Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diacritic
pour

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. for [βρετ fɔː, fə, αμερικ fɔr, fər] ΠΡΌΘ

1. for (intended to belong to or be used by):

for
for her
to buy sth for sb
acheter qc pour or à qn

2. for (intended to help or benefit):

for
to do sth for sb
faire qc pour qn

3. for (indicating purpose):

for
what's it for?
I need it’—‘what for?
to do sth for a laugh
faire qc pour rigoler οικ
to go for a swim/ meal
a cure for Aids

4. for (as representative, member, employee of):

for

5. for (indicating cause or reason):

for
to jump for joy

6. for (indicating consequence):

for
pour que + υποτ

7. for (indicating person's attitude):

for
to be easy for sb to do

8. for (stressing particular feature):

for

9. for (considering):

for

10. for (towards):

for
to feel sorry for sb

11. for (on behalf of):

for
to be anxious for sb

12. for (as regards):

13. for (indicating duration):

14. for:

15. for (on the occasion of):

for

16. for (indicating scheduled time):

for

17. for (indicating distance):

for

18. for (indicating destination):

for

19. for (indicating cost, value):

for
it was sold for £100
they bought the car for £6, 000
10 apples for £1
he'll fix it for £10
I'll let you have it for £20
a cheque for £20
to exchange sth for sth else

20. for (in favour of):

to be for peace, divorce, reunification
to be all for it

21. for (stressing appropriateness):

22. for (in support of):

for

23. for (indicating availability):

for sale

24. for (as part of ratio):

for

25. for (equivalent to):

T for Tom
what is CD for?
green is for go

26. for (in explanations):

for one thingand for another
for example

27. for (when introducing clauses):

28. for (after):

to name a child for sb

II. for [βρετ fɔː, fə, αμερικ fɔr, fər] ΣΎΝΔ τυπικ

for

III. for [βρετ fɔː, fə, αμερικ fɔr, fər]

I'll be (in) for it if βρετ οικ
ça va être ma fête siοικ
right, you're for it! βρετ οικ
bon, ça va être ta fête! οικ
to have it in for sb οικ

I. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΑΝΤΩΝ

1. nothing:

nerien
rienne
ne reculer devant rien (to do pour faire)

2. nothing (emphasizing insignificance):

ça lui était complètement égal (that, whether que + υποτ)
he cares nothing for convention τυπικ

3. nothing (very little indeed):

nothing κυριολ, μτφ
for nothing (for free)
I'm not English for nothing! χιουμ

4. nothing (indicating absence of trait, quality):

5. nothing (emphatic: setting up comparisons):

6. nothing (no element, part):

to know nothing of truth, events, plans

7. nothing (no truth, value, use):

II. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΕΠΊΡΡ

1. nothing (in no way):

2. nothing (emphatic: totally, only):

3. nothing (emphatic: decidedly):

III. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΕΠΊΘ

IV. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΟΥΣ

1. nothing (nothingness):

néant αρσ

2. nothing (trivial matter):

V. nothing but ΕΠΊΡΡ

VI. nothing less than ΕΠΊΡΡ

VII. nothing more than ΕΠΊΡΡ

VIII. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ]

pas question! οικ
pas moyen! οικ
there's nothing for it! βρετ

I. fall for ΡΉΜΑ [βρετ fɔːl -, αμερικ fɔl -] (fall for [sth])

fall for
fall for
se faire avoir par οικ

II. fall for ΡΉΜΑ [βρετ fɔːl -, αμερικ fɔl -] (fall for [sb])

fall for person:

fall for

fend for ΡΉΜΑ [βρετ fɛnd -, αμερικ fɛnd -]

for evermore [αμερικ fəˌrɛvərˈmɔr] ΕΠΊΡΡ

I. care for ΡΉΜΑ [βρετ kɛː -, αμερικ kɛr -] (care for [sb/sth])

1. care for (like):

care for person

2. care for (look after):

care for child, elderly person, animal
care for patient, wounded animal

3. care for (maintain):

care for car, garden, house
care for hair, teeth, skin, plant

I. call for ΡΉΜΑ [βρετ kɔːl -, αμερικ kɔl -] (call for [sth])

1. call for (shout):

call for help
call for ambulance, doctor

2. call for (demand):

call for person: food, drink, equipment, tool
call for report, article, politician, protesters: changes, improvements

3. call for (require) situation, problem, conditions:

call for treatment, skill, action, understanding
call for change, intervention, improvements

4. call for (collect):

call for person
call for object

unlooked-for [βρετ ʌnˈlʊktfɔː, αμερικ ˌənˈlʊktfɔr] ΕΠΊΘ

unlooked-for success, compliment:

I. head for ΡΉΜΑ [βρετ hɛd -, αμερικ hɛd -] (head for [sth])

1. head for κυριολ ΝΑΥΣ:

head for (gen)
head for (set sail)

2. head for μτφ:

head for defeat, victory
head for trouble

I. cover for ΡΉΜΑ [βρετ ˈkʌvə -, αμερικ ˈkəvər -] (cover for [sb])

1. cover for (replace):

cover for colleague, employee

2. cover for (protect):

cover for person

I. dive for ΡΉΜΑ [βρετ dʌɪv -, αμερικ daɪv -] (dive for [sth])

1. dive for diver pearls, coral:

dive for

2. dive for player ball:

dive for

3. dive for person exit, door:

dive for

στο λεξικό PONS

I. for [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΠΡΌΘ

1. for:

for

2. for (to give to):

for
to do sth for sb/sth
faire qc pour qn/qc

3. for (as purpose):

to invite sb for lunch
to go for a walk
what for?
to use sth for a wedge
to look for a way to +infin

4. for (to acquire):

to search for sth
to go for sb
to give sth for sth else

5. for (towards):

to reach for sc

6. for (distance of):

to walk for 8 km

7. for (amount of time):

for now

8. for (on date of):

to plan sth/have sth finished for Sunday

9. for (in support of):

to fight for sth

10. for (employed by):

to work for sb/a company

11. for (the task of):

it's for him to +infin
c'est à lui de +infin

12. for (in substitution):

to work/feel for sb

13. for (as price of):

a check for £100
un chèque de 100£
I paid £10 for it

14. for (concerning):

as for me/that
too hard for me
sorry for doing sth

15. for (in reference to):

I for Italy
what's the Chinese forbook”?
to make it easy/hard for sb (to do sth)

16. for (as cause):

for lack of sth

17. for (as reason):

to do sth for love
for fear of doing sth
to cry for joy

18. for (despite):

for all I know
autant que je sache υποτ

19. for (as):

he for one

ιδιωτισμοί:

he's in for it!

II. for [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΣΎΝΔ τυπικ

for

call for ΡΉΜΑ μεταβ

1. call for (make necessary):

call for

2. call for (come to get):

call for person
call for object, doctor

3. call for (ask):

call for

4. call for (demand, require):

call for food, attention

root for ΡΉΜΑ μεταβ οικ

root for

pay for ΡΉΜΑ μεταβ

pay for goods
pay for crime

gun for ΡΉΜΑ μεταβ

1. gun for (pursue):

gun for

2. gun for (strive for):

gun for

fall for ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. fall for (be attracted to):

fall for

2. fall for (be deceived by):

fall for
and I fell for it!

head for ΡΉΜΑ μεταβ

1. head for (go towards):

head for

2. head for μτφ:

provide for ΡΉΜΑ μεταβ

provide for emergency, possibility
provide for one's family

fend for ΡΉΜΑ μεταβ

settle for ΡΉΜΑ μεταβ

settle for
στο λεξικό PONS

I. for [fɔr] ΠΡΌΘ

1. for:

for

2. for (to give to):

for
to do sth for sb/sth
faire qc pour qn/qc

3. for (as purpose):

to invite sb for lunch
to go for a walk
what for?
to use sth for a wedge
to look for a way to +infin

4. for (to acquire):

to search for sth
to go for sb
to give sth for sth else

5. for (toward):

to reach for sth

6. for (distance of):

to walk for 8 miles

7. for (amount of time):

for now

8. for (on date of):

to plan sth/have sth finished for Sunday

9. for (in support of):

to fight for sth

10. for (employed by):

to work for sb/a company

11. for (the task of):

it's for him to +infin
c'est à lui de +infin

12. for (in substitution):

to work/feel for sb

13. for (as price of):

a check for $100
I paid $10 for it

14. for (concerning):

as for me/that
too hard for me
sorry for doing sth

15. for (in reference to):

I for Italy
what's the Chinese forbook”?
to make it easy/hard for sb (to do sth)

16. for (as cause):

for lack of sth

17. for (as reason):

to do sth for love
for fear of doing sth
to cry for joy

18. for (despite):

for all I know
autant que je sache υποτ

19. for (as):

he for one

ιδιωτισμοί:

he's in for it!

II. for [fɔr] ΣΎΝΔ τυπικ

for

pay for ΡΉΜΑ μεταβ

pay for goods
pay for crime

press for ΡΉΜΑ μεταβ

press for

make for ΡΉΜΑ μεταβ

1. make for (head for):

make for

2. make for (result in):

make for

root for ΡΉΜΑ μεταβ οικ (cheer on)

root for

settle for ΡΉΜΑ μεταβ

settle for

answer for ΡΉΜΑ μεταβ (be responsible)

to answer for sb/sth
to have a lot to answer for μειωτ

account for ΡΉΜΑ μεταβ

1. account for (explain):

account for situation, difference
account for spending, conduct
account for missing things or people

2. account for (constitute):

allow for ΡΉΜΑ αμετάβ

allow for

uncalled-for [ʌn·ˈkɔld·fɔr] ΕΠΊΘ μειωτ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

to stand up for
bac + x

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Ifall for
youfall for
he/she/itfalls for
wefall for
youfall for
theyfall for
Past
Ifell for
youfell for
he/she/itfell for
wefell for
youfell for
theyfell for
Present Perfect
Ihavefallen for
youhavefallen for
he/she/ithasfallen for
wehavefallen for
youhavefallen for
theyhavefallen for
Past Perfect
Ihadfallen for
youhadfallen for
he/she/ithadfallen for
wehadfallen for
youhadfallen for
theyhadfallen for

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be anxious for sth/for sth to happen
for the sake of [or for sth's sake] sth
pour qc
for the sake of [or for sb's sake] sb
to put sb in for sth for exam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Men, however, did not care for each other because sickness created fear and disgust.
en.wikipedia.org
The school also operates a full service day care for students with children.
en.wikipedia.org
If we were to cease production and fling open the gates, it would be akin to the withdrawal of medical care for humans.
www.farmersjournal.ie
The fees charged to middle-class patients helped pay for the care for the home residents.
en.wikipedia.org
They have a tempestuous relationship, but genuinely care for each other.
en.wikipedia.org