Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dencourager
to discourage
I. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décourager (déprimer):
2. décourager (rebuter):
décourager épargne, initiative, violence
décourager personne
décourager malfaiteur
II. se décourager ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se décourager αυτοπ ρήμα:
encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. encourager (pousser):
to encourage (à faire to do)
2. encourager (de la voix):
encourager équipe, sportif
to cheer [sb] on
encourageant (encourageante) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
encourageant (encourageante)
encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
encouragement uncountable (à qc to sth, à faire to do)
d'encouragement parole, cris, sourire
courageusement [kuʀaʒøzmɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. courageusement:
2. courageusement (avec décision):
courage [kuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. courage:
2. courage (énergie):
I'm going to work’—‘good luck to you! ειρων
ιδιωτισμοί:
courag|eux (courageuse) [kuʀaʒø, øz] ΕΠΊΘ
1. courageux:
courageux (courageuse) (fort moralement)
courageux (courageuse) (sans peur)
2. courageux (énergique):
décourageant (décourageante) [dekuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
décourageant (décourageante)
découragement [dekuʀaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
I. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. décourager (démoraliser, empêcher de faire):
2. décourager (dissuader):
II. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
encourageant(e) [ɑ̃kuʀaʒɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
encourager [ɑ̃kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. encouragement:
2. encouragement ΣΧΟΛ:
décourageant(e) [dekuʀaʒɑ̃, ʒɑ̃t] ΕΠΊΘ
décourageant(e) nouvelle, résultats, travail
courageusement [kuʀaʒøzmɑ̃] ΕΠΊΡΡ
découragement [dekuʀaʒmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
courage [kuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. courage (bravoure):
2. courage (ardeur):
ιδιωτισμοί:
courageux (-euse) [kuʀaʒø, -ʒøz] ΕΠΊΘ
1. courageux ( lâche):
courageux (-euse)
2. courageux (travailleur):
courageux (-euse)
ιδιωτισμοί:
I. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
II. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
décourager se décourager:
encourageant(e) [ɑ͂kuʀaʒɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
encourager [ɑ͂kuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
encouragement [ɑ͂kuʀaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
1. encouragement:
2. encouragement ΣΧΟΛ:
décourageant(e) [dekuʀaʒɑ͂, ʒɑ͂t] ΕΠΊΘ
décourageant(e) nouvelle, résultats, travail
découragement [dekuʀaʒmɑ͂] ΟΥΣ αρσ
courageux (-euse) [kuʀaʒø, -ʒøz] ΕΠΊΘ
1. courageux ( lâche):
courageux (-euse)
2. courageux (travailleur):
courageux (-euse)
ιδιωτισμοί:
courageusement [kuʀaʒøzmɑ͂] ΕΠΊΡΡ
courage [kuʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. courage (bravoure):
2. courage (ardeur):
ιδιωτισμοί:
Présent
jedécourage
tudécourages
il/elle/ondécourage
nousdécourageons
vousdécouragez
ils/ellesdécouragent
Imparfait
jedécourageais
tudécourageais
il/elle/ondécourageait
nousdécouragions
vousdécouragiez
ils/ellesdécourageaient
Passé simple
jedécourageai
tudécourageas
il/elle/ondécouragea
nousdécourageâmes
vousdécourageâtes
ils/ellesdécouragèrent
Futur simple
jedécouragerai
tudécourageras
il/elle/ondécouragera
nousdécouragerons
vousdécouragerez
ils/ellesdécourageront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il était considéré par ses contemporains comme n’ayant que peu de style, mais courageux et volontaire.
fr.wikipedia.org
Quelques courageux avaient tenté d'essayer de sortir une partie du précieux mobilier mais sans pouvoir décrocher les grands tableaux.
fr.wikipedia.org
Il est courageux, loyal, respecte les règles et les autres (à part ses rivaux).
fr.wikipedia.org
Elle est décrite comme courageuse et capable de prendre de grands risques.
fr.wikipedia.org
Les preuves tirées de l'analyse indiquent que la capacité d'être courageux comprend l'acceptation de la réalité, la résolution de problèmes et la détermination.
fr.wikipedia.org