HATE CAMPAIGN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

hate campaign ΟΥΣ

hate campaign

campagne θηλ d'incitation à la haine

I. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΟΥΣ (all contexts)

campaign

campagne θηλ (for pour, against contre)

to mount or launch a campaign

lancer une campagne

II. campaign [βρετ kamˈpeɪn, αμερικ kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne (for pour, against contre)

after ten years of campaigning

au bout de dix ans de campagne

I. hate [βρετ heɪt, αμερικ heɪt] ΟΥΣ

hate

haine θηλ

II. hate [βρετ heɪt, αμερικ heɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hate:

hate (feel antagonism towards)

détester

hate (violently)

haïr

they hate each other

ils se détestent

to hate sb for sth/for doing

en vouloir à qn de qc/d'avoir fait

he's someone you love to hate

c'est quelqu'un sur qui on aime bien taper οικ

2. hate (not enjoy):

hate sport, food, activity

avoir horreur de

to hate doing or to do

avoir horreur de faire

he hates to see me cry

il a horreur de me voir pleurer

he hates being corrected

il a horreur qu'on le corrige

I hate it when

je ne supporte pas quand

I'd hate it if he felt excluded, I'd hate (for) him to feel excluded

je n'aimerais pas du tout qu'il se sente exclu

3. hate (regret) (in apology):

to hate to do, to hate doing

être désolé de faire

I hate to interrupt you but…

je suis désolé de vous interrompre mais…

I hate (having) to say it but… (in criticism)

je regrette d'avoir à le dire, mais…

III. to hate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to hate oneself αυτοπ ρήμα:

to hate oneself

se détester

pet hate βρετ ΟΥΣ

pet hate

bête θηλ noire

I. campaign [kæmˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagne θηλ

a campaign for/against sth

une campagne en faveur/contre qc

advertising campaign ΟΙΚΟΝ

campagne de publicité

II. campaign [kæmˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

I. hate [heɪt] ΟΥΣ

hate

haine θηλ

to feel hate for sb

éprouver de la haine pour qn

to give sb a look of hate

regarder qn avec des yeux pleins de haine

II. hate [heɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

hate

haïr

to hate doing sth/to do sth

détester faire qc

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΟΥΣ

campaign

campagne θηλ

campaign for/against sth

campagne en faveur de/contre qc

advertising campaign ΟΙΚΟΝ

campagne de publicité

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

I. hate [heɪt] ΟΥΣ

hate

haine θηλ

to feel hate for sb

éprouver de la haine pour qn

to give sb a look of hate

regarder qn avec des yeux pleins de haine

II. hate [heɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

hate

haïr

to hate doing sth/to do sth

détester faire qc

Present

I	campaign
you	campaign
he/she/it	campaigns
we	campaign
you	campaign
they	campaign

Past

I	campaigned
you	campaigned
he/she/it	campaigned
we	campaigned
you	campaigned
they	campaigned

Present Perfect

I	have	campaigned
you	have	campaigned
he/she/it	has	campaigned
we	have	campaigned
you	have	campaigned
they	have	campaigned

Past Perfect

I	had	campaigned
you	had	campaigned
he/she/it	had	campaigned
we	had	campaigned
you	had	campaigned
they	had	campaigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.

en.wikipedia.org

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.

en.wikipedia.org

Campaign sound-trucks wove their way through urban and rural streets, often bombarding residents with earsplitting harangues from candidates or their supporters.

en.wikipedia.org