REBELLE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. rebelle [ʀəbɛl] ΕΠΊΘ

1. rebelle (insurgé):

rebelle populations, troupes: aufständisch

rebelle à la patrie/à un souverain: dem Heimatland/einem Herrscher abtrünnig

2. rebelle (récalcitrant):

rebelle enfant: rebellisch

rebelle enfant: widerspenstig

rebelle fièvre, maladie: hartnäckig

rebelle cheveux, mèche, animal: widerspenstig

avoir l'esprit rebelle: widerspenstig sein

être rebelle au latin/aux maths: mit Latein/Mathe auf Kriegsfuß stehen οικ

ce virus est rebelle à tous les remèdes: gegen diesen/dieses Virus kommt kein Mittel an

II. rebelle [ʀəbɛl] ΟΥΣ αρσ θηλ

rebelle: Rebell(in) αρσ (θηλ)

rebelle: Aufrührer(in) αρσ (θηλ)

camp de/des rebelles: Rebellenlager ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bande rebelle: Aufrührerbande θηλ

avoir l'esprit rebelle: widerspenstig sein

rebelle à la patrie/à un souverain: dem Heimatland/einem Herrscher abtrünnig

être rebelle au latin/aux maths: mit Latein/Mathe auf Kriegsfuß stehen οικ

ce virus est rebelle à tous les remèdes: gegen diesen/dieses Virus kommt kein Mittel an

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Adolescent rebelle et renfermé, il se livre régulièrement à des activités pyromanes et au vandalisme.

fr.wikipedia.org

Il y retrace les péripéties d’un écrivain malchanceux qui perd le contrôle de son corps qui se rebelle.

fr.wikipedia.org

Les thérapeutes existentiels font la distinction entre les interdépendances d'une part, et la dépendance ainsi qu'une forme d'évasion de contre-dépendance rebelle, d'autre part.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rappeurs citent ainsi « la tueuse de flics » qui était devenue, selon une journaliste, une « égérie rebelle sacralisée dans les banlieues ».

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rebelle" σε άλλες γλώσσες