à [a] ΠΡΌΘ La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
6. à (marquant l'appartenance):
7. à (employé avec un nombre):
8. à (marquant une hypothèse):
9. à (dans phrases exclamatives):
II. pêche [pɛʃ] ΟΥΣ θηλ
1. pêche ΒΟΤ:
2. pêche (activité):
3. pêche (poissons capturés):
III. pêche [pɛʃ]
machine [maʃin] ΟΥΣ θηλ
1. machine ΤΕΧΝΟΛ (appareil):
2. machine (moteur):
3. machine (système):
ιδιωτισμοί:
difficile [difisil] ΕΠΊΘ
1. difficile (malaisé, pénible):
2. difficile (indocile):
3. difficile (exigeant):
à-propos <πλ à-propos> [apʀɔpo] ΟΥΣ αρσ
1. à-propos:
2. à-propos (pertinence):
II. a priori [apʀijɔʀi] ΕΠΊΡΡ
1. a priori (à première vue):
2. a priori (sans réfléchir):
III. a priori <πλ a priori> [apʀijɔʀi] ΟΥΣ αρσ
I. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΘ αμετάβλ
a posteriori connaissances:
II. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΡΡ
a posteriori se justifier, décider:
- a posteriori, il semblerait que …
-
à-valoir <πλ à-valoir> [avalwaʀ] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
- instalment βρετ
à-paraître <πλ à-paraître> [apaʀɛtʀ] ΟΥΣ αρσ
a [a] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
a [a] ΡΉΜΑ
a indic ενεστ de avoir
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
ιδιωτισμοί:
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ
a1 [a] ΡΉΜΑ
a indic ενεστ de avoir
I. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. ΙΑΤΡ:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
ιδιωτισμοί:
II. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
III. avoir [avwaʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
1. avoir (exister):
a2 [a] ΟΥΣ αρσ inform
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ΠΡΌΘ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] ΕΠΊΡΡ ΕΠΊΘ
à qualification θηλ
interrupteur à dépression
interrupteur à surpression
condenseur à ventilateurs centrifuges
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ensemble ils élaborent l'historique délirant du groupe, imaginant les noms des membres et des albums.
fr.wikipedia.org Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.
fr.wikipedia.org Dynamique et sûr de lui, c'est le boute-en-train du groupe.
fr.wikipedia.org Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...
fr.wikipedia.org Le groupe a commencé en jouant du hard rock, changeant au fil des ans pour la pop.
fr.wikipedia.org