CERVEAUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

cerveau <πλ cerveaux> [sɛʀvo] ΟΥΣ αρσ

1. cerveau ΑΝΑΤ:

cerveau: brain

2. cerveau (siège de l'intelligence):

cerveau: mind

cerveau débile/puissant: feeble/powerful mind

3. cerveau (personne intelligente):

cerveau: brain οικ

importer/attirer des cerveaux: to import/attract the best brains οικ

exode ou fuite des cerveaux: brain drain

la chasse aux cerveaux: talent hunting

c'est un cerveau: he/she has an outstanding mind

c'est un cerveau: he's/she's got brains οικ

4. cerveau (organisateur):

c'est elle le cerveau de l'association: she's the brains of the association

c'est le cerveau du projet/des attentats: he's/she's the brains ou mastermind behind the project/the attacks

cerveau antérieur: forebrain

cerveau électronique Η/Υ: electronic brain

cerveau moyen: midbrain

cerveau postérieur: hindbrain

ιδιωτισμοί:

avoir le cerveau fêlé οικ ou dérangé: to be deranged

avoir le cerveau fêlé οικ ou dérangé: to be cracked οικ

exode des cerveaux: brain drain

le drainage des cerveaux vers les États-Unis: the brain drain to the United States

ramollissement cérébral ou du cerveau: softening of the brain

αγγλικά

γαλλικά

brain drain: fuite θηλ des cerveaux

cerebrum: cerveau αρσ

brain scan: scanographie θηλ du cerveau

common cold: rhume αρσ de cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

mastermind: cerveau αρσ (of, behind de)

γαλλικά

αγγλικά

cerveau <x> [sɛʀvo] ΟΥΣ αρσ

1. cerveau a. ΑΝΑΤ:

cerveau: brain

2. cerveau (esprit):

cerveau: mind

3. cerveau (organisateur):

cerveau: brains πλ

αγγλικά

γαλλικά

brain drain: fuite des cerveaux θηλ

brain drain: exode αρσ des cerveaux

cerebrum: cerveau αρσ

the brain drain: la fuite des cerveaux

brain tumour: tumeur θηλ au cerveau

brainwashing: lavage αρσ de cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

mastermind: cerveau αρσ

brain scan: scannographie θηλ du cerveau

γαλλικά

αγγλικά

cerveau <x> [sɛʀvo] ΟΥΣ αρσ

1. cerveau a. ΑΝΑΤ:

cerveau: brain

2. cerveau (esprit):

cerveau: mind

3. cerveau (organisateur):

cerveau: brains πλ

αγγλικά

γαλλικά

brain drain: exode αρσ des cerveaux

cerebrum: cerveau αρσ

brain scan: scannographie θηλ du cerveau

brain tumor: tumeur θηλ au cerveau

brainwashing: lavage αρσ de cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

to be the kingpin of sth: être le cerveau de qc

brain tumor: tumeur au cerveau

mastermind: cerveau αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

son cerveau se ramollit: she's getting weak in the head

lavage de cerveau: brainwashing

avoir le cerveau fêlé: to be not right in the head

brain scan: scannographie θηλ du cerveau

brain drain: exode αρσ des cerveaux

head cold: rhume αρσ de cerveau

brain scan: scanner αρσ du cerveau

brainwashing: lavage αρσ de cerveau

brain tumour: tumeur θηλ au cerveau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elles remplacent leur ainée, fondue en 1791, et une deuxième cloche fêlée en 1926.

fr.wikipedia.org

Le nom du groupe est dérivé du yiddish meshuga (qui peut aussi s'écrire de bien d'autres manières, comme meshugene) qui veut dire « fou » ou « fêlé ».

fr.wikipedia.org

Au cours de celle-ci, il ressent une douleur intense à la poitrine mais pensant à une côte fêlée, il va jusqu'au bout de ses exercices.

fr.wikipedia.org

La cloche qui date de 1661, fêlée, a bénéficié en 2013 d'une restauration.

fr.wikipedia.org

Triste notre vie qui manque de franchise et qui rend une sonorité de vieille cloche fêlée.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό