HATRED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

hatred [βρετ ˈheɪtrɪd, αμερικ ˈheɪtrəd] ΟΥΣ (of person, group, system, war)

hatred (violent): haine θηλ (of de, for pour)

hatred (less violent): aversion θηλ (of pour)

racial hatred: haine raciale

out of hatred act: par haine

ancient hatreds: de vieilles haines

self-hate, self-hatred ΟΥΣ

self-hate: haine θηλ de soi

deep-felt hatred: profond

consuming hatred: insatiable

to be engulfed by hatred/grief: être déchiré par la haine/accablé de chagrin

sectional hatred, discontent: de groupe

ingrained prejudice, hatred: enraciné, tenace

γαλλικά

αγγλικά

haineusement regarder, répondre, parler: with hatred

haineusement saisir, jeter, frapper: in hatred

haine: hatred (de qn of sb, de qc of sth)

haine religieuse/politique: political/religious hatred

incitation à la haine raciale: incitement to racial hatred

la haine de l'envahisseur/du mensonge: hatred of the invader/of lies

sans haine: without hatred

s'attirer la haine de qn: to earn oneself sb's hatred

avoir ou éprouver de la haine pour qn: to feel hatred toward(s) sb, to hate sb

concevoir de la haine pour qc/qn: to harbour βρετ hatred for sth/sb

par haine de qc: out of hatred for sth

haineux (haineuse): full of hatred après ουσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hatred ΟΥΣ no πλ

hatred: haine θηλ

to nurse an irrational hatred of sb/sth: nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

race hatred ΟΥΣ no πλ

race hatred: haine θηλ raciale

deep-seated hatred: profond(e)

to be fraught with hatred: être chargé de haine

fuel hatred: attiser

to be consumed by anger, greed, hatred: être dévoré

γαλλικά

αγγλικά

haine: hatred sans πλ

haine raciale: racial hatred

haineux (-euse): full of hatred

vouer de la haine à qn: to vow hatred toward sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hatred ΟΥΣ

hatred: haine θηλ

to nurse an irrational hatred of sb/sth: nourrir une haine inexplicable pour qn/qc

deep-seated hatred: profond(e)

to be fraught with hatred: être chargé de haine

fuel hatred: attiser

to be consumed by anger, greed, hatred: être dévoré

γαλλικά

αγγλικά

haine: hatred

haine raciale: racial hatred

haineux (-euse): full of hatred

vouer de la haine à qn: to vow hatred toward sb

porter de la haine en soi: to feel hatred inside

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

incitation à la haine raciale: incitement to racial hatred

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος