Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Neugründungen
meal
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
repas <πλ repas> [ʀ(ə)pɑ] ΟΥΣ αρσ
repas
meal
faire un bon repas
to have a good meal
repas de famille
family meal
manger/boire en dehors des repas ou entre les repas
to eat/drink between meals
médicament à prendre pendant les repas
medicine to be taken with meals
repas à la carte
à la carte meal
repas de midi/du soir
midday/evening meal
repas de noces
wedding breakfast
repas de Noël
Christmas dinner
repas d'affaires (à midi)
business lunch
repas d'affaires (le soir)
business dinner
le repas des anciens
meal in honour βρετ of local senior citizens
il m'a téléphoné à l'heure du repas
he phoned me while I was eating
téléphoner aux heures des repas
please call at mealtimes
ticket-repas <πλ tickets-repas> [tikɛʀəpɑ] ΟΥΣ αρσ
ticket-repas
luncheon voucher βρετ
ticket-repas
meal ticket αμερικ
panier-repas <πλ paniers-repas> [panjeʀəpa] ΟΥΣ αρσ
panier-repas
packed lunch βρετ
panier-repas
box lunch αμερικ
plateau-repas <πλ plateaux-repas> [platoʀ(ə)pɑ] ΟΥΣ αρσ
plateau-repas
meal tray
pause-repas <πλ pauses-repas> [pozʀəpɑ] ΟΥΣ θηλ
pause-repas
lunch break
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
box lunch
panier-repas αρσ
breakfast nook
coin-repas αρσ
repast
repas αρσ
lunch basket
panier-repas αρσ
packed lunch
panier-repas αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
repas [ʀ(ə)pɑ] ΟΥΣ αρσ (nourriture, ensemble de plats, fait de manger)
repas
meal
faire un repas sommaire
to have a quick meal
faire un bon repas
to have a good meal
aimer les bons repas
to like to eat well
partager le repas de qn
to share sb's meal
cinq repas par jour
five meals a day
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
donner un grand repas
to give a big dinner
c'est l'heure du repas
it's time to eat
panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] ΟΥΣ αρσ
panier-repas
packed lunch
coin-repas <coins-repas> [kwɛ̃ʀəpa] ΟΥΣ αρσ
coin-repas
dining area
plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] ΟΥΣ αρσ
plateau-repas (chez soi)
TV dinner
plateau-repas (dans les transports)
meal on a tray
ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] ΟΥΣ αρσ, ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ̃] ΟΥΣ αρσ
ticket-repas
luncheon voucher ® βρετ
ticket-repas
meal ticket αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
luncheon voucher
ticket-repas αρσ
LV
ticket-repas αρσ
packed lunch
panier-repas αρσ
mealtime
heure θηλ du repas
sitting
service αρσ de repas
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
repas [ʀ(ə)pɑ] ΟΥΣ αρσ (nourriture, ensemble de plats, fait de manger)
repas
meal
faire un repas sommaire
to have a quick meal
faire un bon repas
to have a good meal
aimer les bons repas
to like to eat well
partager le repas de qn
to share sb's meal
cinq repas par jour
five meals a day
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
donner un grand repas
to give a big dinner
c'est l'heure du repas
it's time to eat
coin-repas <coins-repas> [kwɛ͂ʀəpa] ΟΥΣ αρσ
coin-repas
dining area
plateau-repas <plateaux-repas> [platoʀ(ə)pa] ΟΥΣ αρσ
plateau-repas (chez soi)
TV dinner
plateau-repas (dans les transports)
meal on a tray
panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] ΟΥΣ αρσ
panier-repas
packed lunch
ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] ΟΥΣ αρσ, ® ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ͂] ΟΥΣ αρσ
ticket-repas
meal ticket
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
packed lunch
panier-repas αρσ
mealtime
heure θηλ du repas
to brown-bag one's lunch
apporter son repas
sitting
service αρσ de repas
a slenderizing lunch
un repas amincissant
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ça a été un repas bien arrosé
there was plenty of wine with the meal
faire honneur à un repas
to do justice to a meal
ce repas m'a dérangé l'estomac
that meal upset my stomach
pour le repas de ce soir
for this evening's meal
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La fructification se fait d'octobre à décembre (hémisphère nord), elle est abondante si la plante a été bien arrosée pendant l'été.
fr.wikipedia.org
Une fois dans l’assiette, le couscous est arrosé d’un bouillon épicé, rouge, jaune ou blanc et accompagné des différents légumes et viandes.
fr.wikipedia.org
Une fois la viande mise en brochette, elle est grillée et éventuellement arrosée de vin rouge.
fr.wikipedia.org
Revenant d'une soirée bien arrosée, l'accident serait dû à l'alcool.
fr.wikipedia.org
Le plat est arrosé de paradis, nom local du vin de presse pas encore fini de fermenter (donc encore sucré).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "repas" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά