CERVEAU - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

cerveau <πλ cerveaux> [sɛʀvo] ΟΥΣ αρσ

1. cerveau ΑΝΑΤ:

cerveau: brain

2. cerveau (siège de l'intelligence):

cerveau: mind

cerveau débile/puissant: feeble/powerful mind

3. cerveau (personne intelligente):

cerveau: brain οικ

importer/attirer des cerveaux: to import/attract the best brains οικ

exode ou fuite des cerveaux: brain drain

la chasse aux cerveaux: talent hunting

c'est un cerveau: he/she has an outstanding mind

c'est un cerveau: he's/she's got brains οικ

4. cerveau (organisateur):

c'est elle le cerveau de l'association: she's the brains of the association

c'est le cerveau du projet/des attentats: he's/she's the brains ou mastermind behind the project/the attacks

cerveau antérieur: forebrain

cerveau électronique Η/Υ: electronic brain

cerveau moyen: midbrain

cerveau postérieur: hindbrain

ιδιωτισμοί:

avoir le cerveau fêlé οικ ou dérangé: to be deranged

avoir le cerveau fêlé οικ ou dérangé: to be cracked οικ

ramollissement cérébral ou du cerveau: softening of the brain

tumeur au sein/cerveau: breast/brain tumour βρετ

une mauvaise irrigation du cerveau: an insufficient blood supply to the brain

αγγλικά

γαλλικά

cerebrum: cerveau αρσ

brain scan: scanographie θηλ du cerveau

common cold: rhume αρσ de cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

mastermind: cerveau αρσ (of, behind de)

brainwashing (of prisoners): lavage αρσ de cerveau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cerveau <x> [sɛʀvo] ΟΥΣ αρσ

1. cerveau a. ΑΝΑΤ:

cerveau: brain

2. cerveau (esprit):

cerveau: mind

3. cerveau (organisateur):

cerveau: brains πλ

avoir le cerveau fêlé: to be not right in the head

αγγλικά

γαλλικά

cerebrum: cerveau αρσ

brain tumour: tumeur θηλ au cerveau

brainwashing: lavage αρσ de cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

mastermind: cerveau αρσ

brain scan: scannographie θηλ du cerveau

to be the kingpin of sth: être le cerveau de qc

brain tumor: tumeur au cerveau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cerveau <x> [sɛʀvo] ΟΥΣ αρσ

1. cerveau a. ΑΝΑΤ:

cerveau: brain

2. cerveau (esprit):

cerveau: mind

3. cerveau (organisateur):

cerveau: brains πλ

lavage de cerveau: brainwashing

αγγλικά

γαλλικά

cerebrum: cerveau αρσ

brain scan: scannographie θηλ du cerveau

brain tumor: tumeur θηλ au cerveau

brainwashing: lavage αρσ de cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

to be the kingpin of sth: être le cerveau de qc

brain tumor: tumeur au cerveau

mastermind: cerveau αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

son cerveau se ramollit: she's getting weak in the head

lavage de cerveau: brainwashing

avoir le cerveau fêlé: to be not right in the head

brain scan: scannographie θηλ du cerveau

head cold: rhume αρσ de cerveau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La différenciation du cerveau mâle et femelle pourrait être liée à une différence hormonale.

fr.wikipedia.org

Cette technique consiste à mesurer de l'oxygénation d'une zone du cerveau afin d'en déduire son activité.

fr.wikipedia.org

Les hormones de type œstrogène sont aussi produites par certaines régions du cerveau notamment au niveau de l’hypothalamus.

fr.wikipedia.org

Cette faiblesse est manifeste en philosophie de l'esprit lorsqu'il est question de réduire les expériences conscientes à des processus physiques se réalisant dans le cerveau.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, ils s'habituèrent à la vie terrestre et gagnèrent en indépendance grâce à un cerveau permanent.

fr.wikipedia.org