ATTRACT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

attract [βρετ əˈtrakt, αμερικ əˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. attract (gen):

attract person, animal, students, buyers, custom, investment, criticism etc

attirer

to attract attention

attirer l'attention

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn (to sur)

he was very attracted to her

elle l'attirait beaucoup

2. attract ΧΡΗΜΑΤΟΠ account, sum:

attract interest rate

comporter

they failed dismally to attract investment

ils ont échoué lamentablement dans leurs efforts pour attirer les investissements

it is a ploy to attract attention/to disarm his critics

c'est un stratagème pour attirer l'attention/pour désarmer ses détracteurs

cheap gimmicks to attract customers

des combines θηλ πλ pour attirer le client οικ

sexually attract, repel

sexuellement

γαλλικά

αγγλικά

affriander

to entice, to attract

attrouper

to attract

aguicher (pour vendre) client

to attract

drainer public, curieux

to attract (vers to)

ta présence sera sans doute assez remarquée

your presence will probably attract quite a lot of attention

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

attract [əˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

attract

attirer

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn

opposites attract

les contraires s'attirent

γαλλικά

αγγλικά

attirer personne

to attract

s'attirer

to attract each other

s'attirer ΦΥΣ

to attract

éveiller attention

to attract

porter attention

to attract

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

attract [ə·ˈtrækt] ΡΉΜΑ μεταβ

attract

attirer

to attract sb's attention

attirer l'attention de qn

opposites attract

les contraires s'attirent

γαλλικά

αγγλικά

attirer personne

to attract

s'attirer

to attract each other

s'attirer ΦΥΣ

to attract

éveiller attention

to attract

porter attention

to attract

Present

I	attract
you	attract
he/she/it	attracts
we	attract
you	attract
they	attract

Past

I	attracted
you	attracted
he/she/it	attracted
we	attracted
you	attracted
they	attracted

Present Perfect

I	have	attracted
you	have	attracted
he/she/it	has	attracted
we	have	attracted
you	have	attracted
they	have	attracted

Past Perfect

I	had	attracted
you	had	attracted
he/she/it	had	attracted
we	had	attracted
you	had	attracted
they	had	attracted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As painful and painstaking as it can be, a successful sales strategy requires your close attention, so don't leave it entirely to someone else.

www.businessoffashion.com

This allows to create a media event and to hold attention.

en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org

The wooden fish symbolizes wakeful attention.

en.wikipedia.org

The letter attracted remarkable attention; over four hundred articles and pamphlets were written in response to it.

en.wikipedia.org