Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dendroit
leader

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

leader [βρετ ˈliːdə, αμερικ ˈlidər] ΟΥΣ

1. leader (chief, head):

leader (of nation)
chef αρσ d'État
leader (of nation)
dirigeant/-e αρσ/θηλ
leader (of gang, group, team)
chef αρσ
leader (of council, club, association)
président/-e αρσ/θηλ
leader (of party, opposition)
leader αρσ
leader (of trade union)
secrétaire αρσ θηλ
leader (of army, troops)
commandant/-e αρσ/θηλ

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)
responsable αρσ θηλ
leader (of strike, rebellion, movement)
meneur/-euse αρσ/θηλ
leader (of project, operation)
directeur/-trice αρσ/θηλ

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)
premier/-ière αρσ/θηλ
leader (of procession, line of walkers)
chef αρσ de file
leader (climber)
premier αρσ de cordée
leader (horse)
cheval αρσ de tête
to be among the leaders
être dans le peloton de tête
the leaders at the end of the first round are…
à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader
leader αρσ
a world leader in car manufacturing
un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader ΜΟΥΣ:

leader (in orchestra)
premier violon αρσ
leader (conductor of band)
chef αρσ d'orchestre

6. leader ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

leader
éditorial αρσ

7. leader ΖΩΟΛ (of pack):

leader
meneur αρσ

8. leader ΝΟΜ:

leader
avocat αρσ principal

9. leader (shoot of a plant):

leader
rejet αρσ

10. leader ΤΕΧΝΟΛ (on tape):

leader
amorce θηλ

brand leader ΟΥΣ

brand leader ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΕΜΠΌΡ
leader αρσ du marché

church leader ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

church leader
chef αρσ d'une Église

gang leader ΟΥΣ

gang leader
chef αρσ de bande

deputy leader ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

deputy leader
vice-président αρσ

youth leader ΟΥΣ

youth leader
animateur/-trice αρσ/θηλ de groupe de jeunes

world leader ΟΥΣ

1. world leader ΠΟΛΙΤ:

world leader
chef αρσ d'État

2. world leader (best in the world):

world leader ΑΘΛ
meilleur/-e αρσ/θηλ du monde
world leader ΕΜΠΌΡ company
leader αρσ mondial
this company/country is (a) world leader in the field of information technology
cette compagnie/ce pays est un des leaders mondiaux de l'informatique

squadron leader ΟΥΣ βρετ

squadron leader ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ
commandant αρσ (de l'armée de l'air)

floor leader ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

floor leader
personne chargée d'encourager les membres d'un parti politique à voter dans la ligne

religious leader ΟΥΣ

religious leader
chef αρσ religieux

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

leader [ˈli:dəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. leader (decision maker):

leader
leader αρσ

2. leader βρετ (primary violinist):

leader
premier violon αρσ

3. leader αμερικ → conductor

4. leader βρετ → editorial

I. editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, αμερικ -əˈ-] ΟΥΣ

editorial
éditorial αρσ

II. editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, αμερικ -əˈ-] ΕΠΊΘ

editorial
de la rédaction
editorial staff
rédaction θηλ

conductor ΟΥΣ

1. conductor (director of musical performance):

conductor
chef αρσ d'orchestre

2. conductor ΦΥΣ, ΗΛΕΚ:

conductor
conducteur αρσ

3. conductor (fare collector):

conductor of bus
receveur αρσ
conductor of train
chef αρσ de train

market leader ΟΥΣ

market leader
entreprise θηλ en tête de marché

party leader ΟΥΣ

party leader
chef αρσ de parti

strike leader ΟΥΣ

strike leader
dirigeant αρσ des grévistes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
foudre de guerre
war leader
montreur d'ours
bear leader
accompagnateur (-trice)
leader
meneur (-euse)
leader
meneur d'hommes
leader of men
leader
leader
leader
leader
organisateur (-trice) d'une manifestation, d'un voyage
leader
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

leader [ˈli·dər] ΟΥΣ

1. leader (decision maker) a. ΠΟΛΙΤ:

leader
leader αρσ

2. leader ΜΟΥΣ (conductor):

leader
chef αρσ d'orchestre

market leader ΟΥΣ

market leader
entreprise θηλ en tête de marché

party leader ΟΥΣ

party leader
chef αρσ θηλ de parti

strike leader ΟΥΣ

strike leader
dirigeant αρσ des grévistes
guerilla leader
chef αρσ de guérilla
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
accompagnateur (-trice)
leader
montreur d'ours
bear leader
meneur (-euse)
leader
meneur d'hommes
leader of men
leader
leader
leader
leader
organisateur (-trice) d'une manifestation, d'un voyage
leader

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

caïd
gang leader

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

guerilla leader
chef αρσ de guérilla
to be a natural leader
être né pour être un meneur
leader of the Opposition
le chef de l'opposition
he was a failure as a leader
en tant que leader, il était décevant
plier devant l'autorité du chef
to yield to the leader's authority

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The overwhelming majority of the turnover is generated in the segment of slippers, in which the company presents itself as market leader.
en.wikipedia.org
The company is market leader in at least one of its main areas of business in 27 countries.
en.wikipedia.org
In 2010, it was the world's third largest cement producer, the market leader in aggregates and fourth in ready-mix concrete.
en.wikipedia.org
It was claimed to be superior to meprobamate, which was the market leader at the time.
en.wikipedia.org
In 2006, it became a major market leader in the telecom segment (and in 2011, its market share passed 45 percent).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "leader" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά