Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

texclure
exclude
texture [tɛkstyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. texture (de tissu, matériau, peinture):
2. texture (de roman, pièce de théâtre):
exclure [ɛksklyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. exclure (ne pas inclure):
exclure personne
to exclude (de from)
exclure hypothèse, possibilité
2. exclure (rejeter):
exclure membre de groupe
to expel (de from)
exclure dirigeant, chef
exclure étudiant
to send [sb] down
exclure aliment
I. conclure [kɔ̃klyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. conclure:
to conclude (que that)
to draw the conclusion (que that)
to draw a conclusion (de from)
2. conclure (régler):
conclure accord, transaction
3. conclure (mettre fin à) personne:
conclure discours, séance
to conclude (par with)
conclure soirée, match
to finish off (par with)
4. conclure (être la fin de):
conclure concert, match: festival, journée
to bring [sth] to a close
conclure phrase: discours, chapitre
to bring [sth] to a close ou an end
conclure lettre
conclure but: match
II. conclure à ΡΉΜΑ μεταβ
conclure à μεταβ έμμ αντικείμ (décider):
III. conclure [kɔ̃klyʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. conclure ΝΟΜ:
conclure en faveur de/contre qn témoignage:
to go in favour βρετ of/against sb
conclure en faveur de/contre qn juge, jury:
to find in favour βρετ of/against sb
2. conclure ΑΘΛ:
conclure joueur de tennis:
IV. se conclure ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se conclure (s'achever):
se conclure soirée, festival, discours:
to end (par with)
2. se conclure (se régler):
se conclure accord, transaction:
se conclure marché:
I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ΕΠΊΘ
1. exclusif ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
exclusif (exclusive) interview, document
2. exclusif ΕΜΠΌΡ:
exclusif (exclusive) agent, concessionnaire
exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle
3. exclusif (d'un seul):
exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège
exclusive (de qc of sth, de faire to do)
4. exclusif (absolu):
exclusif (exclusive) personne, tempérament
5. exclusif:
exclusif (exclusive) ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ
II. exclusive ΟΥΣ θηλ
exclusive θηλ ΠΟΛΙΤ (mise à l'écart):
I. raclure [ʀɑklyʀ] ΟΥΣ θηλ αργκ (racaille)
louse οικ
II. raclures ΟΥΣ θηλ πλ
raclures θηλ πλ (de bois):
inclure [ɛ̃klyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. inclure (intégrer):
inclure nom, personne
2. inclure (comprendre):
inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:
3. inclure (joindre):
inclure document, argent
4. inclure (ajouter):
inclure correction, modification, clause
5. inclure ΜΑΘ:
occlure [ɔklyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
I. exclusion [ɛksklyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. exclusion (non-admission):
exclusion (de from)
2. exclusion (expulsion):
3. exclusion (dans un contrat d'assurance):
II. à l'exclusion de ΠΡΌΘ
exclusive
exclusive → exclusif
I. exclus|if (exclusive) [ɛksklyzif, iv] ΕΠΊΘ
1. exclusif ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
exclusif (exclusive) interview, document
2. exclusif ΕΜΠΌΡ:
exclusif (exclusive) agent, concessionnaire
exclusif (exclusive) produit, procédé, modèle
3. exclusif (d'un seul):
exclusif (exclusive) droit, propriété, privilège
exclusive (de qc of sth, de faire to do)
4. exclusif (absolu):
exclusif (exclusive) personne, tempérament
5. exclusif:
exclusif (exclusive) ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ
II. exclusive ΟΥΣ θηλ
exclusive θηλ ΠΟΛΙΤ (mise à l'écart):
texture [tɛkstyʀ] ΟΥΣ θηλ
I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. exclure (sortir):
to bar sb from a team βρετ
to kick sb off a team αμερικ
2. exclure (écarter):
exclure possibilité, hypothèse
exclure élément
II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. exclu(e) [ɛkskly] ΡΉΜΑ
exclu μετ passé de exclure
II. exclu(e) [ɛkskly] ΕΠΊΘ
1. exclu (impossible):
2. exclu (non compris):
III. exclu(e) [ɛkskly] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. exclure (sortir):
to bar sb from a team βρετ
to kick sb off a team αμερικ
2. exclure (écarter):
exclure possibilité, hypothèse
exclure élément
II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. conclure [kɔ̃klyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. conclure (signer):
conclure marché, pacte
conclure accord
2. conclure (terminer):
conclure discours
conclure repas
3. conclure (déduire):
conclure qc de qc
to conclude sth from sth
II. conclure [kɔ̃klyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (terminer)
III. conclure [kɔ̃klyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to end with sth
inclure [ɛ̃klyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. inclure (joindre, ajouter):
to enclose sth in sth
to include sth in sth
2. inclure (contenir, comprendre):
exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ΕΠΊΘ
exclusif (-ive)
exclusion [ɛksklyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
exclusion du lycée
texture [tɛkstyʀ] ΟΥΣ θηλ
I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. exclure (sortir):
2. exclure (écarter):
exclure possibilité, hypothèse
exclure élément
II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
exclure s'exclure:
I. exclu(e) [ɛkskly] ΡΉΜΑ
exclu μετ passé de exclure
II. exclu(e) [ɛkskly] ΕΠΊΘ
1. exclu (impossible):
2. exclu (non compris):
III. exclu(e) [ɛkskly] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
I. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. exclure (sortir):
2. exclure (écarter):
exclure possibilité, hypothèse
exclure élément
II. exclure [ɛksklyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
exclure s'exclure:
I. conclure [ko͂klyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. conclure (signer):
conclure marché, pacte
conclure accord
2. conclure (terminer):
conclure discours
conclure repas
3. conclure (déduire):
conclure qc de qc
to conclude sth from sth
II. conclure [ko͂klyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (terminer)
III. conclure [ko͂klyʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to end with sth
inclure [ɛ͂klyʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. inclure (joindre, ajouter):
to enclose sth in sth
to include sth in sth
2. inclure (contenir, comprendre):
exclusion [ɛksklyzjo͂] ΟΥΣ θηλ
exclusion du lycée
exclusif (-ive) [ɛksklyzif, -iv] ΕΠΊΘ
exclusif (-ive)
Présent
j'exclus
tuexclus
il/elle/onexclut
nousexcluons
vousexcluez
ils/ellesexcluent
Imparfait
j'excluais
tuexcluais
il/elle/onexcluait
nousexcluions
vousexcluiez
ils/ellesexcluaient
Passé simple
j'exclus
tuexclus
il/elle/onexclut
nousexclûmes
vousexclûtes
ils/ellesexclurent
Futur simple
j'exclurai
tuexcluras
il/elle/onexclura
nousexclurons
vousexclurez
ils/ellesexcluront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si les hommes n'ajoutaient rien à leurs dessins, les femmes, en revanche, couvraient les motifs géométriques de colle créée à partir d'une bouillie de raclures de l'intérieur de la peau.
fr.wikipedia.org
Ces raclures vivaient à quinze dans des cabanes en carton et vomissaient la science.
fr.wikipedia.org
À partir de cette année, sa peinture devient épaisse, réalisée au couteau, par projections et raclures.
fr.wikipedia.org
Parmi les substances humaines, sont citées les raclures de crane humain et la fameuse mumie paracelsienne.
fr.wikipedia.org
Ces plaques continnet une explosion de jaune citon et de violet où claque un cielvert travaillé avec des raclures au couteau qui verrouille l'ensemble.
fr.wikipedia.org