TAS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. tas <πλ tas> [tɑ] ΟΥΣ αρσ

1. tas κυριολ:

tas: heap, pile (de of)

un tas de charbon/de paille: a heap ou pile of coal/of straw

en tas mettre, poser, être: in a heap ou pile

il y avait du linge sale en tas dans un coin: there was some dirty laundry piled in a corner

un tas de fumier: a manure heap

un tas de bois (ordonné): a woodpile

un tas de bois (désordonné): a pile of wood

tas de ferraille κυριολ: scrap heap

tas de ferraille (vieille voiture) μτφ: wreck

2. tas μτφ, οικ:

un tas , des tas: lots (de of)

un tas , des tas: loads οικ (de of)

des tas de gens: lots ou loads of people

II. dans le tas ΕΠΊΡΡ

taper dans le tas: to punch people indiscriminately

tirer dans le tas: to fire into the crowd

foncer dans le tas personne:: to fling oneself into the crowd

foncer dans le tas police:: to charge the crowd

III. sur le tas ΕΠΊΡΡ

apprendre/être formé sur le tas: to learn/to be trained on the job

formation sur le tas: on-the-job training

grève sur le tas: sit-down strike

IV. tas [tɑ]

tas de charge ΑΡΧΙΤ: springing stones πλ

αγγλικά

γαλλικά

rubbish heap (gen): tas αρσ d'ordures

rubbish heap (in garden): tas αρσ de saletés οικ

dung heap: tas αρσ de fumier

manure heap: tas αρσ de fumier

sit-down strike: grève θηλ sur le tas

rafts of, a raft of αμερικ (a lot of) οικ: un tas de οικ

midden: tas αρσ de fumier

log pile: tas αρσ de bois

woodpile: tas αρσ de bois

trash heap: tas αρσ d'ordures

γαλλικά

αγγλικά

tas [tɑ] ΟΥΣ αρσ

1. tas (amas):

tas: heap

2. tas οικ (beaucoup de):

un tas de choses/personnes: loads πλ of things/people

tas de détritus: pile of rubbish

αγγλικά

γαλλικά

mound: tas αρσ

umpteen: des tas de

scrap heap: tas αρσ de ferraille

muckheap: tas αρσ de fumier

oodles of sth: un [ou des] tas de qc

a multitude of sth: un tas de qc

to hold a sit-down strike: faire une grève sur le tas

heap: tas αρσ

γαλλικά

αγγλικά

tas [tɑ] ΟΥΣ αρσ

1. tas (amas):

tas: heap

2. tas οικ (beaucoup de):

un tas de choses/personnes: loads πλ of things/people

tas de détritus: pile of garbage

αγγλικά

γαλλικά

heap: tas αρσ

a (whole) heap of work: un tas de travail

scrapheap: tas αρσ de ferraille

oodles of sth: un [ou des] tas de qc

umpteen: des tas de

mound: tas αρσ

a bunch of crap (nonsense): un tas de conneries

a load of rubbish: un tas de bêtises

to hold a sit-down strike: faire une grève sur le tas

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un tas de choses/personnes: loads πλ of things/people

grève sur le tas/de la faim: sit-down/hunger strike

tas de détritus: pile of rubbish

scrap heap: tas αρσ de ferraille

haystack: tas αρσ de foin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Très candide et assez infantile, elle cherche désespérément le grand amour, et n'hésite pas à foncer dans le tas avec les hommes (elle est même un peu nymphomane).

fr.wikipedia.org

Cependant, ses remarques désobligeantes envers sa femme irritent le forgeron qui, d'un coup de poing, l'envoie rouler dans le tas de charbon.

fr.wikipedia.org

Un homme mal fagoté et apparemment ivre arrive alors, s'agite et se roule dans le tas de rembourrage, puis se cache dans une enveloppe de matelas qui attendait d'être cousue.

fr.wikipedia.org

Lorsque la curée se produit, les chasseurs tirent dans le tas.

fr.wikipedia.org

Elle commence créer des assemblages, incorporant plus de détritus et matériaux trouvés dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org