RUNAWAY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. runaway [βρετ ˈrʌnəweɪ, αμερικ ˈrənəˌweɪ] ΟΥΣ

runaway (child): fugueur/-euse αρσ/θηλ

runaway (slave): fugitif/-ive αρσ/θηλ

II. runaway [βρετ ˈrʌnəweɪ, αμερικ ˈrənəˌweɪ] ΕΠΊΘ

1. runaway (having left):

runaway child, teenager: fugueur/-euse

runaway slave: fugitif/-ive

runaway wife, father: en fuite

2. runaway (out of control):

runaway vehicle: incontrôlé, fou/folle

runaway horse: emballé

runaway inflation: galopant

3. runaway (great):

runaway success, victory: éclatant

to put sb on to killer, criminal, runaway: mettre qn sur la piste de

γαλλικά

αγγλικά

fuyard (fuyarde): runaway

fugitif (fugitive) esclave: runaway προσδιορ

fugitif (fugitive) (enfant, esclave): runaway

fugueur (fugueuse): runaway (child)

un enfant en fugue: a runaway child

marron (marronne) esclave: runaway

la police a diffusé le signalement du jeune fugueur: the police sent out ou issued a description of the young runaway

en fuite: runaway προσδιορ

fou (folle) véhicule, cheval: runaway

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. runaway ΕΠΊΘ

1. runaway (out of control):

runaway train, car: fou(folle)

runaway horse: emballé(e)

2. runaway (which has fled):

runaway from an institution: en fuite

runaway from home: fugueur(-euse)

3. runaway (enormous):

runaway success: immense

runaway inflation: galopant(e)

II. runaway ΟΥΣ

runaway: fugueur(-euse) αρσ (θηλ)

runaway from prison: fugitif(-ive) αρσ (θηλ)

γαλλικά

αγγλικά

fugitif (-ive): runaway

fugitif (-ive) de sa famille: runaway

fugueur (-euse): runaway

enfant fugueur: young runaway

fuyard(e): runaway

un mineur en fugue: a runaway minor

un camion/cheval fou: a runaway lorry/horse βρετ

un camion/cheval fou: a runaway truck/horse αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. runaway ΕΠΊΘ

1. runaway (out of control):

runaway train, car: fou(folle)

runaway horse: emballé(e)

2. runaway (escaping):

runaway from an institution: en fuite

runaway from home: fugueur(-euse)

3. runaway (enormous):

runaway success: immense

runaway inflation: galopant(e)

II. runaway ΟΥΣ

runaway: fugueur(-euse) αρσ (θηλ)

runaway from prison: fugitif(-ive) αρσ (θηλ)

γαλλικά

αγγλικά

fugitif (-ive): runaway

fugitif (-ive) de sa famille: runaway

fugueur (-euse): runaway

enfant fugueur: young runaway

fuyard(e): runaway

un mineur en fugue: a runaway minor

un camion/cheval fou: a runaway truck/horse

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was once arrested for hiding a runaway slave, and was repeatedly harassed by supporters of slavery.

en.wikipedia.org

It got is name after a loaded train runaway here in the early days of the railroad.

en.wikipedia.org

The apparent cause was a runaway varicam elevator control which caused a hammerhead stall at very low altitude.

en.wikipedia.org

Current crowding can lead to localized overheating and formation of thermal hot spots, in catastrophic cases leading to thermal runaway.

en.wikipedia.org

Microwave heating can cause localized thermal runaways in some materials with low thermal conductivity which also have dielectric constants that increase with temperature.

en.wikipedia.org