DISCOURAGING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

discouraging [βρετ dɪˈskʌrɪdʒɪŋ, αμερικ dɪsˈkərɪdʒɪŋ] ΕΠΊΘ

discouraging

décourageant

discourage [βρετ dɪsˈkʌrɪdʒ, αμερικ dɪsˈkərɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

to become discouraged

se décourager

don't be discouraged!

ne te laisse pas décourager!

2. discourage (deter):

discourage

décourager (from de, from doing de faire)

somewhat disturbed/discouraging

plutôt dérangé/décourageant

γαλλικά

αγγλικά

décourageant (décourageante)

disheartening, discouraging

décourager

to discourage, to dishearten

décourager épargne, initiative, violence

to discourage

décourager personne

to put [sb] off, to discourage

décourager malfaiteur

to discourage, to deter

décourager qn de faire

to put sb off doing, to discourage sb from doing

inciter à l'espoir/au découragement

to be hopeful/discouraging

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discouraging ΕΠΊΘ

discouraging

décourageant(e)

discourage [dɪˈskʌrɪdʒ, αμερικ -ˈskɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

γαλλικά

αγγλικά

démotivant(e)

discouraging

décourageant(e)

discouraging

décourager

to discourage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

discouraging ΕΠΊΘ

discouraging

décourageant(e)

discourage [dɪ·ˈskɜr·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

décourager

2. discourage (dissuade):

discourage

dissuader

to discourage sb from doing sth

dissuader qn de faire qc

3. discourage (oppose):

discourage

déconseiller

γαλλικά

αγγλικά

démotivant(e)

discouraging

décourageant(e)

discouraging

décourager

to discourage

décourager qn de la création d'une entreprise

to discourage sb from starting up a business

enlever l'envie/le goût à qn de faire qc

to discourage sb from doing sth

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both ends of the shell are somewhat raised.

en.wikipedia.org

The newer style is a different type of front with nothing around it, somewhat like a star.

en.wikipedia.org

The first syllable carries the greatest stress, with the third carrying a somewhat weaker stress, and all following odd-numbered syllables carrying very weak stress.

en.wikipedia.org

The cap surface is dry with a somewhat velvet-like texture, although in larger specimens the surface is areolate (divided into small areas by cracks).

en.wikipedia.org

She is considered a somewhat free spirit as she and her daughters wear trousers.

en.wikipedia.org