DÉCOUPAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

découpage [dekupaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. découpage:

découpage (de gigot, volaille): carving

découpage (de gâteau): cutting

découpage (de bois, photo): cutting (out)

2. découpage (division):

découpage μτφ: division (en into)

3. découpage (image découpée):

découpage: cut-out

faire des découpages: to make cut-out figures

4. découpage ΚΙΝΗΜ:

découpage (action): continuity editing

découpage (script): shooting script

découpage électoral ΠΟΛΙΤ: division into constituencies βρετ

découpage électoral ΠΟΛΙΤ: districting αμερικ

procéder à un nouveau découpage électoral: to redraw the electoral boundaries βρετ

procéder à un nouveau découpage électoral: to redistrict αμερικ

découpage parcellaire: division into plots

en étoile découpage, motif: star-shaped

αγγλικά

γαλλικά

shooting script: découpage αρσ

zoning: découpage αρσ par zones

butchery (of meat): découpage αρσ

indentation (action): découpage αρσ

carving: découpage αρσ

cutting (of cake, meat): découpage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

découpage [dekupaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. découpage:

découpage (fait de trancher avec un couteau) d'un gâteau: cutting (up)

découpage d'une viande (par le boucher): cutting up

découpage (pour servir): carving

découpage d'une volaille: jointing

2. découpage (fait de couper suivant un contour, tracé):

découpage: cutout

3. découpage ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

découpage: division

découpage électoral: drawing of electoral boundaries

4. découpage ΚΙΝΗΜ:

découpage d'un film: division into scenes

αγγλικά

γαλλικά

chopping: découpage αρσ

cut-out: découpage αρσ

indentation of coast: découpage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

découpage [dekupaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. découpage:

découpage (fait de trancher avec un couteau) d'un gâteau: cutting (up)

découpage d'une viande (par le boucher): cutting up

découpage (pour servir): carving

découpage d'une volaille: jointing

2. découpage (fait de couper suivant un contour, tracé):

découpage: cutout

3. découpage ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

découpage: division

4. découpage ΚΙΝΗΜ:

découpage d'un film: division into scenes

αγγλικά

γαλλικά

chopping: découpage αρσ

cutout: découpage αρσ

indentation of coast: découpage αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

découpage électoral: drawing of electoral boundaries

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si l'histoire est très ressemblante, le découpage est différent et de meilleure qualité, ce qui permet de créer un suspense entre les épisodes.

fr.wikipedia.org

Nous adoptons ci-dessous le découpage récemment défini en quatre phases.

fr.wikipedia.org

Les élections municipales se font en bloc et suivant un découpage de huit districts.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne tiennent pas toujours compte du découpage administratif des provinces, eu égard au petit nombre de clubs que connaissent certaines régions.

fr.wikipedia.org

Les élections municipales se font en bloc et suivant un découpage de six districts.

fr.wikipedia.org