GRIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. gris (grise) [ɡʀi, iz] ΕΠΊΘ

1. gris (couleur):

gris (grise)

grey βρετ

gris (grise)

gray αμερικ

gris bleu

blue-grey βρετ

gris bleu

blue-gray αμερικ

gris métallisé

metallic grey βρετ ou gray αμερικ

2. gris (morne):

gris (grise) temps

grey βρετ

gris (grise) temps

gray αμερικ

gris (grise) banlieue, rue

dreary

gris (grise) existence

dull

gris (grise) pensées

gloomy

tout est gris dans ma vie

I lead a dull life

il fait gris , le temps est gris

it's a grey βρετ ou gray αμερικ day

3. gris (ivre):

gris (grise)

tipsy

II. gris <πλ gris> ΟΥΣ αρσ

1. gris (couleur):

gris

grey βρετ

gris

gray αμερικ

s'habiller en gris

to wear grey βρετ ou gray αμερικ

2. gris (tabac gris):

gris

cheap tobacco

III. gris (grise) [ɡʀi, iz]

gris acier

steel grey βρετ ou gray αμερικ

gris anthracite

charcoal grey βρετ ou gray αμερικ

gris ardoise

slate grey βρετ ou gray αμερικ

gris perle

pearl grey βρετ ou gray αμερικ

gris souris

mid-grey βρετ

gris souris

mid-gray αμερικ

gris tourterelle

dove grey βρετ ou gray αμερικ

IV. gris (grise) [ɡʀi, iz]

faire grise mine

to be none too pleased

la nuit tous les chats sont gris παροιμ

all cats are grey βρετ ou gray αμερικ in the dark

ventre-saint-gris [vɑ̃tʀəsɛ̃ɡʀi] ΕΠΙΦΏΝ παρωχ

ventre-saint-gris

begad! παρωχ

ventre-saint-gris

gadzooks! παρωχ

I. vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

vert-de-gris

blue-green

II. vert-de-gris [vɛʀdəɡʀi] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

vert-de-gris

verdigris

gri-gri, grigri <πλ gris-gris, grisgris> [ɡʀiɡʀi] ΟΥΣ αρσ

gri-gri

lucky charm

gri-gri

talisman

αγγλικά

γαλλικά

silver-grey

gris αρσ argenté

silver-grey hair, silk

gris-argent

silver-grey αμετάβλ paint

gris métallisé

verdigris

vert-de-gris αρσ αμετάβλ

dusty blue

bleu-gris αρσ αμετάβλ

dapple grey

cheval αρσ gris-pommelé

dapple grey

gris-pommelé

blush wine

vin αρσ gris

grey squirrel

écureuil αρσ gris

γαλλικά

αγγλικά

gris(e) [gʀi, gʀiz] ΕΠΊΘ

gris(e)

grey βρετ

gris(e)

gray αμερικ

gris anthracite

anthracite grey

gris-vert [gʀivɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris-vert

green-grey βρετ

gris-vert

green-gray αμερικ

gris-bleu [gʀiblø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris-bleu

blue-grey βρετ

gris-bleu

blue-gray αμερικ

petit-gris <petits-gris> [pətigʀi] ΟΥΣ αρσ

petit-gris

garden snail

des cheveux gris cendré

ash grey hair βρετ

des cheveux gris cendré

ash gray hair αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

verdigris

vert-de-gris αρσ

steel grey

gris acier αμετάβλ

steel grey

gris αρσ acier

oatmeal

gris αρσ beige

oatmeal

gris αμετάβλ beige

grey

gris(e)

charcoal grey

gris-noir

γαλλικά

αγγλικά

gris(e) [gʀi, gʀiz] ΕΠΊΘ

gris(e)

gray

gris anthracite

anthracite gray

gris-bleu [gʀiblø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris-bleu

blue-gray

petit-gris <petits-gris> [pətigʀi] ΟΥΣ αρσ

petit-gris

garden snail

gris-vert [gʀivɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris-vert

green-gray

des cheveux gris cendré

ash gray hair

αγγλικά

γαλλικά

verdigris

vert-de-gris αρσ αμετάβλ

steel grey

gris acier αμετάβλ

steel grey

gris αρσ acier

pearl gray

gris αρσ perle

timber wolf

loup αρσ gris

gray

gris(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le poil de pinceaux dit petit-gris est un poil d'écureuils nordiques.

fr.wikipedia.org

Le petit-gris est adulte à 2 ans mais peut vivre plus de cinq ans s'il n'est pas dévoré par un prédateur.

fr.wikipedia.org

Le petit-gris est une des espèces les plus faciles à élever en héliciculture.

fr.wikipedia.org

Les pinceaux en petit-gris sont prisés dans les techniques picturales aqueuses : aquarelle, gouache, dessin à l'encre, à côté des pinceaux en martre, plus onéreux.

fr.wikipedia.org

En septembre et octobre, les champignons poussent dans les sous-bois (pied-de-mouton, sanguin et petit-gris).

fr.wikipedia.org