DISCOURAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

discourage [βρετ dɪsˈkʌrɪdʒ, αμερικ dɪsˈkərɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

to become discouraged

se décourager

don't be discouraged!

ne te laisse pas décourager!

2. discourage (deter):

discourage

décourager (from de, from doing de faire)

γαλλικά

αγγλικά

décourager

to discourage, to dishearten

décourager épargne, initiative, violence

to discourage

décourager personne

to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

décourager qn de faire

to put sb off doing, to discourage sb from doing

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discourage [dɪˈskʌrɪdʒ, αμερικ -ˈskɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

γαλλικά

αγγλικά

décourager

to discourage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discourage [dɪ·ˈskɜr·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

γαλλικά

αγγλικά

décourager

to discourage

décourager qn de la création d'une entreprise

to discourage sb from starting up a business

enlever l'envie/le goût à qn de faire qc

to discourage sb from doing sth

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The approach fosters student self-discovery, encourages improvisation, and discourages adult pressures and mechanical drill.

en.wikipedia.org

The insecurity of land tenure further discouraged the use of capital inputs.

en.wikipedia.org

However, he has very low marks, for he feels very miserable and discouraged.

en.wikipedia.org

Hash indexes are implemented, but discouraged because they can not be recovered after a crash or power loss.

en.wikipedia.org

Pregnant women, and the infirm were also discouraged from boarding this ride.

en.wikipedia.org