VIRUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

virus <πλ virus> [viʀys] ΟΥΣ αρσ

1. virus ΙΑΤΡ:

virus: virus

le virus du sida/de la grippe: the Aids/flu virus

2. virus (manie):

virus: bug οικ

virus: craze

le virus du cinéma/du voyage: the film/travel bug οικ

3. virus Η/Υ:

virus: virus

poliomyélitique virus: polio προσδιορ

αγγλικά

γαλλικά

computer virus: virus αρσ informatique

green monkey disease: virus αρσ de Marburg

HIV: virus αρσ VIH

West Nile virus: virus αρσ du Nil occidental

AIDS virus: virus αρσ du sida

HIV-negative: séronégatif/-ive (au virus VIH)

HIV-positive: séropositif/-ive (au virus VIH)

HIV-infected: contaminé (par le virus du SIDA)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

virus [viʀys] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ, Η/Υ

virus: virus

I. anti-virus [ɑ̃tiviʀys] αμετάβλ ΕΠΊΘ Η/Υ

anti-virus: anti-virus

utilitaire anti-virus: anti-virus programme

II. anti-virus [ɑ̃tiviʀys] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ Η/Υ

anti-virus: virus checker

contaminer personne, virus: to infect

logiciel anti-virus: anti-virus software

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

αγγλικά

γαλλικά

anti-virus: anti-virus

anti-virus programme: utilitaire αρσ anti-virus

anti-virus: anti-virus αρσ

virus: virus αρσ

computer virus: virus αρσ informatique

bug: virus αρσ

to be infected with a virus: être contaminé par un virus

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

virus [viʀys] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ, inform

virus: virus

I. anti-virus [ɑ͂tiviʀys] αμετάβλ ΕΠΊΘ inform

anti-virus: antivirus

utilitaire anti-virus: antivirus program

II. anti-virus [ɑ͂tiviʀys] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ inform

anti-virus: virus scanner

contaminer personne, virus: to infect

logiciel anti-virus: anti-virus software

passer la grippe/un virus à qn: to give sb the flu/a virus

αγγλικά

γαλλικά

virus: virus αρσ

computer virus: virus αρσ informatique

bug: virus αρσ

to be infected with a virus: être contaminé par un virus

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

passer la grippe/un virus à qn: to give sb (the) flu/a virus

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

utilitaire anti-virus: anti-virus programme

logiciel anti-virus: anti-virus software

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En même temps, il active un second virus informatique, qui détraque toutes les attractions du parc.

fr.wikipedia.org

Agaricus subrufescens semble avoir des propriétés antivirales dans les cellules cultivées, son action sur les virus dans le corps humain n'a pas encore été étudiée.

fr.wikipedia.org

Sur dix ans, on estime qu'entre 42 et 47 % de la mortalité est due au virus.

fr.wikipedia.org

Aucune maladie n'est clairement associée à ce virus qui est généralement sans effet chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Pour produire des plants de patate douce exempts de virus on utilise presque exclusivement la culture de méristème in vitro.

fr.wikipedia.org