ZONES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

zoner [zone] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

zoner: to hang about οικ

zoner: to hang around οικ

zone [zon] ΟΥΣ θηλ

1. zone (secteur):

zone: zone

zone: area

zone de radiation/combat: radiation/combat zone

zone de pêche: fishing zone

zone de cultures: agricultural area

zone de turbulences ΜΕΤΕΩΡ: area of turbulence

zone interdite: no-go area βρετ

zone interdite: off-limits area

zone interdite (sur un panneau): no entry

2. zone (domaine):

zone μτφ: area

zone de recherche: area of research

zone floue/d'ombre: blurred/shady area

3. zone (banlieue pauvre):

la zone: the slum belt

de seconde zone: second-rate

ιδιωτισμοί:

zone d'activités: business park

zone d'aménagement concerté, ZAC ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: integrated development zone

zone d'aménagement différé, ZAD ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: area set aside for development

zone artisanale: small industrial estate βρετ

zone artisanale: small industrial park

zone bleue ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: restricted parking zone

zone de chalandise ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ: catchment area

zone à défendre, ZAD (activist term): area set aside for development

zone de données Η/Υ: data field

zone d'environnement protégé: environmental protection zone

zone érogène ΦΥΣΙΟΛ: erogenous zone

zone euro: Euro Zone

zone d'exclusion aérienne ΣΤΡΑΤ: no-fly zone

zone franc ΧΡΗΜΑΤΟΠ: franc area

zone franche ΟΙΚΟΝ: free zone

zone frontière: border area

zone industrielle: industrial estate βρετ

zone industrielle: industrial park αμερικ

zone d'influence ΠΟΛΙΤ: sphere ou area of influence

zone libre ΙΣΤΟΡΊΑ: unoccupied France

zone de libre-échange ΟΙΚΟΝ: free-trade area

zone monétaire ΧΡΗΜΑΤΟΠ: monetary area

zone occupée ΙΣΤΟΡΊΑ: occupied France

zone postale: postal area βρετ

zone postale: postal zone βρετ

zone postale: zone of improved postage αμερικ

zone postale: ZIP αμερικ

zone de saisie Η/Υ: search box

zone de saisie Η/Υ: input box

zone sensible κυριολ: potential trouble-spot

zone sensible μτφ: potential trouble area

zone sinistrée ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: disaster area

zone tampon ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: buffer zone

zone à urbaniser en priorité, ZUP: priority development area

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

subtropics: zones θηλ πλ subtropicales

zoning: découpage αρσ par zones

fishery protection vessel: navire αρσ de surveillance des zones de pêche

zone: zone θηλ

neutral/postal zone: zone neutre/postale

zone: diviser [qc] en zones or secteurs

conflict-free: provenant de zones sans conflit

conflict-free diamonds: diamants provenant de zones sans conflit

code area: zone-code θηλ

subfield: sous-zone θηλ

zonal administration: par zone

zonal boundary, organizer: de zone

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

zone [zon] ΟΥΣ θηλ

1. zone a. ΓΕΩ:

zone: zone

zone d'influence: sphere of influence

2. zone monétaire:

zone: area

zone euro: eurozone

3. zone Η/Υ:

zone de dialogue: dialogue zone

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

slum: zoner

to slum it ειρων: zoner

“single-track road with passing places”: “chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

borderland: zone θηλ frontalière

drainage basin: zone θηλ d'influence

earthquake zone: zone θηλ sismique

no-go area: zone θηλ interdite

green belt: zone θηλ verte

restricted area: zone θηλ interdite

euro area: zone θηλ euro

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

zone [zon] ΟΥΣ θηλ

1. zone a. ΓΕΩ:

zone: zone

zone d'influence: sphere of influence

2. zone monétaire:

zone: area

zone euro: eurozone

3. zone inform:

zone de dialogue: dialogue zone

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

urban areas: zones fpl urbaines

slum: zoner

to slum it ειρων: zoner

area in town: zone θηλ

in rural areas: en zone(s) rurale(s)

greenbelt: zone θηλ verte

earthquake zone: zone θηλ sismique

drainage basin: zone θηλ d'influence

industrial park: zone θηλ industrielle

strip mall: zone θηλ commerçante

no-go area: zone θηλ interdite

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

zone θηλ

zone franche urbaine: urban free trade zone

zone de non-droit: no-law zone

zone urbaine sensible: problem neighbourhood

Présent
je	zone
tu	zones
il/elle/on	zone
nous	zonons
vous	zonez
ils/elles	zonent

Imparfait
je	zonais
tu	zonais
il/elle/on	zonait
nous	zonions
vous	zoniez
ils/elles	zonaient

Passé simple
je	zonai
tu	zonas
il/elle/on	zona
nous	zonâmes
vous	zonâtes
ils/elles	zonèrent

Futur simple
je	zonerai
tu	zoneras
il/elle/on	zonera
nous	zonerons
vous	zonerez
ils/elles	zoneront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

zone de dialogue: dialogue zone

zone fumeur/non-fumeur: smoking/no-smoking area

zone fumeur/non-fumeur: In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

zone de haute/basse pression: high/low pressure zone

réaménager les rues en zone piétonne: to pedestrianize the streets

a tough area to grow up in: une zone où il est difficile de grandir

danger area: zone θηλ de danger

the easternmost zone: la zone le plus à l'est

fare zone: zone θηλ de tarif

“single-track road with passing places”: “chaussée à voie unique avec zones de dépassement”

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce cadre permet d'engendrer une pression de turgescence.

fr.wikipedia.org

La vitesse de l'air augmente du fait de l'accélération centrifuge et sa pression du fait de la section divergente entre les aubes.

fr.wikipedia.org

Invention de l'injection sans aiguille : le liquide est poussé dans une buse, la pression ainsi créée permet de percer la peau.

fr.wikipedia.org

Une difficulté pour accroître le terroir est la pression immobilière omniprésente dans la région.

fr.wikipedia.org

En milieu saturé en sel, les halophytes développent des stratégies de lutte contre la différence de pression osmotique, ressemblant à celles des xérophytes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό