Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sack
réputation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

reputation [βρετ rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

reputation
réputation θηλ
to have a good/bad reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
she has a reputation as a good lawyer
elle a la réputation d'être un bon avocat
your reputation as lawyer, poet etc
ta réputation de
he has a reputation for honesty/arriving late
il a la réputation d'être honnête/d'arriver en retard
to have the reputation of being
avoir la réputation d'être
by reputation
de réputation
to live up to one's reputation
être à la hauteur de sa réputation
spotless name, reputation
irréprochable
impugn reputation
attaquer
unblemished reputation, record
sans tache
untainted reputation
non entaché
unsullied reputation, innocence
sans tache
undamaged vehicle, building, reputation, confidence
intact
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
réputation
reputation
nuire à ou ternir la réputation de qn
to damage sb's reputation
réputation
reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
leur réputation n'est plus à faire
their reputation is well-established
connaître qn/qc de réputation
to know sb/sth by reputation
sa réputation d'efficacité/de chanteur
his reputation for efficiency/as a singer
avoir la réputation d'être
to have a reputation for being
renom
reputation
renom d'honnêteté/de qualité
reputation for honesty/for quality
redorer son blason
to restore one's reputation

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

reputation [ˌrepjʊˈteɪʃn] ΟΥΣ

reputation
réputation θηλ
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to know sb/sth by reputation
connaître qn/qc de nom
smudge reputation
salir
taint reputation
souiller
deflate reputation
ternir
smear reputation
salir
blemish reputation
entacher
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. ειρων
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
sa réputation a reçu quelques éclaboussures
his reputation has been besmirched
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

reputation [ˌrep·jə·ˈteɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

reputation
réputation θηλ
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to know sb/sth by reputation
connaître qn/qc de nom
impregnable reputation
inattaquable
soil reputation
entacher
deflate reputation
ternir
smear reputation, name
salir
taint reputation
souiller
blemish reputation
entacher
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. ειρων
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an assault on privilege/sb's reputation μτφ
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
être jaloux de sa réputation
to be jealous of one's reputation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org
However, none of them seemed to arrive in good form, and none of them lived up to their reputation.
en.wikipedia.org
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
They believed that this increased the reputation of the school name.
en.wikipedia.org
He resolves most of the problems in his town informally and without filing charge sheets, thereby gaining much reputation and love from the villagers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reputation" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά