VIRUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

virus <πλ virus> [viʀys] ΟΥΣ αρσ

1. virus ΙΑΤΡ:

virus: virus

le virus du sida/de la grippe: the Aids/flu virus

2. virus (manie):

virus: bug οικ

virus: craze

le virus du cinéma/du voyage: the film/travel bug οικ

3. virus Η/Υ:

virus: virus

poliomyélitique virus: polio προσδιορ

αγγλικά

γαλλικά

computer virus: virus αρσ informatique

green monkey disease: virus αρσ de Marburg

HIV: virus αρσ VIH

West Nile virus: virus αρσ du Nil occidental

AIDS virus: virus αρσ du sida

HIV-negative: séronégatif/-ive (au virus VIH)

HIV-positive: séropositif/-ive (au virus VIH)

HIV-infected: contaminé (par le virus du SIDA)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

virus [viʀys] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ, Η/Υ

virus: virus

I. anti-virus [ɑ̃tiviʀys] αμετάβλ ΕΠΊΘ Η/Υ

anti-virus: anti-virus

utilitaire anti-virus: anti-virus programme

II. anti-virus [ɑ̃tiviʀys] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ Η/Υ

anti-virus: virus checker

contaminer personne, virus: to infect

logiciel anti-virus: anti-virus software

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

αγγλικά

γαλλικά

anti-virus: anti-virus

anti-virus programme: utilitaire αρσ anti-virus

anti-virus: anti-virus αρσ

virus: virus αρσ

computer virus: virus αρσ informatique

bug: virus αρσ

to be infected with a virus: être contaminé par un virus

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

virus [viʀys] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ, inform

virus: virus

I. anti-virus [ɑ͂tiviʀys] αμετάβλ ΕΠΊΘ inform

anti-virus: antivirus

utilitaire anti-virus: antivirus program

II. anti-virus [ɑ͂tiviʀys] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ inform

anti-virus: virus scanner

contaminer personne, virus: to infect

logiciel anti-virus: anti-virus software

passer la grippe/un virus à qn: to give sb the flu/a virus

αγγλικά

γαλλικά

virus: virus αρσ

computer virus: virus αρσ informatique

bug: virus αρσ

to be infected with a virus: être contaminé par un virus

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

passer la grippe/un virus à qn: to give sb (the) flu/a virus

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

utilitaire anti-virus: anti-virus programme

logiciel anti-virus: anti-virus software

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais son caractère bohème et rebelle le poussent à abandonner rapidement l'éducation réglée.

fr.wikipedia.org

Mais le pantin s'anime et se révèle doté d'un caractère rebelle, égoïste et menteur.

fr.wikipedia.org

Sa réputation d'alors le fait passer pour un excentrique, volontiers rebelle, voire insolent mais toujours charmant, car à la fois maladroit et timide.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, particulièrement retors, n'hésitent pas à emprunter une fausse identité afin d'infiltrer la base rebelle située à la montagne.

fr.wikipedia.org

Mais cette rêveuse rebelle n'a pas une once de vraie méchanceté.

fr.wikipedia.org