DIRECT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. direct [diʀɛkt] ΕΠΊΘ

1. direct (sans intermédiaire):

direct contact, descendant, rapport, affrontement, allusion, impôt: direct

direct supérieur, entourage: immediate

2. direct ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

direct route, chemin, liaison, accès: direct

l'itinéraire le plus direct: the most direct route

vol direct: direct flight

train direct: through train

ce train est direct pour Lille: this train is nonstop to Lille

3. direct (franc):

direct personne, regard, question: direct

4. direct ΓΛΩΣΣ:

direct discours, style, objet: direct

II. direct [diʀɛkt] ΟΥΣ αρσ

1. direct:

direct ΡΑΔΙΟΦ, TV: live broadcasting uncountable

les avantages et les inconvénients du direct: the advantages and disadvantages of broadcasting live

en direct de Prague: live from Prague

émission diffusée en direct: live broadcast

2. direct ΑΘΛ (en boxe):

direct: jab

direct du gauche/du droit: left/right jab

3. direct ΣΙΔΗΡ:

direct: express (train)

αγγλικά

γαλλικά

plain-spoken: direct

direct rule: gouvernement αρσ direct

direct speech: style αρσ direct

direct tax: impôt αρσ direct

direct access: accès αρσ direct

direct dialling: appel αρσ direct

direct object: objet αρσ direct

direct marketing: marketing αρσ direct

straight right: direct αρσ du droit

γαλλικά

αγγλικά

direct [diʀɛkt] ΟΥΣ αρσ

1. direct TV:

le direct: live TV

en direct: live

2. direct ΣΙΔΗΡ:

direct: non-stop train

3. direct ΑΘΛ:

direct: straight punch

direct(e) [diʀɛkt] ΕΠΊΘ

direct(e): direct

des propos très directs: some straight talking

αγγλικά

γαλλικά

straight-out: direct(e)

through flight: vol αρσ direct

linear: direct(e)

direct object: objet αρσ direct

direct discourse: discours αρσ direct

through ticket: billet αρσ direct

through train: train αρσ direct

to televise live: retransmettre en direct

γαλλικά

αγγλικά

direct [diʀɛkt] ΟΥΣ αρσ

1. direct TV:

le direct: live TV

en direct: live

2. direct ΣΙΔΗΡ:

direct: nonstop train

3. direct ΑΘΛ:

direct: jab

direct(e) [diʀɛkt] ΕΠΊΘ

direct(e): direct

des propos très directs: some straight talking

αγγλικά

γαλλικά

straight-out: direct(e)

linear: direct(e)

through train: train αρσ direct

through ticket: billet αρσ direct

direct object: objet αρσ direct

to televise live: retransmettre en direct

nonstop train: direct(e)

headlong: direct(e)

accouplement direct

accouplement direct: direct coupling

démarrage direct triangle

démarrage direct triangle: direct start delta connection

à entraînement direct

à entraînement direct: directly driven

entraînement par accouplement direct

entraînement par accouplement direct: direct drive

groupe de compression pour entraînement direct

groupe de compression pour entraînement direct: compressor unit for direct drive

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

émission en direct: live programme

complément d'objet direct: direct object

retransmettre qc en direct: to broadcast sth live

retransmission en direct: live broadcast

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé: there will be live/recorded coverage of the match

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En complément, le mécénat occupe une part croissante du financement.

fr.wikipedia.org

Grossièrement, l'indicateur de débordement pourrait être considéré comme une sorte de complément à deux de l'indicateur de retenue, mais l'utilisation typique est très différente.

fr.wikipedia.org

Leur alimentation doit se faire essentiellement par des tétés aux pis de leurs mère et un complément alimentaire à base de céréales.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes furent relâchés sans complément d'enquête.

fr.wikipedia.org

En complément, des exercices d’aérobic sont préconisés pour améliorer la forme physique générale et l’endurance.

fr.wikipedia.org