DINING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dining area ΟΥΣ

dining area

coin αρσ salle-à-manger

dining car ΟΥΣ

dining car

wagon-restaurant αρσ

dining room ΟΥΣ

dining room (in house)

salle θηλ à manger

dining room (in hotel)

salle θηλ de restaurant

dining room προσδιορ furniture

de salle à manger

dining hall ΟΥΣ

dining hall (private)

salle θηλ à manger

dining hall (in institution)

réfectoire αρσ

dining chair ΟΥΣ

dining chair

chaise θηλ de salle à manger

dining table ΟΥΣ

dining table

table θηλ de salle à manger

I. dine [βρετ dʌɪn, αμερικ daɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

dine → wine

II. dine [βρετ dʌɪn, αμερικ daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

dine

dîner

wine up ΡΉΜΑ [βρετ wʌɪn -, αμερικ waɪn -] οικ αμερικ

wine up

se cuiter οικ

I. wine [βρετ wʌɪn, αμερικ waɪn] ΟΥΣ

1. wine (drink):

wine

vin αρσ

wine προσδιορ production

de vin

wine cellar, cask

à vin

2. wine (colour):

wine

lie-de-vin αρσ

wine

bordeaux αρσ

II. wine [βρετ wʌɪn, αμερικ waɪn] ΕΠΊΘ a. wine-coloured

wine

lie-de-vin

wine αμετάβλ

bordeaux

III. wine [βρετ wʌɪn, αμερικ waɪn]

to wine and dine

manger dans les bons restaurants

she's always being wined and dined

elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

I. dine off ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪn -, αμερικ daɪn -], dine on ΡΉΜΑ (dine off [sth])

dine off

dîner de qc

dine out ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪn -, αμερικ daɪn -]

dine out

dîner dehors

to dine out on story, anecdote

resservir

dine in ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪn -, αμερικ daɪn -]

dine in

dîner à la maison

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

dining room ΟΥΣ

dining room

salle θηλ à manger

dine [daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

dine

dîner

dine on ΡΉΜΑ αμετάβ

dine on

manger au dîner

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

γαλλικά

αγγλικά

coin-repas

dining area

réfectoire d'une école

dining hall

cabinet particulier

private dining room

on accède à la cuisine par la salle à manger

you get to the kitchen through the dining room

salle à manger/de séjour

dining/living room

brasserie

A brasserie has a large dining room typical of the nineteenth century and serves traditional food, often with beer rather than wine. Many have a high reputation for their food.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

dining room ΟΥΣ

dining room

salle θηλ à manger

dine [daɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

dine

dîner

dine on ΡΉΜΑ αμετάβ

dine on

manger au dîner

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

γαλλικά

αγγλικά

coin-repas

dining area

réfectoire d'une école

dining hall

coin cuisine/repas

kitchen/dining area

on accède à la cuisine par la salle à manger

you get to the kitchen through the dining room

salle à manger/de séjour

dining/living room

passer de la salle à manger au salon

to go from the dining room into the living room

Present

I	dine
you	dine
he/she/it	dines
we	dine
you	dine
they	dine

Past

I	dined
you	dined
he/she/it	dined
we	dined
you	dined
they	dined

Present Perfect

I	have	dined
you	have	dined
he/she/it	has	dined
we	have	dined
you	have	dined
they	have	dined

Past Perfect

I	had	dined
you	had	dined
he/she/it	had	dined
we	had	dined
you	had	dined
they	had	dined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The period piece, a comedy, had the story's characters continually reset a dining table set for a fine dinner for 14 people.

en.wikipedia.org

Previously, there was a long dining table at center and the decorations consisted of heavy crimson velvet curtains, large gilded mirrors and elaborate chandeliers.

en.wikipedia.org

It consists of strips of raw fish tossed at the dining table with shredded vegetables, crispy tidbits and a combination of sauces and condiments.

en.wikipedia.org

The cold table may be a buffet arrangement or the many and varied items may be brought to the dining table and passed around family-style.

en.wikipedia.org

It is used on a buffet table or in the middle of the dining table.

en.wikipedia.org