Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
I. how [βρετ haʊ, αμερικ haʊ] ΕΠΊΡΡ ΣΎΝΔ When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? (how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.
1. how (in what way, by what means):
- how
-
2. how (enquiring about success, health etc):
3. how (in number, quantity etc questions):
4. how (in exclamations):
5. how (in whichever way):
6. how (why):
II. how come ΕΠΊΡΡ
IV. how's that ΕΠΊΡΡ
1. how's that (what do you think?):
- ‘how awful, ’ she commiserated
-
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
I. how [haʊ] ΕΠΊΡΡ
1. how (in what way):
2. how (asking about condition):
3. how (exclamation):
II. how [haʊ] ΟΥΣ
I. old <-er, -est> [əʊld, αμερικ oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (not young, new):
2. old (denoting an age):
I. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΘ
II. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΡΡ
III. much <more, most> [mʌtʃ] ΑΝΤΩΝ
I. many <more, most> [ˈmeni] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. many <more, most> [ˈmeni] ΑΝΤΩΝ
I. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ
1. long (a long time):
2. long (for the whole duration):
I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΡΡ
1. far (a long distance):
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, αμερικ fɑ:r] ΕΠΊΘ
2. far (more distant):
γαλλικά
αγγλικά
-
- how
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
I. how [haʊ] ΕΠΊΡΡ
1. how (in what way):
2. how (asking about condition):
3. how (exclamation):
II. how [haʊ] ΟΥΣ
I. old <-er, -est> [oʊld] ΕΠΊΘ
1. old (not young, new):
2. old (denoting an age):
I. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΘ
II. much <more, most> [mʌtʃ] ΕΠΊΡΡ
III. much <more, most> [mʌtʃ] ΑΝΤΩΝ
I. many <more, most> [ˈmen·i] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. many <more, most> [ˈmen·i] ΑΝΤΩΝ
I. long1 [lɔŋ] ΕΠΊΘ
ιδιωτισμοί:
II. long1 [lɔŋ] ΕΠΊΡΡ
1. long (a long time):
2. long (for the whole duration):
I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ΕΠΊΡΡ
1. far (a long distance):
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [far] ΕΠΊΘ
2. far (more distant):
- to investigate how/whether/why ...
-
γαλλικά
αγγλικά
-
- how
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I think old graphics were unbelievably more beautiful than what we have today.
en.wikipedia.org Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.
www.odt.co.nz This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.
en.wikipedia.org The primary basis for eligibility was later changed to age, making the tournament open only to wrestlers who are 25 years old or younger.
en.wikipedia.org