Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
зуборезный
flight

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fuite [fɥit] ΟΥΣ θηλ

1. fuite (mouvement):

fuite (gén)
flight
fuite (de fugitif)
escape
fuite précipitée/éperdue
hurried/headlong flight
protéger sa fuite
to cover one's escape
mettre qn en fuite
to put sb to flight
en fuite
runaway προσδιορ
en fuite
on the run ποτέ προσδιορ
prendre la fuite personne:
to flee
prendre la fuite fugitif:
to escape
prendre la fuite voiture:
to speed off
la fuite des cerveaux aux États-Unis
the brain drain to the US
fuite de capitaux ΧΡΗΜΑΤΟΠ
flight of capital
la fuite des capitaux en Suisse/hors de France
the flight of capital to Switzerland/from France
fuite en Égypte ΒΊΒΛΟς
Flight into Egypt

2. fuite (attitude):

fuite
escape (devant from, dans into)
fuite devant la vie/dans le travail
escape from life/in work
fuite en avant
headlong rush (vers into)

3. fuite (d'information):

fuite
leak
fuites avant l'examen
leaks before the examination
fuites publiées dans la presse
leaks published in the press

4. fuite ΤΕΧΝΟΛ (suintement):

fuite
leak
fuite d'eau/d'huile
water/oil leak
fuite dans un tuyau
leak in a pipe

5. fuite λογοτεχνικό:

fuite (d'années)
swift passage
fuite (de temps)
passing
fuite (de nuages)
drift
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
leakage
fuite θηλ
leakage
fuite θηλ
leakage
fuite θηλ
absconding
fuite θηλ
security leak
fuite θηλ (d'information)
brain drain
fuite θηλ des cerveaux
outflow (of ideas, emigrants)
fuite θηλ
seepage (leak) (from container, tank)
fuite θηλ
vanishing point
point αρσ de fuite
leak (in container, roof)
fuite θηλ
to plug/stop a leak (gen)
boucher/arrêter une fuite
leak (of liquid, gas)
fuite θηλ
leak ΗΛΕΚ (of charge)
fuite θηλ électrique or de courant
gas/radiation leak
fuite de gaz/radioactive
leak
fuite θηλ (about au sujet de)
a press or newspaper leak
une fuite dans la presse
a security leak
une fuite de documents secrets
leaking gas
une fuite de gaz
hit-and-run αμετάβλ accident
où le chauffeur a pris la fuite
hit-and-run gang
qui attaque et prend la fuite
hit-and-run driver
chauffeur αρσ en délit de fuite

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fuite [fɥit] ΟΥΣ θηλ

1. fuite:

fuite
flight
prendre la fuite
to take flight
prendre la fuite chauffeur accidenté
to drive away
prisonnier en fuite
escaped prisoner
être en fuite accusé
to be on the run

2. fuite (dérobade):

fuite devant qc
to run away from sth
chercher la fuite dans qc
to find escape in sth

3. fuite (trou):

avoir une fuite
to have a leak

4. fuite (perte):

fuite
leak
il y a une fuite d'eau quelque part
water's leaking out somewhere
il y a une fuite de gaz quelque part
there's a gas escape somewhere
il y a une fuite
there's a leak

5. fuite (indiscrétion):

fuite d'une information
leak
l'auteur de la fuite
the leaker
en raison de fuites répétées
owing to constant leaks
mastiquer trou, fuite
to stop up
colmater fuite
to stop
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
leakage
fuite θηλ
getaway
fuite θηλ
getaway car
voiture θηλ en fuite
brain drain
fuite des cerveaux θηλ
hit-and-run
délit αρσ de fuite
hit-and-run accident
délit αρσ de fuite
hit-and-run driver
chauffard αρσ en délit de fuite
abscond
prendre la fuite
flight
fuite θηλ
to take flight
prendre la fuite
the flight of time
la fuite du temps
evasion of responsibility
fuite θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fuite [fʏit] ΟΥΣ θηλ

1. fuite:

fuite
flight
prendre la fuite
to take flight
prendre la fuite chauffeur accidenté
to drive away
prisonnier en fuite
escaped prisoner
être en fuite accusé
to be on the run

2. fuite (dérobade):

fuite devant qc
to run away from sth
chercher la fuite dans qc
to find escape in sth

3. fuite (trou):

avoir une fuite
to have a leak

4. fuite (perte):

fuite
leak
il y a une fuite d'eau quelque part
water's leaking out somewhere
il y a une fuite de gaz quelque part
there's a gas leak somewhere
il y a une fuite
there's a leak

5. fuite (indiscrétion):

fuite d'une information
leak
l'auteur de la fuite
the leaker
en raison de fuites répétées
owing to constant leaks
mastiquer trou, fuite
to stop up
colmater fuite
to stop
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
leakage
fuite θηλ
getaway
fuite θηλ
getaway car
voiture θηλ en fuite
hit-and-run
délit αρσ de fuite
hit-and-run accident
délit αρσ de fuite
hit-and-run driver
chauffard αρσ en délit de fuite
abscond
prendre la fuite
flight
fuite θηλ
to take flight
prendre la fuite
the flight of time
la fuite du temps
evasion of responsibility
fuite θηλ
drain
fuite θηλ
brain drain
fuite θηλ des cerveaux

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prendre la fuite chauffeur accidenté
to drive away
prisonnier en fuite
escaped prisoner
être en fuite accusé
to be on the run
il y a une fuite d'eau quelque part
water's leaking out somewhere
il y a une fuite
there's a leak

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.
fr.wikipedia.org
Dans leur fuite, ils auraient enlevé le propriétaire du club.
fr.wikipedia.org
Prenant la fuite vers l'est, le gang commet méfaits sur méfaits pour survivre, bien que des querelles internes menacent de le disloquer.
fr.wikipedia.org
Cependant, il arrive fréquemment que l'information soit l'objet de fuites, ou du moins fasse l'objet de spéculations dans les médias.
fr.wikipedia.org
Doggett revient à ce moment et blesse à son tour la créature, qui prend la fuite.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fuite" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά