REBELLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rebelle [ʀəbɛl] ΕΠΊΘ

1. rebelle:

rebelle ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ forces, chef, soldat: rebel προσδιορ

2. rebelle (refusant l'autorité):

rebelle fils, artiste: rebellious

être rebelle à compromis: to be resistant to

être rebelle à musique, langues étrangères: to have a mental block about

être rebelle à la discipline: to be intractable

3. rebelle:

rebelle mèche: unruly

rebelle tache: stubborn

4. rebelle ΙΑΤΡ:

rebelle: resistant

II. rebelle [ʀəbɛl] ΟΥΣ αρσ θηλ

rebelle: rebel

αγγλικά

γαλλικά

renegade: rebelle αρσ θηλ

renegade: rebelle

unmanageable hair, problem: rebelle

rebellious nation, people, child: rebelle, insoumis

mutinous pupil, behaviour, look: rebelle

rebel: rebelle αρσ θηλ also μτφ

rebel προσδιορ soldier, group: rebelle

rebelliousness (behaviour): attitude θηλ rebelle

intractable illness, problem: rebelle

intractability: caractère αρσ rebelle

obstinate fever, stain: rebelle

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rebelle [ʀəbɛl] ΕΠΊΘ

1. rebelle (insurgé):

rebelle populations, troupes: rebel

rebelle à la patrie/à un souverain: rebel against the homeland/a sovereign

2. rebelle (récalcitrant):

rebelle enfant: rebellious

rebelle fièvre, maladie, animal: stubborn

rebelle cheveux, mèche: unruly

avoir l'esprit rebelle: to have a rebellious spirit

être rebelle au latin/à la géographie: to be allergic to Latin/geography

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

II. rebelle [ʀəbɛl] ΟΥΣ αρσ θηλ

rebelle: rebel

αγγλικά

γαλλικά

rebellious: rebelle

renegade: rebelle

rebel: rebelle αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. rebelle [ʀəbɛl] ΕΠΊΘ

1. rebelle (insurgé):

rebelle: rebel

rebelle à la patrie/à un souverain: rebellious against the homeland/a sovereign

2. rebelle:

rebelle enfant: rebellious

rebelle cheveux, mèche: unruly

avoir l'esprit rebelle: to have a rebellious spirit

II. rebelle [ʀəbɛl] ΟΥΣ αρσ θηλ

rebelle: rebel

αγγλικά

γαλλικά

rebellious: rebelle

renegade: rebelle

rebel: rebelle αρσ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rebelle à la patrie/à un souverain: rebel against the homeland/a sovereign

avoir l'esprit rebelle: to have a rebellious spirit

être rebelle au latin/à la géographie: to be allergic to Latin/geography

ce virus est rebelle à tous les remèdes: this virus defies all treatments

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Puis, dans une nouvelle mutation, le rebelle orgueilleux revient à plus d'humilité.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Les thérapeutes existentiels font la distinction entre les interdépendances d'une part, et la dépendance ainsi qu'une forme d'évasion de contre-dépendance rebelle, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Devenue grande, elle reste rebelle aux principes que ses parents adoptifs tentent de lui inculquer.

fr.wikipedia.org

Adolescent rebelle et renfermé, il se livre régulièrement à des activités pyromanes et au vandalisme.

fr.wikipedia.org