ ˈwʊlf wɪs(ə)l, αμερικ ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl] ΟΥΣ

wolf whistle

sifflement αρσ (au passage d'une femme)

II. wolf-whistle ΡΉΜΑ αμετάβ

wolf-whistle αμετάβ:

wolf-whistle

siffler (au passage d'une femme)

to wolf-whistle at sb

siffler qn

wolf-man [ˈwʊlfmæn] ΟΥΣ

wolf-man

homme-loup αρσ

I. wolf down ΡΉΜΑ [βρετ wʊlf -, αμερικ wʊlf -] (wolf down [sth], wolf [sth] down)

wolf down food:

wolf down

engloutir, dévorer

wolf cub ΟΥΣ

wolf cub

louveteau αρσ

wolf call ΟΥΣ αμερικ

wolf call → wolf whistle

I. wolf whistle [βρετ ˈwʊlf wɪs(ə)l, αμερικ ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl] ΟΥΣ

wolf whistle

sifflement αρσ (au passage d'une femme)

II. wolf-whistle ΡΉΜΑ αμετάβ

wolf-whistle αμετάβ:

wolf-whistle

siffler (au passage d'une femme)

to wolf-whistle at sb

siffler qn

timber wolf ΟΥΣ

timber wolf

loup αρσ gris

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wolf <wolves> [wʊlf] ΟΥΣ

wolf

loup αρσ

a she wolf

une louve

wolf cub

louveteau αρσ

ιδιωτισμοί:

to keep the wolf from the door

subvenir à ses besoins

a wolf in sheep's clothing

un loup déguisé en brebis

to cry wolf

crier au loup

to throw sb to the wolves

jeter qn aux lions

II. wolf [wʊlf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to wolf sth (down)

engloutir qc

I. wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] ΟΥΣ

wolf-whistle

sifflement αρσ

to give sb a wolf-whistle

siffler qn

II. wolf-whistle [ˈwʊlfˌwɪsl] ΡΉΜΑ αμετάβ

wolf-whistle

siffler

to cry wolf

crier au loup

γαλλικά

αγγλικά

louve

she-wolf

louveteau

wolf cub

bâfrer

to wolf down

engouffrer

to wolf down

engloutir

to wolf down

loup

wolf

manger comme quatre

to eat like a wolf

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. wolf <wolves> [wʊlf] ΟΥΣ

wolf

loup αρσ

a she-wolf

une louve

wolf cub

louveteau αρσ

ιδιωτισμοί:

a wolf in sheep's clothing

un loup déguisé en brebis

to cry wolf

crier au loup

to throw sb to the wolves

jeter qn dans la fosse aux lions

II. wolf [wʊlf] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to wolf sth (down)

engloutir qc

timber wolf ΟΥΣ

timber wolf

loup αρσ gris

I. wolf-whistle [ˈwʊlf·ˌ(h)wɪs·l] ΟΥΣ

wolf-whistle

sifflement αρσ

II. wolf-whistle [ˈwʊlf·ˌ(h)wɪs·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wolf-whistle

siffler

to cry wolf

crier au loup

γαλλικά

αγγλικά

louve

she-wolf

louveteau

wolf cub

engouffrer

to wolf down

ingurgiter nourriture

to wolf down

loup

wolf

engloutir

to wolf down

Present

I	wolf
you	wolf
he/she/it	wolfs
we	wolf
you	wolf
they	wolf

Past

I	wolfed
you	wolfed
he/she/it	wolfed
we	wolfed
you	wolfed
they	wolfed

Present Perfect

I	have	wolfed
you	have	wolfed
he/she/it	has	wolfed
we	have	wolfed
you	have	wolfed
they	have	wolfed

Past Perfect

I	had	wolfed
you	had	wolfed
he/she/it	had	wolfed
we	had	wolfed
you	had	wolfed
they	had	wolfed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The wolf bites him and when he hits it, he smells human blood on its breath, which makes him wonder who its owner is.

en.wikipedia.org

Kaa refuses to fight alongside the wolves and departs.

en.wikipedia.org

In the center are two wolves and a food pot.

en.wikipedia.org

She was a member of seven wolf packs.

en.wikipedia.org

At other times she is depicted as a wolf.

en.wikipedia.org