Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
assesseurs
to grow
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. grandir [ɡʀɑ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grandir (rendre plus grand):
grandir loupe:
to magnify
grandir talons:
to make [sb] look taller
2. grandir (exagérer):
grandir danger, importance
to exaggerate
3. grandir (ennoblir):
sortir grandi d'une épreuve
to come out of an ordeal with increased stature
sa promotion ne l'a pas grandi à mes yeux
I don't think any more highly of him because he's been promoted
II. grandir [ɡʀɑ̃diʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. grandir:
grandir (en taille) plante, enfant:
to grow
grandir (en âge) enfant:
to grow up
grandir de 20 cms
to grow 20 cms
je te trouve bien grandi
haven't you grown
devenir raisonnable en grandissant
to become sensible as one grows up
grandir dans l'estime de qn μτφ
to go up ou rise in sb's esteem
2. grandir (en nombre, importance, intensité):
grandir société, entreprise:
to expand
grandir rumeur, inquiétude, danger, réputation, foule:
to grow
grandir obscurité:
to increase
les jours grandissent
the days are getting longer
aller grandissant λογοτεχνικό inquiétude:
to become greater and greater
aller grandissant bruit:
to become louder and louder
III. se grandir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se grandir αυτοπ ρήμα κυριολ:
se grandir
to make oneself (look) taller
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
grow up child:
grandir
to grow up in London/believing that …
grandir à Londres/dans l'idée que …
to grow 5 cm person:
grandir de 5 cm
grow person:
grandir (by de)
to get or grow tall(er)
grandir
to grow up in the projects
grandir au milieu des HLM
to grow up/learn sth in a hard school
grandir/apprendre qc à dure école
mount concern:
grandir
to grow or get large
grandir
increase appetite:
grandir
rise frustration, anger, hopes:
grandir
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. grandir [gʀɑ̃diʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. grandir (devenir plus grand):
grandir
to grow
grandir de dix centimètres
to grow ten centimetres βρετ
grandir de dix centimètres
to grow ten centimeters αμερικ
2. grandir (devenir plus mûr):
grandir
to grow up
3. grandir (augmenter):
grandir
to increase
grandir foule
to get bigger
l'obscurité grandit
the darkness grew deeper
4. grandir μτφ:
grandir en sagesse
to become wiser
sortir grandi de qc
to come out of sth a better person
II. grandir [gʀɑ̃diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grandir (rendre plus grand):
grandir personne
to make taller
grandir chose
to make bigger
2. grandir (ennoblir):
qc grandit qn
sth make sb a better person
III. grandir [gʀɑ̃diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. grandir (se rendre plus grand):
se grandir
to get bigger
2. grandir (s'élever):
se grandir par qc
to grow up through sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be fully grown
avoir fini de grandir
grow child, animal
grandir
to grow taller
grandir
to grow tall(er)
grandir
outgrow
grandir plus vite que
a tough area to grow up in
une zone où il est difficile de grandir
rise hopes
grandir
part of growing up is ...
grandir ça veut dire aussi ...
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. grandir (devenir plus grand):
grandir
to grow
grandir de dix centimètres
to grow ten centimeters
2. grandir (devenir plus mûr):
grandir
to grow up
3. grandir (augmenter):
grandir
to increase
grandir foule
to get bigger
4. grandir μτφ:
sortir grandi de qc
to come out of sth a better person
II. grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. grandir (rendre plus grand):
grandir personne
to make taller
grandir chose
to make bigger
2. grandir (ennoblir):
qc grandit qn
sth makes sb a better person
III. grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. grandir (se rendre plus grand):
se grandir
to get bigger
2. grandir (s'élever):
se grandir par qc
to grow up through sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be fully grown
avoir fini de grandir
grow child, animal
grandir
to grow taller
grandir
to grow tall(er)
grandir
a tough area to grow up in
une zone où il est difficile de grandir
outgrow
grandir plus vite que
rise hopes
grandir
part of growing up is ...
grandir ça veut dire aussi ...
Présent
jegrandis
tugrandis
il/elle/ongrandit
nousgrandissons
vousgrandissez
ils/ellesgrandissent
Imparfait
jegrandissais
tugrandissais
il/elle/ongrandissait
nousgrandissions
vousgrandissiez
ils/ellesgrandissaient
Passé simple
jegrandis
tugrandis
il/elle/ongrandit
nousgrandîmes
vousgrandîtes
ils/ellesgrandirent
Futur simple
jegrandirai
tugrandiras
il/elle/ongrandira
nousgrandirons
vousgrandirez
ils/ellesgrandiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
grandir de dix centimètres
to grow ten centimetres βρετ
grandir de dix centimètres
to grow ten centimeters αμερικ
grandir en sagesse
to become wiser
se grandir
to get bigger
se grandir par qc
to grow up through sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À mesure que Lupin grandit, ses transformations se font de plus en plus impressionnantes et violentes.
fr.wikipedia.org
La demande augmentant, le terminal a grandi petit à petit.
fr.wikipedia.org
Anakin grandit et commence alors à développer un don remarquable pour la réparation de mécanismes.
fr.wikipedia.org
Écossais, il est fils d'un hypnotiseur de spectacle et grandit dans un village de Fife.
fr.wikipedia.org
Cloche verte : le personnage grandit démesurément et devient provisoirement invincible.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grandir" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά