γαλλικά
αγγλικά
I. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. diffuser:
- diffuser ΡΑΔΙΟΦ, TV émission, reportage
- to broadcast
- le concert a été diffusé en direct
- the concert was broadcast live
- émission diffusée sur la deuxième chaîne
- programme broadcast on channel two
- le match de tennis sera diffusé en différé
- a recording of the tennis match will be broadcast
2. diffuser (propager):
- diffuser nouvelle, mode
- to spread
- diffuser idées
- to disseminate, to spread
- la police a diffusé le signalement du jeune fugueur
- the police sent out ou issued a description of the young runaway
3. diffuser ΕΜΠΌΡ (distribuer):
- diffuser article, produit, revue
- to distribute
4. diffuser (émettre):
- diffuser lumière, chaleur
- to diffuse
II. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ αμετάβ
diffuser matière, fluide, particules:
- diffuser
- to diffuse
III. se diffuser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se diffuser αυτοπ ρήμα:
- se diffuser nouvelle, information:
- to spread
- se diffuser chaleur, lumière:
- to be diffused
- diffuser un opéra dans son intégralité
- to broadcast an opera in its entirety
αγγλικά
γαλλικά
- diffuse
- diffuser (in dans)
- diffuse
- se diffuser (into dans)
- disseminate information, products
- diffuser
- the show was broadcast in high definition
- l'émission a été diffusée en haute définition
- simulcast
- émission θηλ diffusée simultanément à la radio et à la télévision
- simulcast
- diffuser [qc] simultanément à la radio et à la télévision
- telecast
- diffuser [qc] à la télévision
- mediate idea, cult
- diffuser (through au moyen de, par)
- access television programme
- émission permettant à des particuliers d'exprimer leurs avis ou de diffuser un programme d'intérêt particulier
- live-stream (transmit)
- diffuser en direct
γαλλικά
αγγλικά
I. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. diffuser (répandre):
- diffuser lumière, bruit
- to give out
- diffuser idée
- to spread
2. diffuser (retransmettre):
- diffuser
- to broadcast
3. diffuser (commercialiser):
- diffuser
- to distribute
4. diffuser (distribuer):
- diffuser tract, photo
- to distribute
- diffuser pétition, document
- to circulate
II. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- se diffuser bruit, chaleur, odeur
- to emanate
αγγλικά
γαλλικά
- broadcast
- diffuser
- broadcast
- diffuser
- diffuse
- diffuser
- emit rays
- diffuser
- network
- diffuser
- to issue an arrest warrant αμερικ
- diffuser un avis de recherche
- beam
- diffuser
- put out
- diffuser
- air
- diffuser
γαλλικά
αγγλικά
I. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ μεταβ
1. diffuser (répandre):
- diffuser lumière, bruit
- to give out
- diffuser idée
- to spread
2. diffuser (retransmettre):
- diffuser
- to broadcast
3. diffuser (commercialiser):
- diffuser
- to distribute
4. diffuser (distribuer):
- diffuser tract, photo
- to distribute
- diffuser pétition, document
- to circulate
II. diffuser [difyze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
diffuser se diffuser bruit, chaleur, odeur:
- diffuser
- to emanate
αγγλικά
γαλλικά
- broadcast
- diffuser
- broadcast
- diffuser
- diffuse
- diffuser
- emit rays
- diffuser
- network
- diffuser
- to issue an arrest warrant
- diffuser un avis de recherche
- beam
- diffuser
- put out
- diffuser
- air
- diffuser
| je | diffuse |
|---|---|
| tu | diffuses |
| il/elle/on | diffuse |
| nous | diffusons |
| vous | diffusez |
| ils/elles | diffusent |
| je | diffusais |
|---|---|
| tu | diffusais |
| il/elle/on | diffusait |
| nous | diffusions |
| vous | diffusiez |
| ils/elles | diffusaient |
| je | diffusai |
|---|---|
| tu | diffusas |
| il/elle/on | diffusa |
| nous | diffusâmes |
| vous | diffusâtes |
| ils/elles | diffusèrent |
| je | diffuserai |
|---|---|
| tu | diffuseras |
| il/elle/on | diffusera |
| nous | diffuserons |
| vous | diffuserez |
| ils/elles | diffuseront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Presque chaque jour une chronique est diffusée sur un sujet qui peut être différent du sujet principal, mais généralement en rapport avec la consommation.
fr.wikipedia.org Diffusée à raison de six heures par jour un an après son lancement, elle étend progressivement son temps d'antenne.
fr.wikipedia.org Cette prononciation est diffusée par la radio, la télévision [...].
fr.wikipedia.org Le premier épisode de la saison 7 est diffusé le mardi 26 décembre 2017.
fr.wikipedia.org La onzième et dernière saison est composée de 14 épisodes, diffusée de février à mai 2013.
fr.wikipedia.org