BUG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bug [βρετ bʌɡ, αμερικ bəɡ] ΟΥΣ

1. bug (any insect):

bug οικ: bestiole θηλ οικ

2. bug (bedbug):

bug: punaise θηλ

3. bug οικ:

bug, a. stomach bug or tummy bug: ennuis αρσ πλ gastriques

4. bug (germ):

bug: microbe αρσ

5. bug (fault) (gen):

bug: défaut αρσ

bug Η/Υ: bogue θηλ or αρσ

bug Η/Υ: bug αρσ

6. bug (hidden microphone):

bug: micro αρσ caché

7. bug (craze):

bug οικ: virus αρσ

bug οικ: manie θηλ

to be bitten by the golf bug: attraper le virus du golf

8. bug αμερικ (enthusiast):

bug οικ: mordu/-e αρσ/θηλ

a jogging bug: un mordu du jogging

II. bug <μετ ενεστ bugging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ bugged> [βρετ bʌɡ, αμερικ bəɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bug (hide microphones in):

bug room, building: poser des micros dans

the room is bugged: il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug οικ: embêter οικ

stink bug ΟΥΣ αμερικ

stink bug: punaise θηλ des bois

bug out ΡΉΜΑ [βρετ bʌɡ -, αμερικ bəɡ -] οικ αμερικ

her eyes bug out: elle a les yeux exorbités

bug off ΡΉΜΑ [βρετ bʌɡ -, αμερικ bəɡ -] αργκ αμερικ

bug off: foutre le camp αργκ

bug-eyed [βρετ, αμερικ ˈbəɡˌaɪd] ΕΠΊΘ

bug-eyed: aux yeux exorbités

mealy bug [αμερικ ˈmilibəɡ] ΟΥΣ

mealy bug: pseudococcus αρσ ειδικ ορολ

potato bug ΟΥΣ

potato bug → potato beetle

potato beetle ΟΥΣ

potato beetle: doryphore αρσ

June bug ΟΥΣ

June bug: hanneton αρσ

millenium bug ΟΥΣ Η/Υ

millenium bug: bogue αρσ de l'an deux mille

millenium bug: bug αρσ de l'an deux mille

lightning bug ΟΥΣ αμερικ

lightning bug: luciole θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bug [bʌg] ΟΥΣ

1. bug ΖΩΟΛ:

bug: punaise θηλ

2. bug οικ (insect):

bug: insecte αρσ

3. bug ΙΑΤΡ:

bug: microbe αρσ

there's a bug going round: il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug: défaut αρσ

5. bug Η/Υ:

bug: bogue αρσ

6. bug ΤΗΛ:

bug: table θηλ d'écoute

to plant a bug: installer des micros

7. bug οικ (enthusiasm):

bug: virus αρσ

II. bug <-gg-> [bʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bug (tap):

bug: brancher sur table d'écoute

2. bug οικ (annoy):

bug: casser les pieds à

millennium bug ΟΥΣ Η/Υ

millennium bug: bogue αρσ de l'an 2000

potato beetle, potato bug ΟΥΣ αμερικ

potato beetle: doryphore αρσ

litter bug ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, litter lout ΟΥΣ βρετ οικ

litter bug: porc αρσ

big <-ger, -gest> [bɪg] ΕΠΊΘ

1. big:

big (large): grand(e)

big (oversized): gros(se)

big game: gros gibier αρσ

a big drop in prices: une forte baisse des prix

a big eater οικ: un gros mangeur

to be a big spender οικ: dépenser beaucoup

a big tip: un gros pourboire

the big toe: le gros orteil

a big budget film: un film à gros budget

the bigger the better: plus c'est gros, meilleur c'est

the biggest-ever egg: le plus grand œuf (jamais vu)

2. big (grown-up):

big a. μτφ: grand(e)

big boy/brother: grand garçon/frère

3. big (important):

big: grand(e)

he's big in his country: il est célèbre dans son pays

a big shot οικ: un gros bonnet

a big day: un grand jour

to have big ideas οικ: avoir de grandes idées

she's big [or a big name] in finance: elle est connue dans le monde de la finance

4. big οικ (great):

big: super

in a big way: quelque chose de bien

to be big on sth αμερικ: être dingue de qc

5. big (generous):

it's really big of sb ειρων: c'est vraiment généreux de la part de qn

ιδιωτισμοί:

to be too big for one's boots μειωτ οικ: avoir la grosse tête

the big boys: les gros bonnets

big deal! οικ: et alors!

no big deal οικ: c'est rien

what's the big idea? ειρων οικ: qu'est-ce que ça veux dire?

to make it big οικ: avoir du succès

big business ΟΥΣ

big business: les grandes entreprises fpl

to be big business: être du business

big top ΟΥΣ

big top: chapiteau αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bug: bug

bogue: bug

le bogue de l'an 2000: the millennium bug

punaise: bug

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bug [bʌg] ΟΥΣ

1. bug ΖΩΟΛ:

bug: punaise θηλ

2. bug οικ (insect):

bug: insecte αρσ

3. bug ΙΑΤΡ:

bug: microbe αρσ

there's a bug going around: il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug: défaut αρσ

5. bug comput:

bug: bogue αρσ

6. bug ΤΗΛ:

bug: table θηλ d'écoute

to plant a bug: installer des micros

7. bug οικ (enthusiasm):

bug: virus αρσ

II. bug <-gg-> [bʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bug (tap):

bug: brancher sur table d'écoute

2. bug οικ (annoy):

bug: casser les pieds à

millennium bug ΟΥΣ comput

millennium bug: bogue αρσ de l'an 2000

potato beetle, potato bug ΟΥΣ

potato beetle: doryphore αρσ

big <-ger, -gest> [bɪg] ΕΠΊΘ

1. big:

big (large): grand(e)

big (oversized): gros(se)

big game: gros gibier αρσ

big drop in prices: forte baisse θηλ des prix

big eater οικ: gros mangeur αρσ

to be a big spender οικ: dépenser beaucoup

big tip: gros pourboire αρσ

big toe: gros orteil αρσ

big budget film: film αρσ à gros budget

the bigger the better: plus c'est gros, mieux c'est

the biggest-ever egg: le plus grand œuf (jamais vu)

2. big (grown-up):

big a. μτφ: grand(e)

big boy/brother: grand garçon/frère

3. big (important):

big: grand(e)

he's big in his country: il est célèbre dans son pays

big shot οικ: gros bonnet αρσ

big day: grand jour αρσ

to have big ideas οικ: avoir de grandes idées

she's big [or a big name] in finance: elle est connue dans le monde de la finance

4. big οικ (great):

big: super

in a big way: quelque chose de bien

to be big on sth: être dingue de qc

5. big (generous):

it's really big of sb ειρων: c'est vraiment généreux de la part de qn

ιδιωτισμοί:

to be too big for one's boots μειωτ οικ: avoir la grosse tête

the big boys: les gros bonnets mpl

big deal! οικ: et alors!

no big deal οικ: c'est rien

what's the big idea? ειρων οικ: qu'est-ce que ça veux dire?

to make it big οικ: avoir du succès

big top ΟΥΣ

big top: chapiteau αρσ

big business ΟΥΣ

big business: les grandes entreprises fpl

to be big business: être du business

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bogue: bug

bug: bug

punaise: bug

défriser: to bug

Present
I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past
I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect
I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect
I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there's a bug going round: il y a un microbe qui circule

to plant a bug: installer des micros

she's big [or a big name] in finance: elle est connue dans le monde de la finance

to be too big for one's boots μειωτ οικ: avoir la grosse tête

to be/feel snug as a bug in a rug: être confortablement installé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Normally they will have been eating moths, beetles, mosquitoes, potato bugs, and flies all summer long and have gained weight to prepare for winter.

en.wikipedia.org

An occasional light sprinkling of regular flax or ornamental flax seeds can also help reduce the presence of potato bugs.

www.portagedailygraphic.com

Presumably there are other characters who were caribou, potato bugs, etc.

Only now it was on the lawn, grass growing around its crosscut body, potato bugs crawling around the wet, funky bark.

www.popularmechanics.com

There are also farm implements such as a potato bug picker.

www.enfieldweeklypress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bug" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά