OFFICER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

officier αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable αρσ θηλ

officer (in government)

fonctionnaire αρσ θηλ

officer (in committee, union, club)

membre αρσ du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

ιδιωτισμοί:

officer, a. police officer

policier αρσ

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith αμερικ

Agent Smith

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

accommodation officer βρετ, accommodations officer αμερικ ΟΥΣ

accommodation officer

responsable αρσ θηλ de l'hébergement

first officer ΟΥΣ

first officer ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

second αρσ

attendance officer ΟΥΣ ΣΧΟΛ

attendance officer

inspecteur/-trice αρσ/θηλ

careers officer ΟΥΣ βρετ

careers officer → careers adviser

careers adviser βρετ, career advisor αμερικ ΟΥΣ

careers adviser

conseiller/-ère αρσ/θηλ d'orientation

general officer ΟΥΣ

general officer

officier αρσ général

conservation officer ΟΥΣ βρετ

conservation officer

≈ conservateur/-trice αρσ/θηλ des monuments historiques

health officer ΟΥΣ

health officer

inspecteur/-trice αρσ/θηλ de la santé

duty officer ΟΥΣ

duty officer ΣΤΡΑΤ

officier αρσ de service

duty officer (in police)

officier αρσ de permanence

education officer ΟΥΣ

education officer

membre du comité gérant les affaires scolaires ordinaires d'une région

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

staff officer ΟΥΣ

staff officer

officier αρσ d'état-major

police officer ΟΥΣ

police officer

agent αρσ θηλ de police

commissioned officer ΟΥΣ

commissioned officer

officier αρσ

ranking officer ΟΥΣ αμερικ (officer in charge)

ranking officer

officier αρσ responsable

liaison officer ΟΥΣ

liaison officer

intermédiaire αρσ θηλ

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer

adjudant(e) αρσ (θηλ)

returning officer ΟΥΣ βρετ, καναδ ΠΟΛΙΤ

returning officer

directeur(-trice) αρσ (θηλ) du scrutin

chief executive officer ΟΥΣ

chief executive officer

président-directeur αρσ général

non-commissioned officer ΟΥΣ

non-commissioned officer

sous-officier αρσ

στο λεξικό PONS

officer ΟΥΣ

1. officer (person in army, police):

officer

officier αρσ

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire αρσ θηλ

3. officer (manager):

officer

responsable αρσ θηλ

ranking officer ΟΥΣ

ranking officer

officier αρσ responsable

commissioned officer ΟΥΣ

commissioned officer

officier αρσ

noncommissioned officer ΟΥΣ

noncommissioned officer

sous-officier αρσ

warrant officer ΟΥΣ

warrant officer

adjudant(e) αρσ (θηλ)

police officer ΟΥΣ

police officer

agent αρσ θηλ de police

staff officer ΟΥΣ

staff officer

officier αρσ d'état-major

public relations officer ΟΥΣ

public relations officer

attaché (e) αρσ (θηλ) de presse

customs officer, customs official ΟΥΣ

customs officer

douanier αρσ

chief executive officer ΟΥΣ

chief executive officer

président-directeur αρσ général

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The typical recipient, a retired noncommissioned officer, receives an average pension of $26,000.

www.cnbc.com

Each company deployed with a security force assistance team, consisting of a senior advisor and senior noncommissioned officer, along with several subject matter expert enablers.

en.wikipedia.org

Once there, he was to serve as the senior noncommissioned officer at the site for the remainder of the operation.

en.wikipedia.org

He was later appointed noncommissioned officer in charge of protocol and then cross-trained into the first sergeant career field.

en.wikipedia.org

The equivalent-grade first sergeant is the senior noncommissioned officer of a company-, battery- or troop-sized unit.

en.wikipedia.org