Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Corazón
opposés

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΟΥΣ

opposite
contraire αρσ (to, of de)
the exact opposite , quite the opposite
tout le contraire
just the opposite
exactement le contraire
fat is the opposite of thin
gros est l'opposé de mince
it does the opposite of what one expects
cela fait l'inverse de ce à quoi on pourrait s'attendre
it's the attraction of opposites opposites attract
les contraires s'attirent

II. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΕΠΊΘ

1. opposite (facing):

opposite direction, side, pole
opposé also ΜΑΘ
opposite building
d'en face
opposite page
ci-contre
at opposite ends of the table/street
aux deux bouts de la table/rue
to live at opposite ends of the town
habiter dans des coins opposés de la ville

2. opposite (different):

opposite attitude, position, viewpoint, camp
opposé
opposite effect, approach
inverse
opposite sex
autre

III. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΕΠΊΡΡ

opposite live, stand:

opposite
en face
directly opposite
juste en face

IV. opposite [βρετ ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, αμερικ ˈɑpəzət] ΠΡΌΘ

opposite (gen) building, park, person
en face de
opposite ΝΑΥΣ port
devant
to be/live/sit opposite sb/sth
être/habiter/être assis en face de qn/qc
to stop/turn opposite sth
s'arrêter/tourner en face de qc
to play opposite one another ΑΘΛ
jouer l'un contre l'autre
to play opposite one another ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
se donner la réplique

opposite number ΟΥΣ

opposite number (gen) ΠΟΛΙΤ
homologue αρσ
opposite number ΑΘΛ
adversaire αρσ θηλ
to be polar opposites μτφ
être des pôles opposés
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ci-contre
opposite
adverse thèse
opposite
adverse attaque, manœuvre
from the opposite camp
partie ou camp adverse
opposite camp
contre-pente
opposite slope
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directions
avoir la prison pour vis-à-vis
to live opposite the prison
vis-à-vis (à table, dans le train)
person opposite
vis-à-vis (voisin d'en face)
person who lives opposite
j'ai demandé du feu à mon vis-à-vis
I asked the person opposite for a light
en vis-à-vis
opposite each other
assis en vis-à-vis
sitting opposite each other
elle est l'antithèse de son frère μτφ
she's the exact opposite of her brother
ne pas être du même côté de la barricade μτφ
to be on opposite sides of the fence

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. opposite [ˈɒpəzɪt, αμερικ ˈɑ:pə-] ΟΥΣ

opposite
contraire αρσ
the opposite of sth
le contraire de qc
quite the opposite!
bien au contraire!
he did just the opposite
il a fait tout le contraire

ιδιωτισμοί:

opposites attract
les contraires s'attirent

II. opposite [ˈɒpəzɪt, αμερικ ˈɑ:pə-] ΕΠΊΘ

1. opposite (absolutely different):

opposite tendency, character
opposé(e)
opposite opinion
contraire
to be opposite to sth
être contraire à qc

2. opposite (on the other side):

opposite
opposé(e)
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue

3. opposite (facing):

opposite
d'en face
opposite to [or from] sth
face à qc
see opposite page
voir page ci-contre

III. opposite [ˈɒpəzɪt, αμερικ ˈɑ:pə-] ΕΠΊΡΡ (facing)

opposite
en face de
to be opposite to sth
être en face de qc
the building opposite
l'immeuble d'en face

IV. opposite [ˈɒpəzɪt, αμερικ ˈɑ:pə-] ΠΡΌΘ

opposite
en face de
to sit opposite (one another)
être assis face à face
polar opposites
opposé(e)s complets(-ètes)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ci-contre
opposite
inverse
opposite
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
opposé
opposite
à l'opposé (au contraire)
directly opposite
contre-pied
opposite
adverse parti, camp
opposite
vis-à-vis de l'église
opposite the church
vis-à-vis (personne)
person opposite
vis-à-vis (immeuble)
building opposite
être aux antipodes de qc
to be the total opposite of sth
opposé(e) ΜΑΘ
opposite
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. opposite [ˈa·pə·zɪt] ΟΥΣ

opposite
contraire αρσ
the opposite of sth
le contraire de qc
quite the opposite!
bien au contraire!
he did just the opposite
il a fait tout le contraire

ιδιωτισμοί:

opposites attract
les contraires s'attirent

II. opposite [ˈa·pə·zɪt] ΕΠΊΘ

1. opposite (absolutely different):

opposite tendency, character
opposé(e)
opposite opinion
contraire
to be opposite to sth
être contraire à qc

2. opposite (on the other side):

opposite
opposé(e)
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue

3. opposite (facing):

opposite
d'en face
opposite to [or from] sth
face à qc
see opposite page
voir page ci-contre

III. opposite [ˈa·pə·zɪt] ΕΠΊΡΡ (facing)

opposite
en face de
to be opposite to sth
être en face de qc
the building opposite
l'immeuble αρσ d'en face

IV. opposite [ˈa·pə·zɪt] ΠΡΌΘ

opposite
en face de
to sit opposite one another
être assis face à face
polar opposites
opposés mpl complets
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ci-contre
opposite
inverse
opposite
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
opposé
opposite
à l'opposé (au contraire)
directly opposite
contre-pied
opposite
adverse parti, camp
opposite
vis-à-vis de l'église
opposite the church
vis-à-vis (personne)
person opposite
vis-à-vis (immeuble)
building opposite
être aux antipodes de qc
to be the total opposite of sth
opposé(e) math
opposite

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he did just the opposite
il a fait tout le contraire
opposites attract
les contraires s'attirent
to be opposite to sth
être contraire à qc
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue
to sit opposite (one another)
être assis face à face
to do precisely the opposite
faire tout le contraire
polar opposites
opposé(e)s complets(-ètes)
être aux antipodes de qc
to be the total opposite of sth
être couchés tête-bêche
to sleep at opposite ends of the bed
tomber dans l'excès inverse
to go to the opposite extreme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is difficult to determine precisely when the term fell out of use.
en.wikipedia.org
Further research is required to precisely determine the taxonomy of this species.
en.wikipedia.org
Accurate times for the mile run (1.609344 km) were not recorded until after 1850, when the first precisely measured running tracks were built.
en.wikipedia.org
This is precisely what they hated most self-serving artists who produce pieces for the purpose of sale.
en.wikipedia.org
This upgrade is not precisely appropriated in time but it could be assumed that its not younger than the end of the 16th century.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "opposites" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά