Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saimer
night
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
nuit [nɥi] ΟΥΣ θηλ
1. nuit (période):
nuit
night
en hiver, les nuits sont longues
in winter the nights are long
cette nuit
tonight
en une nuit
in one night
toute la nuit
all night (long)
en pleine nuit
in the middle of the night
au cœur de la nuit
at dead of night
travailler/étudier/conduire la nuit
to work/study/drive at night
après une nuit de voiture/train
after a night spent travelling βρετ in the car/train
une nuit d'hôtel
a night in a hotel
une chambre à 50 euros la nuit
a room at 50 euros a night
une nuit de débauche/travail
a night of debauchery/work
il passe ses nuits à lire
he spends his nights reading
ils ont voyagé de nuit
they travelled by night
vol/train/équipe de nuit
night flight/train/shift
ouvert toute la nuit
open all night
il n'a pas dormi de la nuit
he didn't sleep a wink last night
elle a passé une nuit d'angoisse
she spent an anxious night
une nuit d'attente
a night of waiting
faire une nuit complète, faire sa nuit
to sleep right through the night
ce malade ne passera pas la nuit
this patient won't last (out) the night
nuit et jour
night and day
souhaiter bonne nuit à qn
to wish sb goodnight
2. nuit (date):
nuit
night
la nuit dernière
last night
dans la nuit de samedi à dimanche
during the night of Saturday to Sunday
par une nuit d'orage/de pleine lune/d'été
on a stormy/moonlit/summer night
3. nuit (obscurité):
la nuit tombe
it's getting dark, night is falling
la nuit tombe vite en décembre
night falls quickly in December
la nuit est tombée sur la ville
night fell over the town
avant la nuit
before dark ou nightfall
à la nuit tombante ou à la tombée de la nuit
at nightfall
à la nuit (tombée)
after dark ou nightfall
il fait nuit
it's dark
il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre
it was pitch dark
nuit américaine ΚΙΝΗΜ
day for night
nuit blanche
sleepless night
nuit bleue
night of terrorist bomb attacks
la nuit éternelle
eternal night
nuit de noces
wedding night
la nuit des Rois ΘΈΑΤ
Twelfth Night
depuis la nuit des temps
since the dawn of time
cette tradition se perd dans la nuit des temps
this tradition is lost in the mists of time
ιδιωτισμοί:
c'est le jour et la nuit
they're as different as chalk and cheese
attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil
wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first
I. gris (grise) [ɡʀi, iz] ΕΠΊΘ
1. gris (couleur):
gris (grise)
grey βρετ
gris (grise)
gray αμερικ
gris bleu
blue-grey βρετ
gris bleu
blue-gray αμερικ
gris métallisé
metallic grey βρετ ou gray αμερικ
2. gris (morne):
gris (grise) temps
grey βρετ
gris (grise) temps
gray αμερικ
gris (grise) banlieue, rue
dreary
gris (grise) existence
dull
gris (grise) pensées
gloomy
tout est gris dans ma vie
I lead a dull life
il fait gris , le temps est gris
it's a grey βρετ ou gray αμερικ day
3. gris (ivre):
gris (grise)
tipsy
II. gris <πλ gris> ΟΥΣ αρσ
1. gris (couleur):
gris
grey βρετ
gris
gray αμερικ
s'habiller en gris
to wear grey βρετ ou gray αμερικ
2. gris (tabac gris):
gris
cheap tobacco
III. gris (grise) [ɡʀi, iz]
gris acier
steel grey βρετ ou gray αμερικ
gris anthracite
charcoal grey βρετ ou gray αμερικ
gris ardoise
slate grey βρετ ou gray αμερικ
gris perle
pearl grey βρετ ou gray αμερικ
gris souris
mid-grey βρετ
gris souris
mid-gray αμερικ
gris tourterelle
dove grey βρετ ou gray αμερικ
IV. gris (grise) [ɡʀi, iz]
faire grise mine
to be none too pleased
la nuit tous les chats sont gris παροιμ
all cats are grey βρετ ou gray αμερικ in the dark
belle-de-nuit <πλ belles-de-nuit> [bɛldənɥi] ΟΥΣ θηλ
1. belle-de-nuit ΒΟΤ:
belle-de-nuit
four-o'clock
2. belle-de-nuit (prostituée):
belle-de-nuit
lady of the night
I. nuire [nɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
nuire à voisin, famille
to harm
nuire à santé, intérêts, réputation
to be harmful to
nuire à santé, intérêts, réputation
to be prejudicial to τυπικ
nuire à santé, intérêts, réputation récoltes
to damage
nuire à plaisir, qualité, beauté
to take away from
nuire à déroulement
to be detrimental to
son égoïsme lui a beaucoup nui
his selfishness has done him a lot of harm
elle a fait cela dans l'intention de nuire
she did that maliciously
II. se nuire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se nuire (mutuellement)
to do each other a lot of harm
se nuire (à soi-même)
to do oneself a lot of harm
III. nuire [nɥiʀ]
trop parler nuit
you should know when to keep your mouth shut
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
night-time
nuit θηλ
at night-time
la nuit
pitch darkness
nuit θηλ noire
midnight blue
bleu αρσ nuit
night-night
bonne nuit
to be/work on the night shift
être/travailler de nuit
night shift
équipe θηλ de nuit
goodnight
bonne nuit
I gave him a goodnight kiss
je l'ai embrassé pour lui souhaiter bonne nuit
goodnight
bonne nuit
to say goodnight to sb
dire bonne nuit à qn
flophouse (shelter)
refuge αρσ de nuit
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
nuit [nɥi] ΟΥΣ θηλ
1. nuit (espace de temps, nuitée):
nuit
night
bonne nuit!
good night!
mardi, dans la nuit
in the course of Tuesday night
2. nuit (obscurité):
nuit
darkness
la nuit tombe
night is falling
il fait/commence à faire nuit
it is dark/beginning to get dark
il fait nuit noire
it's pitch black
3. nuit (temps d'activité):
de nuit
night
être de nuit
to be on nights
faire la nuit
to be the nightwatchman
ιδιωτισμοί:
la nuit porte conseil παροιμ
it is best to sleep on it
nuit blanche
sleepless night
nuit de noces
wedding night
les Mille et Une Nuits
the Thousand and One Nights
faire sa nuit
to sleep through (the night)
nuire [nɥiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
nuire à qn/qc
to damage sb/sth
veilleur de nuit
night watchman
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
night-time
nuit θηλ
goodnight
bonne nuit!
night shift
équipe θηλ de nuit
to work on the night shift
être de nuit
nightie
chemise θηλ de nuit
nightclothes
vêtements mpl de nuit
nightdress
chemise θηλ de nuit
night safe
coffre αρσ de nuit
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
nuit [nʏi] ΟΥΣ θηλ
1. nuit (espace de temps, nuitée):
nuit
night
bonne nuit!
good night!
mardi, dans la nuit
in the course of Tuesday night
2. nuit (obscurité):
nuit
darkness
la nuit tombe
night is falling
il fait/commence à faire nuit
it is dark/beginning to get dark
il fait nuit noire
it's pitch black
3. nuit (temps d'activité):
de nuit
night
être de nuit
to be on nights
faire la nuit
to be the night watchman
ιδιωτισμοί:
la nuit porte conseil παροιμ
it is best to sleep on it
nuit blanche
sleepless night
nuit de noces
wedding night
les Mille et Une Nuits
the Thousand and One Nights
faire sa nuit
to sleep through (the night)
nuire [nʏiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
nuire à qn/qc
to damage sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
nighttime
nuit θηλ
night shift
équipe θηλ de nuit
to work on the night shift
être de nuit
night depository
coffre αρσ de nuit
nightclub
boîte θηλ de nuit
nightie
chemise θηλ de nuit
nightclothes
vêtements mpl de nuit
night owl
oiseau αρσ de nuit
nightgown
chemise θηλ de nuit
Présent
jenuis
tunuis
il/elle/onnuit
nousnuisons
vousnuisez
ils/ellesnuisent
Imparfait
jenuisais
tunuisais
il/elle/onnuisait
nousnuisions
vousnuisiez
ils/ellesnuisaient
Passé simple
jenuisis
tunuisis
il/elle/onnuisit
nousnuisîmes
vousnuisîtes
ils/ellesnuisirent
Futur simple
jenuirai
tunuiras
il/elle/onnuira
nousnuirons
vousnuirez
ils/ellesnuiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
l'équipe de jour/nuit/du matin/soir (à l'usine)
the day/night/morning/evening shift
tu peux crécher chez moi cette nuit
you can crash out at my place tonight
faire la nouba toute la nuit
to party all night
c'est le jour et la nuit
there's (absolutely) no comparison
se voir bien la nuit couleur
to stand out at night
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Loin de nuire au développement du mouvement magnétique, les rapports de 1784 lui firent, au contraire, de la publicité.
fr.wikipedia.org
Comment réussir sans nuire aux sentiments des hommes.
fr.wikipedia.org
Cependant, les piles du pont nuisaient à l'écoulement de la rivière et favorisaient la formation d'embâcle.
fr.wikipedia.org
En effet, les olives en bois peuvent s'effriter, perdre la régularité de leur forme et nuire au confort de jeu.
fr.wikipedia.org
Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nuit" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά