Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stand
people

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

gens1 [ʒɑ̃] ΟΥΣ αρσ πλ

1. gens (personnes):

gens
people
il y a des gens qui…
there are (some) people who…
que pensent les gens?
what do people think?
les gens de la ville
town ou city dwellers
les gens de la campagne
country people ou folk
les gens du coin
the local people
les gens du coin
the locals μειωτ
les gens sans histoires
ordinary people
des tas οικ de gens
loads of people οικ
la plupart des gens
most people
les gens heureux
happy people
les vieilles gens
old people
tous les braves gens
all good people
toutes les mauvaises gens
all bad people
écoutez bonnes gens αρχαϊκ
hark ye here, good people αρχαϊκ

2. gens:

gens (domestiques)
servants, household
gens (escorte)
retinue ενικ
gens d'affaires
business people
gens d'armes
men at arms
gens de cour
courtiers
gens d'église
clergymen
gens d'épée
soldiers
gens de lettres
writers
gens de loi
lawyers
gens de maison
servants
gens du monde
polite society
gens de robe
lawyers
gens de théâtre
actors
gens du voyage
travelling people

gens2 <πλ gentes> [ʒɛ̃s, ʒɛ̃tɛs] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

gens
gens
l'abrutissement des gens
reducing people to a mindless state
transbahuter gens
to ferry
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
gentlefolk
gens αρσ πλ bien nés
the well-to-do + ρήμα πλ
les gens αρσ πλ aisés
literati
gens αρσ πλ de lettres
sound off
rebattre les oreilles aux gens οικ (about au sujet de)
socialize
rencontrer des gens
it is a popularly held belief that …
les gens croient généralement que …

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

gens [ʒɑ̃] ΟΥΣ mpl, fpl

gens
people
petites gens
people of modest means
gens d'armes
men-at-arms
gens de cœur
kind-hearted people
gens de lettres
writers
gens de maison
domestic servants
gens du monde
society people
faire poireauter les gens
to keep people kicking their heels
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
business people
gens mpl d'affaires
tempers fray
les gens s'énervent
country folk
gens mpl de la campagne
gentlefolk
gens mpl de bonne famille
to bring people together
rapprocher des gens
YMCA
Union θηλ chrétienne des jeunes gens
YMCA
foyer αρσ pour jeunes gens
Colo(u)red
gens mpl de couleur
folk
gens mpl
ordinary folk
gens mpl ordinaires
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

gens [ʒɑ͂] ΟΥΣ mpl, fpl

gens
people
petites gens
people of modest means
gens d'armes
men-at-arms
gens de lettres
writers
gens de maison
domestic servants
gens du monde
society people
faire poireauter les gens
to keep people kicking their heels
démarcher les gens par téléphone ΠΟΛΙΤ
to survey people by phone
démarcher les gens par téléphone (pour vendre)
to sell by telephone
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
business people
gens mpl d'affaires
to bring people together
rapprocher des gens
tempers fray
les gens s'énervent
gentlefolk
gens mpl de bonne famille
YMCA
Union θηλ chrétienne des jeunes gens
YMCA
foyer αρσ pour jeunes gens
socialize
fréquenter des gens
folk
gens mpl
ordinary folk
gens mpl ordinaires

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

gens αρσ πλ

gens du voyage
travelling people

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ces gens-ci ... ces gens-là
these people ... those people
être amené à côtoyer beaucoup de gens
to be called on to mix with many people
des gens sont agglutinés dans la rue
people have congregated in the street
une poignée de riz/de jeunes gens
a handful of rice/young people
unir les gens chemin de fer, langage
to link people

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son intelligence et le travail remarquable accompli ont frappé les personnes ayant eu l'occasion de côtoyer le couple.
fr.wikipedia.org
Il évoque les différentes sortes de pèlerins qu'ils côtoient.
fr.wikipedia.org
Chambles est constituée de nombreux hameaux où se côtoient les exploitations agricoles et les résidences principales de citadins.
fr.wikipedia.org
À terme, petites unités, MSUs et grandes surfaces se côtoieront.
fr.wikipedia.org
Les chapiteaux et les modillons sont ornés d'animaux fantastiques ; les aigles et la sirène y côtoient le centaure et les amoureux.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gens" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά