ROOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

room (for living): pièce θηλ

room (for sleeping): chambre θηλ

room (for working): bureau αρσ

room (for meetings, teaching, operating): salle θηλ

a three room apartment: un appartement de trois pièces

the room fell silent: tout le monde se tut

in the next room: dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’: ‘chambres à louer’

room 159: la chambre 159

room and board: chambre avec repas

he gets room and board: il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room: place θηλ (for pour, to do pour faire)

to make room: faire de la place

to take up room: prendre de la place

to be short of room: manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt: possibilité θηλ d'amélioration/de doute

room for manoeuvre: marge θηλ de manœuvre

II. rooms ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

1. rooms (rented):

rooms: meublé αρσ

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms: chambre θηλ d'étudiant

III. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

room: loger

to room with sb: loger chez qn

we room together: nous habitons ensemble

IV. -roomed ΣΎΝΘ

4-roomed: de 4 pièces

V. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

there is always room at the top: quand on veut réussir dans la vie on peut

resource room, resources room ΟΥΣ

resource room: salle θηλ de documentation

assembly room ΟΥΣ

assembly room: salle θηλ de réunion

auction room ΟΥΣ

auction room: salle θηλ de vente aux enchères

box room ΟΥΣ βρετ

box room: petite chambre θηλ (servant de débarras)

attic room ΟΥΣ

attic room: mansarde θηλ

breakfast room ΟΥΣ

breakfast room: petite salle θηλ à manger

function room ΟΥΣ

function room: salle θηλ de réception

cutting room ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

cutting room: salle θηλ de montage

to end up on the cutting room floor: être coupé au montage

day room ΟΥΣ

day room: foyer αρσ

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: chambre et pension

2. room no πλ (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

there's not enough room to swing a cat: il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no πλ (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb αμερικ (share a room): partager une chambre avec qn

utility room ΟΥΣ

utility room: buanderie θηλ

waiting room ΟΥΣ

waiting room: salle θηλ d'attente

smoke-room ΟΥΣ

smoke-room → smoking room

smoking room ΟΥΣ

smoking room: fumoir αρσ

drawing room ΟΥΣ τυπικ

drawing room: salon αρσ

living room ΟΥΣ

living room: séjour αρσ

living room: vivoir αρσ καναδ γαλλ

lumber room ΟΥΣ

lumber room: débarras αρσ

reading room ΟΥΣ

reading room: salle θηλ de lecture

rest room [ˈrestru:m] ΟΥΣ αμερικ

rest room: toilettes fpl

recreation room ΟΥΣ

recreation room: salle θηλ de jeux

I. room [rum] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: pension θηλ complète

2. room (people in room):

room: assemblée θηλ

3. room (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

4. room (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [rum] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb (share room): partager une chambre avec qn

III. room [rum] ΕΠΊΘ

two-room apartment: deux-pièces αρσ

powder room ΟΥΣ

powder room: toilettes fpl pour dames

property room ΟΥΣ ΘΈΑΤ

property room: salle θηλ des accessoires

reading room ΟΥΣ

reading room: salle θηλ de lecture

recovery room ΟΥΣ

recovery room: salle θηλ de réveil

locker room ΟΥΣ

locker room: vestiaire αρσ

room service ΟΥΣ

room service: service αρσ de chambre

smoking room ΟΥΣ

smoking room: fumoir αρσ

delivery room ΟΥΣ

delivery room: salle θηλ d'accouchement

boiler room ΟΥΣ

boiler room: chaufferie θηλ

thermostat d'ambiance: room thermostat

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος