Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Scozzesi
to discourage

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décourager (déprimer):

décourager
se laisser décourager par qc

2. décourager (rebuter):

décourager épargne, initiative, violence
décourager personne
décourager malfaiteur
la pluie va en décourager plusieurs
décourager qn de faire

II. se décourager ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se décourager αυτοπ ρήμα:

se décourager
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
décourager
décourager
se décourager
ne te laisse pas décourager!
décourager (from de, from doing de faire)
décourager qn
sans se laisser décourager
décourager
ne pas se laisser décourager or démonter par qc
se laisser abattre, se décourager
décourager

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. décourager (démoraliser, empêcher de faire):

décourager

2. décourager (dissuader):

décourager qn de la création d'une entreprise

II. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se décourager
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
décourager
décourager
décourager qn
décourager
se décourager
décourager qn de faire qc
depress the economy
décourager
décourager
décourager qn de faire qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

décourager
décourager qn de la création d'une entreprise

II. décourager [dekuʀaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

décourager se décourager:

décourager
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
décourager
décourager
décourager qn
se décourager
décourager qn de faire qc
depress the economy
décourager
décourager
décourager qn de faire qc
décourager
Présent
jedécourage
tudécourages
il/elle/ondécourage
nousdécourageons
vousdécouragez
ils/ellesdécouragent
Imparfait
jedécourageais
tudécourageais
il/elle/ondécourageait
nousdécouragions
vousdécouragiez
ils/ellesdécourageaient
Passé simple
jedécourageai
tudécourageas
il/elle/ondécouragea
nousdécourageâmes
vousdécourageâtes
ils/ellesdécouragèrent
Futur simple
jedécouragerai
tudécourageras
il/elle/ondécouragera
nousdécouragerons
vousdécouragerez
ils/ellesdécourageront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aux problèmes de pauvreté auxquels il doit faire face, s’ajoutent les trop rares vocations, découragées par une réputation de trop grande austérité.
fr.wikipedia.org
Les cavaliers se décourageaient et étaient rebutés par l'aspect militaire de la discipline.
fr.wikipedia.org
Les tentatives d'évasion sont découragées par d'impressionnant système de sécurité (comme la sécurité lourde et les barrières électrifiées).
fr.wikipedia.org
À l'initiative de l'office du développement urbain, une campagne d'affichage est ainsi lancée pour décourager les candidats à la migration vers la capitale.
fr.wikipedia.org
Wilkins ne se décourage pas et parvient, grâce à un manuscrit qu’il réussit à sauver, à écrire une nouvelle version.
fr.wikipedia.org