NUMÉRO - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

numéro [nymeʀo] ΟΥΣ αρσ

1. numéro (nombre):

numéro

number

numéro de téléphone/télécopie/compte

telephone/fax/account number

le numéro 7

number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti

number two in the party

objectif numéro un

primary objective

le numéro un français de la chimie

the number one French chemical company

le numéro un de l'opposition

the leader of the opposition

3. numéro ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

numéro

issue

un vieux numéro

a back number ou issue

suite au prochain numéro κυριολ

to be continued

suite au prochain numéro μτφ, χιουμ

watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)

act

numéro (de chant)

number

faire son numéro κυριολ

to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) οικ:

quel numéro!

what a character!

numéro d'abonné

customer's number

numéro d'appel

telephone number

numéro d'appel gratuit

freefone number βρετ

numéro d'appel gratuit

toll-free number αμερικ

numéro atomique ΧΗΜ

atomic number

numéro d'ordre

number

numéro d'ordre

queue number βρετ

numéro d'ordre

line number αμερικ

numéro de série

serial number

numéro d'urgence

hotline

numéro vert

freefone number βρετ

numéro vert

toll-free number αμερικ

numéro zéro ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

trial issue

ιδιωτισμοί:

tirer le bon numéro

to be fortunate

tirer le mauvais numéro

to be unfortunate

αγγλικά

γαλλικά

shtick

numéro αρσ

registration number

numéro αρσ d'immatriculation

registration number

numéro αρσ minéralogique

serial number (of machine, car etc)

numéro αρσ de série

serial number αμερικ (of soldier)

numéro αρσ matricule

back number

ancien numéro αρσ

back copy

ancien numéro αρσ

back issue

ancien numéro αρσ

speciality act

numéro αρσ spécial

identity number

numéro αρσ d'identification

accession number

numéro αρσ d'enregistrement

γαλλικά

αγγλικά

numéro [nymeʀo] ΟΥΣ αρσ

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

freephone number βρετ

numéro vert

toll-free number αμερικ

2. numéro ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro οικ (personne):

numéro

character

ιδιωτισμοί:

faire son numéro à qn οικ

to put on one's act for sb

numéro un

number one

ennemi numéro un

enemy number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

αγγλικά

γαλλικά

policy number

numéro αρσ d'assurance

back number

ancien numéro αρσ

registration number

numéro αρσ d'immatriculation

variety act

numéro αρσ de variétés

vehicle registration number

numéro αρσ d'immatriculation du véhicule

unnumbered house

sans numéro

telephone number

numéro αρσ de téléphone

customer number

numéro αρσ de client

reference number

numéro αρσ de référence

γαλλικά

αγγλικά

numéro [nymeʀo] ΟΥΣ αρσ

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

toll-free number

2. numéro ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro οικ (personne):

numéro

character

ιδιωτισμοί:

faire son numéro à qn οικ

to put on one's act for sb

numéro un

number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

numéro minéralogique

license number

αγγλικά

γαλλικά

registration number

numéro αρσ d'immatriculation

back number

ancien numéro αρσ

reference number

numéro αρσ de référence

variety act

numéro αρσ de variétés

customer number

numéro αρσ de client

ticket number

numéro αρσ de billet

telephone number

numéro αρσ de téléphone

to walk a tightrope

faire un numéro d'équilibre

numéro d'identification

numéro d'identification

reference figure

numéro d'identification du compresseur

numéro d'identification du compresseur

reference number of compressor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il occupe la place de numéro un mondial de janvier à juin 2008.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Un second numéro présenté l'année suivante réalise néanmoins un bon score d'audimat.

fr.wikipedia.org

Son numéro 1 prospectus-spécimen paraît le 13 août 1843.

fr.wikipedia.org

En général, les emplacements des gouttes sont déterminés au préalable par un trait de stylo-bille et un numéro.

fr.wikipedia.org