GRANDEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

grandeur [ɡʀɑ̃dœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. grandeur (taille):

grandeur: size

être de la grandeur d'un mouchoir: to be the size of a handkerchief

être de la même grandeur: to be the same size

grandeur nature, en vraie grandeur maquette, reproduction: full-scale προσδιορ

grandeur nature, en vraie grandeur peinture, portrait, statue: life-size

2. grandeur (énormité):

grandeur: scale

3. grandeur (élévation):

grandeur: greatness

la grandeur de leur sacrifice: their great sacrifice

ce fut une finale sans grandeur ΑΘΛ: it wasn't a great ou memorable final

4. grandeur (gloire, puissance):

grandeur: greatness

politique de grandeur: politics of national greatness

5. grandeur:

grandeur ΑΣΤΡΟΝ, ΜΑΘ: magnitude

de première grandeur ΑΣΤΡΟΝ μτφ: of the first magnitude

grandeur de base ΜΑΘ: base quantity

ιδιωτισμοί:

grandeur d'âme: generosity of spirit

par grandeur d'âme: out of generosity of spirit

défunt (défunte) empire, grandeur: former

αγγλικά

γαλλικά

greatness (of person, country, mind): grandeur θηλ

largeness (of body, object): grandeur θηλ

life-size: grandeur nature

spaciousness: grandeur θηλ

loftiness (of ideas): grandeur θηλ

an order of magnitude: un ordre de grandeur

full-scale drawing, plan: grandeur θηλ nature

majesty (of scenery): grandeur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grandeur [gʀɑ̃dœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. grandeur (dimension):

grandeur: size

être de la grandeur de qc: to be the size of sth

de quelle grandeur est ...?: how big is ...?

de même grandeur: of the same size

grandeur nature: life-size

2. grandeur (puissance):

grandeur: greatness

3. grandeur (générosité):

grandeur: generosity

grandeur d'âme: big-heartedness

de grandeur inégale: of different sizes

détermination d'une grandeur, de l'heure, du lieu, de la cause: determining

αγγλικά

γαλλικά

spaciousness: grandeur θηλ

greatness: grandeur θηλ

life-size: grandeur nature

grandeur: grandeur θηλ

largeness: grandeur θηλ

full-scale: grandeur nature

bulk: grandeur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

grandeur [gʀɑ͂dœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. grandeur (dimension):

grandeur: size

être de la grandeur de qc: to be the size of sth

de même grandeur: of the same size

grandeur nature: life-size

2. grandeur (puissance):

grandeur: greatness

3. grandeur (générosité):

grandeur: generosity

grandeur d'âme: big-heartedness

de grandeur inégale: of different sizes

détermination d'une grandeur, de l'heure, du lieu, de la cause: determining

αγγλικά

γαλλικά

greatness: grandeur θηλ

spaciousness: grandeur θηλ

grandeur: grandeur θηλ

life-size: grandeur nature αμετάβλ

largeness: grandeur θηλ

full-scale: grandeur nature

bulk: grandeur θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος