DISCIPLINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

discipline [disiplin] ΟΥΣ θηλ

1. discipline (règle):

discipline: discipline

discipline budgétaire/de fer: financial/iron discipline

une stricte discipline de vie: a strictly disciplined way of life

se plier/ne pas se plier à la discipline de vote: to follow/to ignore the party whip

2. discipline (spécialité):

discipline: discipline

des chercheurs de toutes les disciplines: researchers of all disciplines

les disciplines artistiques: the artistic disciplines, the arts

3. discipline ΣΧΟΛ (matière):

discipline: subject

une discipline secondaire: a subsidiary subject

4. discipline ΑΘΛ:

discipline: sport

discipline olympique: Olympic sport

5. discipline (fouet):

discipline: scourge

I. discipliner [disipline] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discipliner (faire obéir):

discipliner personne, groupe: to discipline

foule disciplinée: disciplined crowd

2. discipliner (maîtriser):

discipliner troupes: to control, to keep [sb] under control

discipliner pensées, passions: to discipline, to control

3. discipliner (faire tenir en place):

discipliner cheveux: to keep [sth] under control

II. se discipliner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se discipliner αυτοπ ρήμα:

se discipliner: to discipline oneself

αγγλικά

γαλλικά

discipline: discipline θηλ

discipline: discipline θηλ

discipline (control): discipliner

to discipline oneself: se discipliner

regimentation: discipline θηλ excessive

disciplined person, group, manner: discipliné

disciplinary problem: concernant la discipline

disciplinary board: conseil αρσ de discipline

school captain: élève responsable de la discipline

regimented: soumis à une discipline toute militaire

school prefect: élève de terminale chargé de la discipline

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

discipline [disiplin] ΟΥΣ θηλ

discipline: discipline

discipliné(e) [disipline] ΕΠΊΘ

discipliné(e): disciplined

peu discipliné: undisciplined

αγγλικά

γαλλικά

discipline: discipline θηλ

discipline: discipliner

disciplined: discipliné(e)

iron discipline: discipline θηλ de fer

disciplinary problem: de discipline

regimentation: discipline θηλ de fer

to be a martinet: être intraitable sur la discipline

chasten: discipliner

prefect: élève plus âgé chargé de la discipline

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

discipline [disiplin] ΟΥΣ θηλ

discipline: discipline

discipliné(e) [disipline] ΕΠΊΘ

discipliné(e): disciplined

peu discipliné: undisciplined

militaire opération, discipline, service: military

αγγλικά

γαλλικά

discipline: discipline θηλ

discipline: discipliner

disciplined: discipliné(e)

regimentation: discipline θηλ de fer

disciplinary problem: de discipline

to be a martinet: être intraitable sur la discipline

chasten: discipliner

orderly: discipliné(e)

Présent
je	discipline
tu	disciplines
il/elle/on	discipline
nous	disciplinons
vous	disciplinez
ils/elles	disciplinent

Imparfait
je	disciplinais
tu	disciplinais
il/elle/on	disciplinait
nous	disciplinions
vous	discipliniez
ils/elles	disciplinaient

Passé simple
je	disciplinai
tu	disciplinas
il/elle/on	disciplina
nous	disciplinâmes
vous	disciplinâtes
ils/elles	disciplinèrent

Futur simple
je	disciplinerai
tu	disciplineras
il/elle/on	disciplinera
nous	disciplinerons
vous	disciplinerez
ils/elles	disciplineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος