Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Salt
apporté
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
brought [βρετ brɔːt, αμερικ brɔt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
brought → bring
I. bring <απλ παρελθ, μετ παρακειμ brought> [βρετ brɪŋ, αμερικ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (convey, carry):
bring present, powers, supplies, message, news, rain, destruction, change, happiness, consolation, hope
have you brought your camera?
to bring sth to (contribute) school, work, area
to bring sth into house, room
to bring sth into conversation, story
the wind brought the tree down
you brought it on yourself
2. bring (come with):
bring friend, relative, dog
to bring sb to wedding, party, office
3. bring (lead, draw):
I brought him to the ground
to bring sb to do sth
faire faire qc à qn
4. bring TV, ΡΑΔΙΟΦ:
‘brought to you by Sudso Soap’
5. bring ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
II. to bring oneself to do ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to bring oneself to do αυτοπ ρήμα:
I. bring <απλ παρελθ, μετ παρακειμ brought> [βρετ brɪŋ, αμερικ brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (convey, carry):
bring present, powers, supplies, message, news, rain, destruction, change, happiness, consolation, hope
have you brought your camera?
to bring sth to (contribute) school, work, area
to bring sth into house, room
to bring sth into conversation, story
the wind brought the tree down
you brought it on yourself
2. bring (come with):
bring friend, relative, dog
to bring sb to wedding, party, office
3. bring (lead, draw):
I brought him to the ground
to bring sb to do sth
faire faire qc à qn
4. bring TV, ΡΑΔΙΟΦ:
‘brought to you by Sudso Soap’
5. bring ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
II. to bring oneself to do ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to bring oneself to do αυτοπ ρήμα:
I. bring up ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring up [sth], bring [sth] up)
1. bring up (mention):
bring up question, subject
2. bring up (vomit):
bring up food
II. bring up ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring up [sb], bring [sb] up)
to be brought up by sb/in China
to be brought up as a Catholic
to be brought up on stories of war
it's the way I was brought up
well/badly brought up
I. bring together ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring together [sth/sb], bring [sth/sb] together)
1. bring together (assemble):
bring together family, experts, sides, themes
2. bring together (create bond between):
bring together couple, lovers, siblings
I. bring forward ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring forward [sth], bring [sth] forward)
1. bring forward (make sooner):
bring forward meeting, wedding, election
avancer (by de)
2. bring forward (propose):
bring forward proposals, plan
bring forward bill, amendment, motion
3. bring forward (in accounting):
bring forward total, balance, deficit
balance brought forward: £354.90
report: £354.90
4. bring forward (bring in):
bring forward witness, person
I. bring on ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring on [sth], bring [sth] on)
1. bring on (provoke):
bring on attack, migraine, fit, labour
bring on bronchitis, rheumatism, pneumonia
what brought that on? (to someone)
2. bring on (encourage):
bring on plant, crop
II. bring on ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring on [sb], bring [sb] on)
1. bring on (to stage, field):
bring on dancer, substitute
2. bring on (encourage):
bring on player, child
bring it on! οικ
I. bring in ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring in [sth])
bring in amount, money, interest
bring in custom
II. bring in ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring in [sth], bring [sth] in)
1. bring in (introduce):
bring in legislation, measure, reference, new character
2. bring in ΓΕΩΡΓ:
bring in crop, harvest
bring in wheat, corn, fruit
III. bring in ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring in [sb], bring [sb] in)
1. bring in (involve):
bring in consultant, expert, reinforcements, police, army
faire appel à (from de, as pour être)
2. bring in (to police station):
bring in suspect
amener [qn] (au poste)
I. bring back ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring back [sth], bring [sth] back)
1. bring back (return with):
bring back souvenir, gift
rapporter (from de)
to bring sb back sth
2. bring back (restore):
bring back colour, shine
3. bring back (reintroduce):
bring back currency, custom
bring back monarchy, democracy
4. bring back (restore memory of):
bring back night, time, occasion
I. bring down ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring down [sth], bring [sth] down)
1. bring down (cause collapse of):
bring down government, dictator
2. bring down (reduce):
bring down inflation, unemployment, expenditure
bring down rate, level, price, temperature
bring down cost of living, swelling
3. bring down (shoot down):
bring down plane, grouse, tiger
4. bring down (cause to hit):
to bring [sth] down on sb/sth cane, hammer
abattre [qc] sur qn/qc
to bring sb's wrath down on sb λογοτεχνικό or χιουμ
II. bring down ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring [sb] down) οικ
bring down person:
I. bring out ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring out [sth], bring [sth] out)
1. bring out gun, handkerchief etc:
2. bring out ΕΜΠΌΡ:
bring out edition, volume, new model
3. bring out (highlight):
bring out detail, colour, melody, flavour, meaning, instinct, spirit
II. bring out ΡΉΜΑ [βρετ brɪŋ -, αμερικ brɪŋ -] (bring out [sb], bring [sb] out)
1. bring out (draw out):
bring out guest, interviewee
2. bring out (on strike):
bring out workers
ιδιωτισμοί:
στο λεξικό PONS
brought [brɔ:t, αμερικ brɑ:t] ΡΉΜΑ
brought μετ παρακειμ, παρελθ of bring
bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (come with, carry):
bring things
I brought the box into the house
2. bring (take, cause to come):
bring people
3. bring (cause to have or happen):
to bring sth to sb, to bring sb sth
apporter qc à qn
4. bring ΝΟΜ:
5. bring (force):
se résoudre à +infin
6. bring ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ιδιωτισμοί:
to bring sth to sb's attention
to bring sb/sth to a halt
to bring sth home to sb
to bring sth to sb's knowledge
bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (come with, carry):
bring things
I brought the box into the house
2. bring (take, cause to come):
bring people
3. bring (cause to have or happen):
to bring sth to sb, to bring sb sth
apporter qc à qn
4. bring ΝΟΜ:
5. bring (force):
se résoudre à +infin
6. bring ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ιδιωτισμοί:
to bring sth to sb's attention
to bring sb/sth to a halt
to bring sth home to sb
to bring sth to sb's knowledge
bring up ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring up ( bring down):
2. bring up (rear):
well brought up
3. bring up (mention):
4. bring up οικ (vomit):
ιδιωτισμοί:
bring into ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
to bring sth into sth
to bring sb into sth
not to bring sb into sth
ιδιωτισμοί:
bring forward ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
2. bring forward (fix earlier time for):
3. bring forward (suggest):
bring along ΡΉΜΑ μεταβ
bring along friend
bring around ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ
bring around PHRVB bring round
bring round ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring round ΙΑΤΡ:
2. bring round (persuade):
3. bring round (invite):
bring over ΡΉΜΑ μεταβ
bring out ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring out αυστραλ, βρετ (encourage):
2. bring out ΕΜΠΌΡ:
bring out product
bring out book, film
3. bring out (stress):
4. bring out (utter):
bring on ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring on ΙΑΤΡ:
2. bring on (cause to occur):
3. bring on (send in to play):
bring on reserve, actor
στο λεξικό PONS
brought [brɔt] ΡΉΜΑ
brought μετ παρακειμ, παρελθ of bring
bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (come with, carry):
bring things
I brought the box into the house
2. bring (take, cause to come):
bring people
3. bring (cause to have or happen):
to bring sth to sb, to bring sb sth
apporter qc à qn
4. bring ΝΟΜ:
5. bring (force):
se résoudre à +infin
6. bring ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ιδιωτισμοί:
to bring sth to sb's attention
to bring sb/sth to a halt
to bring sth home to sb
to bring sth to sb's knowledge
bring <brought, brought> [brɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring (come with, carry):
bring things
I brought the box into the house
2. bring (take, cause to come):
bring people
3. bring (cause to have or happen):
to bring sth to sb, to bring sb sth
apporter qc à qn
4. bring ΝΟΜ:
5. bring (force):
se résoudre à +infin
6. bring ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ιδιωτισμοί:
to bring sth to sb's attention
to bring sb/sth to a halt
to bring sth home to sb
to bring sth to sb's knowledge
bring up ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring up ( bring down):
2. bring up (rear):
well brought up
3. bring up (mention):
4. bring up οικ (vomit):
ιδιωτισμοί:
bring over ΡΉΜΑ μεταβ
bring together ΡΉΜΑ μεταβ
bring off ΡΉΜΑ μεταβ
bring forward ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring forward ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
2. bring forward (fix earlier time for):
3. bring forward (suggest):
bring to ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
bring forth ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ τυπικ
bring forth document
bring forth laughter, idea
bring down ΡΉΜΑ μεταβ
1. bring down ( bring up):
2. bring down (topple):
3. bring down (reduce):
4. bring down (fell):
bring down trees, shelves
5. bring down (shoot down):
6. bring down (make sad):
ιδιωτισμοί:
to bring down the house with laughter
to bring down the house by performance
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On their night with the king, each contestant is allowed to bring along whatever she wishes from the harem.
en.wikipedia.org
On this particular occasion, the circumciser, known as the mohel, suddenly realized that he had forgotten to bring along the cloth for the baby's legs.
en.wikipedia.org
Passengers are however, permitted to bring along their own alcohol for consumption on board.
en.wikipedia.org
It was still very cold in those altitudes and the men, having been arrested with no opportunity to bring along blankets, suffered some from the weather.
en.wikipedia.org
When the magnate decides to take a long cruise on his yacht, he tells his daughter to bring along her friends.
en.wikipedia.org