ORDERLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. orderly [βρετ ˈɔːd(ə)li, αμερικ ˈɔrdərli] ΟΥΣ

1. orderly ΣΤΡΑΤ:

orderly: planton αρσ

2. orderly ΙΑΤΡ:

orderly: aide-soignant/-e αρσ/θηλ

II. orderly [βρετ ˈɔːd(ə)li, αμερικ ˈɔrdərli] ΕΠΊΘ

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line: ordonné

orderly arrangement, pattern: régulier/-ière

orderly file, row, rank: régulier/-ière

orderly mind, system: méthodique

orderly lifestyle, society: bien réglé

in an orderly fashion or manner leave etc: dans le calme

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate: calme

orderly room ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

orderly room: salle θηλ de or des rapports

orderly officer ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

orderly officer: officier αρσ de service

medical orderly ΟΥΣ

medical orderly (in hospital): garçon/fille αρσ/θηλ de salle

medical orderly (in army): infirmier αρσ militaire

nursing orderly ΟΥΣ

nursing orderly: auxiliaire αρσ θηλ médical/-e

γαλλικά

αγγλικά

planton (ordonnance): orderly

être de planton: to be on sentry ou orderly duty

ordonné (ordonnée) manifestation, grève: orderly

rangé (rangée) vie: orderly

retraite en bon ordre: orderly retreat

en bon ordre être aligné, avancer: in an orderly fashion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. orderly ΟΥΣ

1. orderly (hospital attendant):

orderly: aide-infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

2. orderly ΣΤΡΑΤ:

orderly: planton αρσ

3. orderly (person assisting execution process):

orderly: auxiliaire αρσ θηλ

II. orderly ΕΠΊΘ

1. orderly (methodically arranged):

orderly: méthodique

2. orderly (tidy):

orderly: ordonné(e)

orderly room: en ordre

3. orderly (well-behaved, not unruly):

orderly: discipliné(e)

in an orderly fashion: dans le calme

γαλλικά

αγγλικά

ordonné(e): orderly

ordonné(e) vie: orderly

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. orderly ΕΠΊΘ

1. orderly (methodically arranged):

orderly: méthodique

2. orderly (tidy):

orderly: ordonné(e)

orderly room: en ordre

3. orderly (well-behaved, not unruly):

orderly: discipliné(e)

in an orderly fashion: dans le calme

II. orderly ΟΥΣ

1. orderly (hospital attendant):

orderly: aide-infirmier(-ère) αρσ (θηλ)

2. orderly ΣΤΡΑΤ:

orderly: planton αρσ

γαλλικά

αγγλικά

ordonné(e): orderly

ordonné(e) vie: orderly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in an orderly fashion: dans le calme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was achieved by a series of rear-guard actions which held off their opponent's advanced forces allowing an orderly withdrawal to a new defensive position.

en.wikipedia.org

The handwriting on the last page is much larger and more difficult to decipher, showing a marked difference from the relatively more orderly page 9.

en.wikipedia.org

Gradually, from this chaos of thoughts and sketches something orderly and definite begins to emerge.

en.wikipedia.org

She becomes - at least until the end of the book - an orderly child and is permitted to give a children's party as a reward.

en.wikipedia.org

The conditions of award for orderlies to both civilian groups and military detachments are the same.

en.wikipedia.org