FÊLÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. fêlé (fêlée) [fɛle] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fêlé → fêler

II. fêlé (fêlée) [fɛle] ΕΠΊΘ οικ (fou)

fêlé (fêlée): cracked ποτέ προσδιορ οικ

fêlé (fêlée): off one's rocker ποτέ προσδιορ οικ

III. fêlé (fêlée) [fɛle] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

fêlé (fêlée): loony οικ

un fêlé du ski/jazz: a ski/jazz freak οικ

I. fêler [fɛle] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

fêler tasse, os: to crack

fêler μτφ amitié: to damage

II. se fêler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fêler αυτοπ ρήμα:

se fêler κυριολ tasse, os:: to crack

se fêler μτφ amitié:: to be damaged

d'une voix fêlée: in a cracked voice

I. fêler [fɛle] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

fêler tasse, os: to crack

fêler μτφ amitié: to damage

II. se fêler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fêler αυτοπ ρήμα:

se fêler κυριολ tasse, os:: to crack

se fêler μτφ amitié:: to be damaged

d'une voix fêlée: in a cracked voice

avoir le cerveau fêlé οικ ou dérangé: to be deranged

avoir le cerveau fêlé οικ ou dérangé: to be cracked οικ

αγγλικά

γαλλικά

cracked bone, kneecap, basin: fêlé

soft-headed οικ: fêlé οικ

crack (make a crack in) mirror, bone, wall, cup: fêler

crack (develop crack(s)) bone, mirror, cup, wall, ice:: se fêler

it has a crack running through it: il est fêlé

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fêlé(e) [fele] ΕΠΊΘ

1. fêlé (fendu):

fêlé(e): cracked

2. fêlé οικ (dérangé):

avoir le cerveau fêlé: to be not right in the head

tu es complètement fêlé!: you're off your head!

I. fêler [fele] ΡΉΜΑ μεταβ

son opération à la gorge a fêlé sa voix: his throat operation left him with a cracked voice

II. fêler [fele] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fêler: to crack

se fêler qc: to get a crack in sth

αγγλικά

γαλλικά

crackpot: fêlé(e)

cracked: fêlé(e)

crack: fêler

crack: se fêler

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fêlé(e) [fele] ΕΠΊΘ

1. fêlé (fendu):

fêlé(e): cracked

2. fêlé οικ (dérangé):

tu es complètement fêlé!: you're off your head!

I. fêler [fele] ΡΉΜΑ μεταβ

son opération à la gorge a fêlé sa voix: his throat operation left him with a cracked voice

II. fêler [fele] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fêler se fêler:

fêler: to crack

se fêler qc: to get a crack in sth

αγγλικά

γαλλικά

crackpot: fêlé(e)

cracked: fêlé(e)

crack: fêler

crack: se fêler

Présent
je	fêle
tu	fêles
il/elle/on	fêle
nous	fêlons
vous	fêlez
ils/elles	fêlent

Imparfait
je	fêlais
tu	fêlais
il/elle/on	fêlait
nous	fêlions
vous	fêliez
ils/elles	fêlaient

Passé simple
je	fêlai
tu	fêlas
il/elle/on	fêla
nous	fêlâmes
vous	fêlâtes
ils/elles	fêlèrent

Futur simple
je	fêlerai
tu	fêleras
il/elle/on	fêlera
nous	fêlerons
vous	fêlerez
ils/elles	fêleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avoir le cerveau fêlé: to be not right in the head

tu es complètement fêlé!: you're off your head!

son opération à la gorge a fêlé sa voix: his throat operation left him with a cracked voice

se fêler: to crack

se fêler qc: to get a crack in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une biopsie de son cerveau révéla un tissu cérébral détérioré, il fut finalement soigné mais resta mentalement déficient.

fr.wikipedia.org

La reconnaissance idéale doit avoir la même évaluation de similarité que le cerveau, ce dont on se rapproche avec les réseaux de neurones.

fr.wikipedia.org

Son intelligence est sous-estimée à cause d'un crayon dans son cerveau.

fr.wikipedia.org

Igor, son assistant, l'aide à retrouver parmi tous les bocaux pleins d'ingrédients divers et variés (cerveau, intestin, tête de poisson, cœur…) ceux qui sont nécessaires.

fr.wikipedia.org

Elle stimulerait les régions de la base du cerveau et augmenterait le niveau de sérotonine (neurotransmetteur), qui a un effet antidépresseur et régulateur de l'appétit.

fr.wikipedia.org