Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

House
straw

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)

cheveux (couleur) paille
jaune paille

II. paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille ΓΕΩΡΓ:

paille
paille (de chaise)
paille fraîche
tapis de paille
un brin de paille
paille de riz/seigle

2. paille (pour boire):

paille
boire avec une paille

3. paille ΤΕΧΝΟΛ (défaut):

paille

4. paille (presque rien) οικ ειρων:

trois ans, une paille!

III. paille [pɑj]

paille de fer

IV. paille [pɑj]

être sur la paille
se retrouver sur la paille
mettre qn sur la paille
to ruin sb
tirer à la courte paille

I. bête [bɛt] ΕΠΊΘ

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
bête et méchant personne, plaisanterie

2. bête (très simple):

bête problème, objet

3. bête (regrettable):

bête accident

II. bête [bɛt] ΟΥΣ θηλ

1. bête ΖΩΟΛ:

2. bête ΓΕΩΡΓ:

3. bête (en parlant d'une personne):

4. bête (personne talentueuse) οικ:

III. bête [bɛt]

bête à bon Dieu ΖΩΟΛ
ladybird βρετ
bête à bon Dieu ΖΩΟΛ
ladybug αμερικ
bête à concours οικ
exam fiend οικ
bête à cornes ΖΩΟΛ
bête féroce ΖΩΟΛ
bête noire βρετ
pet peeve αμερικ
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire βρετ
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ΖΩΟΛ
bête de somme ΖΩΟΛ

IV. bête [bɛt]

he's (as) thick as two short planks βρετ οικ
elle est bête à manger du foin οικ ou de la paille οικ
to nit-pick οικ
to work like crazy οικ

hache-paille <πλ hache-paille, hache-pailles> [ˈaʃpaj] ΟΥΣ αρσ

hache-paille

pailler [pɑje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pailler ΓΕΩΡΓ:

pailler sol, arbuste
to mulch

2. pailler (garnir):

pailler chaise
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
paille
carton-paille αρσ
paille θηλ de fer
poupée θηλ de paille
paille θηλ de fer
homme αρσ de paille
vin αρσ de paille

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille αμετάβλ (chaume, tiges tressées):

paille

2. paille (pour boire):

paille

ιδιωτισμοί:

tirer à la courte paille

paillé(e) [paje] ΕΠΊΘ

paillé chaise:

fétu de paille
coudé(e) paille
mâchonner cigare, crayon, paille, brin d'herbe
jaune paille
straw coloured βρετ
jaune paille
straw colored αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
paille θηλ
jaune paille
homme αρσ de paille
paille θηλ
un chapeau de paille
tirer à la courte paille
paille θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ

1. paille αμετάβλ (chaume, tiges tressées):

paille

2. paille (pour boire):

paille

ιδιωτισμοί:

tirer à la courte paille

paillé(e) [paje] ΕΠΊΘ

paillé chaise:

fétu de paille
brin de paille
jaune paille
tasser paille, foin
botte de foin, paille (en gerbe)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
jaune paille
homme αρσ de paille
paille θηλ
un chapeau de paille
tirer à la courte paille
paille θηλ
Présent
jepaille
tupailles
il/elle/onpaille
nouspaillons
vouspaillez
ils/ellespaillent
Imparfait
jepaillais
tupaillais
il/elle/onpaillait
nouspaillions
vouspailliez
ils/ellespaillaient
Passé simple
jepaillai
tupaillas
il/elle/onpailla
nouspaillâmes
vouspaillâtes
ils/ellespaillèrent
Futur simple
jepaillerai
tupailleras
il/elle/onpaillera
nouspaillerons
vouspaillerez
ils/ellespailleront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jaune paille
straw coloured βρετ
jaune paille
straw colored αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans la ruche, le pollen est tassé dans les alvéoles par d’autres ouvrières, avec la tête.
fr.wikipedia.org
Ils sont sensibles aux vibrations qui tassent la poudre, l'empêchant de sortir correctement.
fr.wikipedia.org
Si l'on estime que les grains sont indéformables, alors dans le cas d'une poudre très tassée, on a une compacité maximale.
fr.wikipedia.org
Les lobes de foie gras, salés et poivrés, sont placés dans une terrine, arrosés de sauternes et tassés.
fr.wikipedia.org
Tasser uniformément mais sans excès de manière à éliminer les poches d’air entre le tas et la bâche.
fr.wikipedia.org