NULLEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

nullement [nylmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

nullement

not at all

je ne suis nullement impressionné

I'm not at all impressed

nullement effrayé, il pénétra dans la pièce

not at all frightened, he went into the room

il n'est nullement question de faire

there's absolutely no question of doing

n'avoir nullement l'intention de faire

to have absolutely no intention of doing

il n'est nullement homme d'affaires

he is not a business man at all

il ne s'émeut nullement de leur retard

he's not at all worried by the fact that they are late

αγγλικά

γαλλικά

nowise

aucunement, nullement

undaunted by her fall/by criticism, she…

nullement ébranlée par sa chute/par les critiques, elle…

she has no/she hasn't the slightest intention of doing

elle n'a aucune intention/elle n'a nullement l'intention de faire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

nullement [nylmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

nullement (aucunement)

not at all

nullement (en aucun cas)

in any way

αγγλικά

γαλλικά

unabashed

nullement décontenancé(e)

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure

to have no intention of doing sth

n'avoir nullement l'intention de faire qc

nothing daunted, I went on

nullement découragé, je continuai

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

nullement [nylmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

nullement (aucunement)

not at all

nullement (en aucun cas)

in any way

αγγλικά

γαλλικά

unabashed

nullement décontenancé(e)

it wasn't my intention to exclude you

je n'avais nullement l'intention de t'exclure/vous exclure

to have no intention of doing sth

n'avoir nullement l'intention de faire qc

nothing daunted, I went on

nullement découragé, j'ai continué

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les essais ont été d'autant plus néfastes pour la santé des populations voisines que celles-ci n'ont été nullement informées des risques qu'elles encouraient.

fr.wikipedia.org

Cette restriction ne nuit nullement à la généralité des résultats.

fr.wikipedia.org

Hâtif, nullement travaillé, le style de son œuvre est celui d’une écrivaine qui a écrit au courant de la plume et sans art.

fr.wikipedia.org

Cet état des choses n’est nullement exceptionnel, il se renouvelle chaque mois.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est assez connu que ces reliques multiples sont fréquentes et ne sont nullement une preuve décisive.

fr.wikipedia.org