Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gén
to live

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. habiter [abite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. habiter (résider à):

habiter personne, animal:
to live in
il habite une maison/Paris/la campagne
he lives in a house/in Paris/in the country
habiter une planète
to live on a planet

2. habiter τυπικ sentiment personne, cœur, âme:

habiter
to dwell in

II. habiter [abite] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. habiter (résider) personne:

habiter à ou en
to live in
habiter à Paris/à l'hôtel
to live in Paris/in a hotel
habiter en banlieue
to live in the suburbs
habiter rue Cardinet
to live in the rue Cardinet
habiter à l'étranger
to live abroad
habiter au 6 rue de la Paix
to live at 6 rue de la Paix
habiter chez ses parents
to live with one's parents

2. habiter τυπικ:

être habité par
to be filled with
habiter dans un patelin perdu
to live at the back of beyond βρετ οικ
habiter dans un patelin perdu
to live in Podunk αμερικ οικ
habiter dans le Valais
to live in Valais
habiter dans le Vaud
to live in Vaud
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
dwell
habiter, demeurer λογοτεχνικό (in dans)
to dwell in person
habiter
reside (gen) (live)
résider, habiter (with avec)
inhabit
habiter
to live in Alsace
habiter en Alsace
to live in a rooming house
habiter en location
to live in suburbia
habiter en banlieue

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. habiter [abite] ΡΉΜΑ αμετάβ

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house βρετ
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house αμερικ

II. habiter [abite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a caravan
habiter une maison/caravane ΓΕΩ île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter μτφ τυπικ:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habiter au 12 ter
to live at 12b
habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor
habiter sur le même palier
to live on the same floor
habiter à la périphérie de la ville
to live in the suburbs of the town
habiter à perpète
to live at the back of beyond
habiter la montagne
to live in the mountains
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inhabit
habiter (dans)
to dwell with sb
habiter avec qn
live in
habiter sur place
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. habiter [abite] ΡΉΜΑ αμετάβ

habiter
to live
habiter à la campagne/en ville/à Bordeaux
to live in the country/in town/in Bordeaux
habiter au numéro 17
to live at number 17
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house

II. habiter [abite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. habiter (occuper):

habiter une maison/caravane
to live in a house/a trailer
habiter une maison/caravane ΓΕΩ île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

2. habiter μτφ τυπικ:

habiter qn/qc passion, sentiment
to abide in sb/sth
habiter au 12 ter
to live at number 12b
habiter au rez-de-chaussée
to live on the first floor
habiter sur le même palier
to live on the same floor
habiter à perpète
to live in the middle of nowhere
habiter à la périphérie de la ville
to live on the outskirts of town
habiter la montagne
to live in the mountains
habiter au cinquième
to live on the fifth floor
habiter dans le cinquième
to live in the fifth arrondissement
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
inhabit
habiter (dans)
to dwell with sb
habiter avec qn
Présent
j'habite
tuhabites
il/elle/onhabite
noushabitons
voushabitez
ils/elleshabitent
Imparfait
j'habitais
tuhabitais
il/elle/onhabitait
noushabitions
voushabitiez
ils/elleshabitaient
Passé simple
j'habitai
tuhabitas
il/elle/onhabita
noushabitâmes
voushabitâtes
ils/elleshabitèrent
Futur simple
j'habiterai
tuhabiteras
il/elle/onhabitera
noushabiterons
voushabiterez
ils/elleshabiteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

habiter à la campagne/en ville/à Rennes
to live in the country/in (the) town/ in Rennes
habiter dans un appartement/une maison
to live in a flat/a house βρετ
habiter dans un appartement/une maison
to live in an apartment/a house αμερικ
habiter une maison/caravane ΓΕΩ île, région
to inhabit
habiter (le) 17, rue Leblanc
to live at (number) 17, rue Leblanc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Également, un objectif inadapté, au cercle-image trop étroit, cause un fort affaiblissement à la périphérie.
fr.wikipedia.org
Une calade extérieure avec pente permettrait l’étanchéité de la périphérie du mur et l’évacuation de l’eau tombant de la toiture.
fr.wikipedia.org
Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans des bassins d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes.
fr.wikipedia.org
Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.
fr.wikipedia.org
La thèse commence par l’observation que dans le système mondial actuel, les périphéries produisent des biens primaires destinés à l’exportation vers le centre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "habiter" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά